Edirne Großsynagoge vom Brand 1905 bis zur Restaurierung 2015: Geschichte, France Deprés Entwurf und Besuchstipps in Kaleiçi. Lesen Sie vor dem Besuch.
Die Edirne Großsynagoge ist ein historisches Gotteshaus an der Maarif Caddesi in Kaleiçi, errichtet nach dem großen Brand von 1905 und mit dem hebräischen Namen „Kal Kadoş ha-Gadol“ (Heilige Große Synagoge). Der französische Architekt France Depré entwarf sie nach den meisten Quellen angelehnt an den Leopoldstädter Tempel in Wien; nach langen Jahren ohne Nutzung wurde das Gebäude von der Generaldirektion der Stiftungen (Vakıflar) restauriert und am 26. März 2015 wiedereröffnet. Heute gehört es als eine der auffälligsten Fassaden in Kaleiçi zum vielschichtigen architektonischen Erbe der Stadt.

Café & Restaurant
Kaffee, Desserts und eine entspannte Pause
Auf einen Blick
| Thema | Angabe |
|---|---|
| Vollständiger Name | Kal Kadoş ha-Gadol (Große Synagoge) |
| Lage | Kaleiçi, Dilaver Bey Mahallesi, Maarif Caddesi |
| Baugenehmigung | Kaislicher Erlass vom 6. Januar 1906 |
| Eröffnung | Üblicherweise 1907; laut Quellen zur Eingangsinschrift April 1909 |
| Architekt | France Depré |
| Vorbild | Leopoldstädter Tempel, Wien (laut den meisten Quellen) |
| Stil | Neo-Maurisch (Moorish Revival) |
| Kapazität | Laut Quellen 1.200 Personen (900 Männer, 300 Frauen) |
| Restaurierung | Generaldirektion der Stiftungen, 2010–2015 |
| Wiedereröffnung | 26. März 2015 |
Der große Brand von 1905 und die Entstehung der Edirne Großsynagoge
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts beherbergte Edirne eine der größten sephardischen Gemeinden im Osmanischen Reich. Weil Gemeinden unterschiedlicher Herkunft eigene Synagogen gründeten, gab es am Ende des 19. Jahrhunderts dreizehn getrennte Synagogen in der Stadt. Laut den Aufzeichnungen der türkischen jüdischen Gemeinde spiegeln ihre Namen die Herkunft der Gründer wider: Aragon, Alamanes, Budin, Evora, Geruş, İtalyan, Katalonya, Mayorka, Portekiz, Pulya, Romanyot, Sicilya und Toledo.
Diese Namen fassen auch die Bevölkerungsgeschichte der Stadt zusammen. Romanyot erinnert an die alte griechischsprachige jüdische Gemeinde, die seit der byzantinischen Zeit in der Region lebte. Namen wie Aragon, Katalonya, Toledo, Evora und Portekiz zeigen die Herkunft sephardischer Familien, die nach 1492 von der Iberischen Halbinsel in osmanische Lande kamen. Budin (Buda), Alamanes (deutschstämmige Gruppen), İtalyan und Sicilya erinnern an Gruppen aus Mitteleuropa und dem Mittelmeer. Dass jede Gemeinde ihren eigenen Gotteshausraum behielt, machte das Gefüge Edirnes zu einem Mosaik.
Dieses Bild änderte die als Harik-i Kebir (Großer Brand) bekannte Katastrophe. Denselben Quellen zufolge dauerte das in der Nacht vom 2. September 1905 in Kaleiçi ausgebrochene Feuer 18 Stunden; 1.430 Gebäude brannten vollständig ab, darunter etwa 1.100 Häuser, 5 Schulen und 13 Synagogen. Die Gemeinde von etwa 20.000 Menschen verlor in einem einzigen Unglück alle ihre Gotteshäuser.

Übernachten
Übernachten in Kaleiçi, Edirne, mit Frühstück
Um Probleme bei der Verteilung der Hilfe zu vermeiden, entschied man sich für ein großes Gebäude anstelle dreizehn kleiner Synagogen. Mit dem Erlass Sultan Abdülhamids II. vom 6. Januar 1906 wurde die Errichtung genehmigt, und das Bauwerk begann auf den Grundstücken der im Brand zerstörten Mayor- und Pulya-Synagogen. Laut Quellen kostete der Bau 1.200 Goldmünzen.
Das Eröffnungsdatum erscheint in den Quellen in zwei Formen. Die meisten Veröffentlichungen in der Türkei nennen 1907 als Jahr der Eröffnung für den Gottesdienst. Quellen der türkischen jüdischen Gemeinde hingegen, die sich auf die einst an der Innenseite der Eingangstür im Vorraum befindliche Inschrift beziehen, geben April 1909 an, am Vorabend von Pesach (Passah).
Die Synagoge ist auch für die Musikgeschichte bedeutsam: Maftirim, eine der charakteristischsten Gattungen der Synagogenmusik in der Türkei, soll in Edirne entstanden sein, und diese Tradition wurde auch in der Großsynagoge fortgeführt.

