Η οδός Σαρατσλάρ στην Αδριανούπολη: ιστορικός πεζόδρομος 750 μ., έργο αποκατάστασης, κοντινά παζάρια και διαδρομή. Εξερευνήστε τον άξονα σήμερα.
Η οδός Σαρατσλάρ (Οδός Σελαδάδων) στην Αδριανούπολη (Edirne) είναι ιστορικός πεζόδρομος μήκους περίπου 700–750 μέτρων, παράλληλος με τα παλιά ανατολικά τείχη του Καλεϊτσί στο κέντρο της πόλης. Μετά από έργο αστικού σχεδιασμού του 2003, κλείστηκε στην κυκλοφορία το 2008. Σε πρόγραμμα αποκατάστασης του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και της Νομαρχίας Αδριανούπολης, ανακαινίζονται 233 κτίρια και στις δύο πλευρές του δρόμου, 129 από αυτά διατηρητέα, σε αρμονία με το ιστορικό ύφος. Ανοίγοντας στο παζάρι Αλί Πασά, το χαμάμ Ταχτάκαλε και το παζάρι Τσιλινγκιρλέρ, η Σαρατσλάρ είναι κέντρο καθημερινής ζωής, ψωνίων και βραδινών βόλτων στην Αδριανούπολη.

Καφέ & Εστιατόριο
Καφές, γλυκά και μια χαλαρή στάση
Με μια ματιά
| Θέμα | Πληροφορία |
|---|---|
| Μήκος | Περίπου 700–750 μ. |
| Τοποθεσία | Κέντρο, κατά μήκος της ανατολικής άκρης του Καλεϊτσί |
| Πεζοδρόμηση | Έργο 2003, εφαρμογή 2008 |
| Κυκλοφορία | Κλειστή εκτός από σύντομο παράθυρο εξυπηρέτησης το πρωί |
| Αποκατάσταση | 233 κτίρια, 129 διατηρητέα |
| Παράλληλα και συνδεδεμένα κτίρια | Παζάρι Αλί Πασά, χαμάμ Ταχτάκαλε, παζάρι Τσιλινγκιρλέρ |
| Προέλευση ονόματος | Saraç: τεχνίτης που έφτιαχνε σέλλες, ιμάντες και λουρίδες από δέρμα |
| Χρόνος περπατήματος | 10–15 λεπτά άκρη σε άκρη, 1–1,5 ώρα με στάσεις |
| Καλύτερη ώρα | Απόγευμα και νωρίς βράδυ |
Η ιστορία της οδού Σαρατσλάρ
Ο δρόμος πήρε το όνομά του από τους σελαδάδες (saraç) που συγκεντρώνονταν εδώ την οθωμανική περίοδο. Οι σελαδάδες ήταν τεχνίτες δερμάτινων ειδών: σέλλες, χαλινάρια, ζώνες, θηκές σπαθιών και τσάντες. Επειδή κάθε τέχνη μαζευόταν στον δικό της δρόμο στο οθωμανικό παζάρι, ονόματα όπως Τσιλινγκιρλέρ (Κλειδαράδες), Κουντουρατζιλάρ (Τσαγκάρηδες) και Μπαλίκ Παζαρί (Ψαραγορά) ζουν ακόμη στην Αδριανούπολη μαζί με Σαρατσλάρ.
Ο δρόμος τρέχει παράλληλα με την ανατολική γραμμή των παλιών ρωμαϊκο-βυζαντινών τειχών που περίκλειαν το Καλεϊτσί. Όπως σημειώνουν μελέτες του Πανεπιστημίου Θράκης, τα τείχη με δυσκολία διακρίνονται σήμερα κατά μήκος αυτής της γραμμής, αλλά η απαλά καμπύλη πορεία του δρόμου ακολουθεί ίχνος του παλιού τείχους. Σύμφωνα με πηγές, αυτός ο άξονας ήταν μία από τις κύριες αρτηρίες της πόλης, σε χρήση από τη βυζαντινή εποχή.
Στα τέλη 19ου και στις αρχές 20ού αιώνα, ο δρόμος πήρε τη σημερινή του μορφή με διώροφα ή τριώροφα κτίρια από λιθοδομή. Με κατάστημα στο ισόγειο και αποθήκη ή κατοικία πάνω, οι προεξοχές (cumba), μπαλκόνια με σιδερένια κιγκλιδώματα και διακοσμημένα πέλτε παραθύρων δίνουν στον δρόμο ιδιαίτερο χαρακτήρα. Είναι μία από τις γραμμές όπου η αστική αρχιτεκτονική της Αδριανούπολης συγκεντρώνεται πυκνότερα.