Feiern
Verlobungen, kleine Hochzeiten und private Feiern

Architektur: ein Entwurf von Wien bis Edirne
Architekt des Gebäudes war der Franzose France Depré. In türkischen Quellen wird das Vorbild meist schlicht als „Wiener Synagoge“ bezeichnet. Die meisten internationalen Quellen identifizieren es als den 1858 eröffneten, von Ludwig Förster entworfenen Leopoldstädter Tempel; manche verweisen stattdessen auf die sephardische Synagoge in Wien. Sicher ist, dass das Edirner Bauwerk einer in Wien Mitte des 19. Jahrhunderts geformten architektonischen Sprache folgt.
Der Leopoldstädter Tempel war Wiens größte Synagoge und im neo-maurischen Stil (Moorish Revival) errichtet. Seine dreiteilige Fassade aus einem hohen Mittelteil mit niedrigeren Flügeln an beiden Seiten wurde in den folgenden Jahrzehnten zum Vorbild für Synagogen in vielen europäischen Städten. Depré brachte diese Anordnung etwa ein halbes Jahrhundert später nach Edirne, und zwischen den Häusern von Kaleiçi entstand eine Fassade völlig anderen Maßstabs.
Hervorhebenswerte Merkmale der Architektur:

Frühstück
Ein reichhaltiges türkisches Frühstück im Garten
- Dreiteilige Fassade: In der Mitte ein hoher Hauptblock, an beiden Seiten ein niedrigerer Turm. Diese Anordnung wirkt von der Maarif Caddesi aus symmetrisch und monumental.
- Material: Die tragende Struktur ist aus Ziegel; Innen- und Außenflächen sind verputzt.
- Kapazität: Laut Quellen wurde die Synagoge für 1.200 Personen geplant, 900 Männer und 300 Frauen.
- Innenausstattung: Die Wand- und Deckenmalerei wurde bei der Restaurierung originalgetreu neu geschaffen.
In Quellen wird die Edirne Großsynagoge häufig als größte Synagoge der Türkei und drittgrößte in Europa beschrieben. Das Wiener Vorbildgebäude steht heute nicht mehr; das macht das Edirner Haus zu einem der erhaltenen Beispiele dieser architektonischen Linie.
Aufgabe, Verfall und die Stiftungsrestaurierung
Im Laufe des 20. Jahrhunderts, während die Gemeinde schrumpfte, geriet die Synagoge aus dem regelmäßigen Gebrauch und stand ab 1983 völlig leer. Das vernachlässigte Gebäude ging 1995 in den Besitz der Generaldirektion der Stiftungen über. 1997 stürzten Dach und eine Wand ein; übrig blieben weitgehend die Vorderfassade und Teile der Mauern. Anadolu Agency berichtete nach der Restaurierung, dass sich über Jahre Schneelast angesammelt hatte und Vernachlässigung zum Dacheinsturz beigetragen hatten. Bis 2010 blieb das Bauwerk an der Maarif Caddesi eine Hülle, die nur noch von der Fassade getragen wurde.
Die Restaurierung verlief so:
1. 2010: Die Generaldirektion der Stiftungen nahm das Gebäude in ihr Restaurierungsprogramm auf. 2. Dach und Tragwerk: Das Innere wurde von Trümmern geräumt, das Dach mit einer Stahlkonstruktion wieder geschlossen. 3. Oberflächen: Innen- und Außenputz wurden erneuert, etwa 2.000 Quadratmeter Malerei aufgetragen. 4. Nebengebäude: Dach- und Putzarbeiten am Verwaltungsgebäude und an Nebengebäuden wurden abgeschlossen. 5. 26. März 2015: Nach mehr als vier Jahren Arbeit wurde die Synagoge feierlich wiedereröffnet.
Laut Anadolu Agency wurden für die Arbeiten etwa 5,75 Millionen Lira aufgewendet, und der Gottesdienst am Eröffnungstag war der erste im Gebäude nach 46 Jahren. Heute beherbergt die Synagoge sowohl Gottesdienste an besonderen Tagen als auch kulturelle Veranstaltungen wie Ausstellungen; verwaltet wird sie von der Generaldirektion der Stiftungen.

Lage in Kaleiçi und Besuchsinformationen
Die Synagoge liegt an der Maarif Caddesi im Viertel Dilaver Bey in Kaleiçi. Da sie im selben Fußgängerbereich wie Selimiye, der Ali-Paşa-Basar und die historischen Häuser von Kaleiçi liegt, ist sie vom Stadtzentrum leicht erreichbar. Wer Kaleiçi an einem Tag erkunden möchte, findet in unserer Tagesroute zu Fuß durch Kaleiçi einen Plan, der auch die Synagoge einschließt.
Die Synagoge lässt sich leicht in einen kurzen Kaleiçi-Spaziergang einbinden. Nachdem Sie morgens Fassade und Inneres gesehen haben, können Sie durch die Gassen von Kaleiçi zum Ali-Paşa-Basar und von dort zur Selimiye gehen. Am Nachmittag kommen die Umgebung der Eski Cami (Alte Moschee) und des Bedesten hinzu – so sehen Sie an einem Tag die verschiedenen Bauschichten der Stadt vom 15. bis zum 20. Jahrhundert.
Wichtiges vor dem Besuch:
- Sicherheit: Das Gebäude steht unter dauernder Bewachung; am Eingang können Taschen- und Personenkontrollen erfolgen, ein Ausweis kann verlangt werden.
- Kleidung: Als Gotteshaus wählen Sie schlichte, bedeckte Kleidung; folgen Sie im Inneren den Anweisungen des Personals.
- Besondere Tage: An Feiertagen und Zeremonietagen kann der Besuch eingeschränkt sein.
- Zeiten und Zugang: Da sich Besuchstage und -zeiten ändern können, bestätigen Sie vor der Fahrt bei der Edirner Regionaldirektion der Stiftungen oder einer aktuellen offiziellen Quelle.
Die Synagoge liegt im selben Viertel wie unser Konak. Vom Konak am äußeren Rand von Kaleiçi sind es 12–15 Minuten zu Fuß zur Selimiye; einen privaten Parkplatz haben wir nicht, doch am Rand des Viertels lässt sich mit dem Auto gut parken. Die Route planen Sie über unseren Standort in Kaleiçi, Edirne (Google Maps); zwischen den Wegen pausieren Sie in unserem Hofcafé in Kaleiçi, Edirne. Wer eine Nacht im Viertel verbringen möchte, wirft einen Blick auf unsere Seite Übernachtung in Edirne Kaleiçi.
Edirnes multikulturelles architektonisches Erbe
Die Großsynagoge ist nur eines der Bauwerke, die verschiedene Gemeinschaften über Jahrhunderte in Edirne hinterlassen haben. Während osmanische Moscheen wie Selimiye und Üç Şerefeli im Stadtzentrum aufragen, haben sich in anderen Vierteln auch andere architektonische Traditionen erhalten.
Eines davon ist die Sveti-Georgi-Kirche im Viertel Kıyık im Nordosten der Stadt. Die örtlich als Bulgarische Kirche bekannte Kirche wurde 1880 mit Erlaubnis Sultan Abdülhamids II. errichtet. Laut Kültür Portalı (dem Kulturportal der Türkei) ist sie eine dreischiffige Basilika; über dem Haupteingang erhebt sich ein Glockenturm, gebaut aus behauenem Stein und Ziegel. Nach der Restaurierung 2003–2004 wurde die Kirche am 9. Mai 2004 wieder für den Gottesdienst geöffnet. Die Restaurierung erfolgte im Rahmen eines 2002–2003 unterzeichneten Protokolls zum Schutz des immobilen Kulturerbes zwischen beiden Ländern; Ikonen und die hölzerne Ikonostase wurden mit instand gesetzt.
Gemeinsam ist Synagoge und Kirche, dass beide Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts mit Genehmigungen aus der Regierungszeit Sultan Abdülhamids II. entstanden. Nach langer Vernachlässigung wurden beide in den 2000er-Jahren wiederbelebt. Spuren dieser Vielfalt finden sich auch in den Museen und Sammlungen der Stadt; Details dazu in unserem Führer zu den Museen in Edirne.
Wer diese Bauten auf derselben Reise sieht, kann die kulturelle Vielfalt Edirnes als Grenzstadt vor Ort lesen. Die anderen wichtigen Stopps der Stadt in einer Liste finden Sie in unserem Führer zu Sehenswürdigkeiten in Edirne.