Διαμονή
Διαμονή στο Kaleiçi της Αδριανούπολης με πρωινό

Πεζοδρόμηση: το έργο του 2003 και η εφαρμογή του 2008
Στις αρχές των 2000, η Σαρατσλάρ ήταν εμπορικός δρόμος που πνιγόταν από κυκλοφορία, θόρυβο και ρύπους. Το 2003, ο Δήμος Αδριανούπολης ανέθεσε Έργο Αστικού Σχεδιασμού με τη συμμετοχή της Περιστρεφόμενης Επιχείρησης Κεφαλαίου του Πανεπιστημίου Θράκης. Το έργο βασιζόταν στην αρχή «αστικών δικαιωμάτων» του Ευρωπαϊκού Χάρτη Πόλεων και στην προστασία ιστορικών αξιών.
Ο δρόμος πεζοποιήθηκε σύμφωνα με αυτό το έργο το 2008. Σήμερα επιτρέπονται οχήματα μόνο κατά το σύντομο πρωινό παράθυρο εξυπηρέτησης. Μετά την πεζοδρόμηση, κάτοικοι ανέφεραν μείωση ρύπων και θορύβου και ότι ο δρόμος φιλοξενεί περισσότερες εκδηλώσεις. Η Σαρατσλάρ έγινε σύντομα το «σαλόνι» της Αδριανούπολης.
Το έργο αποκατάστασης: πινακίδες κάτω, προσόψεις έξω
Η πεζοδρόμηση έλυσε την κυκλοφορία αλλά δεν έκανε ορατές τις ιστορικές προσόψεις. Ο συνωστισμός τεντών και οι μεγάλες πινακίδες μπροστά από τα καταστήματα έκρυβαν την αρχιτεκτονική. Απάντηση ήταν το Έργο Αποκατάστασης οδός Σαρατσλάρ, που ετοιμάστηκε υπό την ηγεσία της Νομαρχίας Αδριανούπολης.

Εκδηλώσεις
Αρραβώνες, μικροί γάμοι και ιδιωτικές γιορτές
Σύμφωνα με πληροφορίες του Πρακτορείου Anadolu:
- Το έργο καλύπτει και τις δύο πλευρές του δρόμου μήκους περίπου 750 μ.
- Οι προσόψεις 233 κτιρίων αναδιαμορφώνονται σε αρμονία με το ιστορικό ύφος· 129 είναι διατηρητέα.
- Κατά την ανακοίνωση, είχαν εργαστεί 160 κτίρια και επόμενο στάδιο ήταν η πλακόστρωση και τα έργα τοπίου.
- Τα επόμενα στάδια προβλέπονται προς Μπαλίκ Παζαρί, Καλεϊτσί και παζάρι Κουντουρατζιλάρ, του οποίου το έργο έχει εγκριθεί, και ολοκλήρωση με ανασχεδιασμό πλατείας.
Στο πλαίσιο του έργου, οι πινακίδες μικραίνουν και τυποποιούνται, αφαιρείται ύστερη επένδυση και ανανεώνονται κουφώματα παραθύρων και πορτών σύμφωνα με τα πρωτότυπα. Καθώς η πρόοδος αλλάζει, μπορεί να δείτε σκαλωσιές σε τμήματα του δρόμου.
Ιστορικά κτίρια που ανοίγουν από τη Σαρατσλάρ
Αυτό που κάνει τη Σαρατσλάρ ιδιαίτερη δεν είναι ότι είναι δρόμος μόνη της, αλλά ότι πλέκεται με τα σημαντικότερα παζάρια και χαμάμ της πόλης.

Πρωινό
Πλούσιο τουρκικό πρωινό σε ποικιλία στον κήπο
Το παζάρι Αλί Πασά
Παράλληλα με τη Σαρατσλάρ, το παζάρι Αλί Πασά είναι το σκεπαστό παζάρι που ο Χερσεκλί Σεμίζ Αλί Πασά ανέθεσε στον Μιμάρ Σινάν για έσοδα του βακουφικού του στο Μπαμπαέσκι. Οι περισσότερες πηγές χρονολογούν το κτίριο στο 1569. Εκτός από πύλη του Πύργου και πύλη Μπαλικχανέ στα δύο άκρα της θολωτής οδού μήκους περίπου 300 μ., έχει τέσσερις ακόμη πύλες προς παράλληλους δρόμους. Το Αδριανούπολη Εβκάφ Register 1568–69 καταγράφει 211 καταστήματα και 25 κελιά· σήμερα υπάρχουν περίπου 130 καταστήματα μέσα στο παζάρι και στις εισόδους.
Το χαμάμ Ταχτάκαλε
Χτισμένο από τον Μουράτ Β΄ το 1434–35, το χαμάμ Ταχτάκαλε είναι το μεγαλύτερο χαμάμ της Αδριανούπολης και η είσοδός του είναι από την πλευρά της Σαρατσλάρ. Λόγω ανόδου του επιπέδου του δρόμου, βρίσκεται πλέον σε βαθούλωμα· ο θόλος 16 μ. του ανδρικού χώρου αλλαγής φαίνεται ανάμεσα στα γύρω κτίρια. Λεπτομέρειες στο άρθρο μας ιστορικά χαμάμια της Αδριανούπολης.
Το παζάρι Τσιλινγκιρλέρ και το άγαλμα Σκουπουλάρη
Στην είσοδο του παζαριού Τσιλινγκιρλέρ που διακλαδίζεται από τη Σαρατσλάρ στέκει το Άγαλμα Σκουπουλάρη (Süpürgeci Heykeli), που ανέθεσε ο Δήμος Αδριανούπολης. Το άγαλμα αφιερώνεται στην κατασκευή σκουπιών της Αδριανούπολης, τέχνη με σχεδόν 400 παραγωγούς πριν μισό αιώνα και περίπου 10 δασκάλους σήμερα. Σκούπες με καθρέφτη βρίσκονται ακόμη στα καταστήματα της περιοχής.