Häufig gestellte Fragen
Wo liegt die Edirne Großsynagoge?+
An der Maarif Caddesi im Dilaver Bey Mahallesi in Kaleiçi. Sie ist fußläufig von der Selimiye-Moschee und dem Ali-Paşa-Basar erreichbar. Der Weg bleibt im selben Viertel, ein Ausflug aus der Stadt ist nicht nötig. Vor dem Besuch Zeiten und Kontrolle prüfen, an besonderen Tagen kann der Zugang enger sein.
Wann wurde die Edirne Großsynagoge gebaut?+
Der Bau begann 1906. Üblicherweise heißt es, sie sei 1907 für den Gottesdienst eröffnet worden; Quellen der türkischen jüdischen Gemeinde geben unter Berufung auf die Eingangsinschrift April 1909 an. Die Inschrift nennt April 1909, daneben steht die übliche Angabe 1907. Anlass war der Brand von 1905, der die älteren Synagogen zerstörte.
Wer war der Architekt der Edirne Großsynagoge?+
Der französische Architekt France Depré. Laut den meisten Quellen orientierte sich der Entwurf am Leopoldstädter Tempel in Wien. Der Vergleich erklärt den neo-maurischen Eindruck, er ist kein zweites Gebäude in Edirne. Den Namen trägt die Baugeschichte, nicht ein späteres Gerücht.
Was bedeutet Kal Kadoş ha-Gadol?+
Es ist ein hebräischer Name, in türkischen Quellen als „Heilige Große Synagoge“ oder kurz „Große Synagoge“ wiedergegeben. In türkischen Texten erscheint auch die Schreibung „Kal Kadoş Agadol“. Im Alltag reicht Große Synagoge oder Edirne Großsynagoge. Gemeint ist derselbe Bau an der Maarif Caddesi.
Warum wurde die Edirne Großsynagoge gebaut?+
Alle 13 Synagogen der Stadt brannten im Großen Brand von 1905 ab. An ihrer Stelle erlaubte ein Erlass vom 6. Januar 1906 die Errichtung einer einzigen großen Synagoge. Deshalb steht dieser eine große Bau und nicht die 13 Häuser von vor dem Brand. Der Besuch liest sich aus dieser Geschichte.
Wie viele Personen fasst die Synagoge?+
Laut Quellen wurde sie für 1.200 Personen geplant, 900 Männer und 300 Frauen. Das ist die historische Planung, nicht die Zahl der Plätze, die heute frei betreten werden. Für den Besuch zählen die aktuellen Zugangsregeln mehr als diese alte Kapazität.
Wann wurde die Edirne Großsynagoge restauriert?+
Die Generaldirektion der Stiftungen begann 2010 mit der Restaurierung. Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Synagoge am 26. März 2015 feierlich wiedereröffnet. Seit diesem Tag ist der Bau wieder zu besichtigen, mit Kontrolle am Eingang. Die Jahre ohne Nutzung liegen davor.
Ist die Edirne Großsynagoge für Besucher geöffnet?+
Ja, sie empfängt Besucher; es gibt jedoch Sicherheitskontrollen, und an besonderen Tagen kann der Zugang eingeschränkt sein. Bestätigen Sie Tage, Zeiten und Zugangsbedingungen vor der Fahrt bei einer aktuellen offiziellen Quelle. Legen Sie den Halt in den Spaziergang durch Kaleiçi, zwischen Selimiye und Basar, und haben Sie einen anderen Plan, falls der Tag gesperrt ist.
Ist die Edirne Großsynagoge die größte der Türkei?+
In Quellen wird sie häufig als größte Synagoge der Türkei und drittgrößte in Europa beschrieben. Das Wiener Vorbildgebäude steht heute nicht mehr, was das Edirner Haus zu einem der erhaltenen Beispiele dieser architektonischen Linie macht.
Woraus besteht die Großsynagoge, und wie ist sie gestaltet?+
Die tragende Struktur ist aus Ziegel, Innen- und Außenflächen sind verputzt. Die Fassade ist dreiteilig, mit hohem Hauptblock in der Mitte und je einem niedrigeren Turm an den Seiten; die Wand- und Deckenmalerei wurde bei der Restaurierung originalgetreu neu geschaffen.
Das könnte Sie auch interessieren: Unterkunft, Frühstück, Feiern.