Τι να κάνετε στην οδό Σαρατσλάρ
Η Σαρατσλάρ είναι τόπος για περίπατο και ρυθμό της πόλης, όχι για ένα μνημείο. Σύντομη λίστα:
- Αγοράστε μπαντέμ εζμεσί και deva-i misk. Το μπαντέμ εζμεσί Αδριανούπολης με γεωγραφική ένδειξη βρίσκεται στα ζαχαροπλαστεία του δρόμου και στους παράλληλους δρόμους.
- Ρίξτε ματιά σε σαπούνια φρούτων και σκούπες με καθρέφτη. Οι χειροτεχνίες της Αδριανούπολης συγκεντρώνονται γύρω από Αλί Πασά και Τσιλινγκιρλέρ.
- Φάτε τάβα τζιγέρ για μεσημεριανό. Οι δρόμοι κοντά στη Σαρατσλάρ γεμίζουν με εστιατόρια συκωτιού τάβα τζιγέρ της Αδριανούπολης, με γεωγραφική ένδειξη.
- Μελετήστε την αρχιτεκτονική των προσόψεων. Κοιτάξτε ψηλά: πάνω από τα βιτρίνα καταστημάτων θα δείτε πέλτε παραθύρων, σιδερένια μπαλκόνια και προεξοχές τέλους 19ου–αρχών 20ού αιώνα.
- Κάντε βραδινή βόλτα. Μετά το ωράριο εργασίας, ο κόσμος της Αδριανούπολης γεμίζει τον δρόμο και γεμίζουν τα καφέ και ζαχαροπλαστεία.
Για πλήρη λίστα αγορών, δείτε το άρθρο τι να αγοράσετε στην Αδριανούπολη και για γεύσεις τι να φάτε στην Αδριανούπολη.
Προτεινόμενη διαδρομή περπατήματος με κέντρο τη Σαρατσλάρ
Η Σαρατσλάρ είναι ραχοκοκαλιά που συνδέει μνημεία της Αδριανούπολης. Περίπατος περίπου δύο ωρών:
1. Τζαμί Σελιμιγιέ και Αράστα — Ξεκινήστε με το αριστούργημα του Σινάν. 2. Παλιό Τζαμί και Μπεντεστέν — Παλιό Τζαμί, χρονολογία 1414, και Μπεντεστέν δίπλα. 3. Τζαμί Ουτς Σερεφελί — Χρονολογία 1447, τέσσερις διαφορετικά διακοσμημένοι μιναρέδες. 4. Παζάρι Αλί Πασά — Μπείτε από πύλη του Πύργου και περπατήστε στη θολωτή οδό. 5. Οδός Σαρατσλάρ — Βγείτε από το παζάρι και περάστε στον δρόμο· μελετήστε τις προσόψεις. 6. Παζάρι Τσιλινγκιρλέρ — Το άγαλμα Σκουπουλάρη και καταστήματα χειροτεχνίας. 7. Καλεϊτσί — Από το νότιο άκρο του δρόμου, μπείτε στους δρόμους πλέγματος του Καλεϊτσί.
Λεπτομέρειες για Ουτς Σερεφελί και Παλιό Τζαμί στον οδηγό μας Ουτς Σερεφελί και Παλιό Τζαμί· μεγαλύτερη διαδρομή στο μία ημέρα στο Καλεϊτσί.
Πότε να πάτε στη Σαρατσλάρ
Ο δρόμος αλλάζει πρόσωπο ανά ώρα. 09.00–11.00 το πρωί είναι ήσυχος και καλός για φωτογραφία· τα καταστήματα ανοίγουν και φεύγουν οχήματα εξυπηρέτησης. Το μεσημέρι είναι πολυσύχναστο, ιδίως Σαββατοκύριακα και εβδομάδα Κιρκπινάρ. Μετά τις 17.00, ο δρόμος ζωντανεύει· βγαίνει ο κόσμος για βόλτα και ανάβουν τα φώτα βιτρινών.
Το καλοκαίρι, με λίγη σκιά στον δρόμο, το μεσημεριανό περπάτημα κουράζει· τότε τα δροσερά θόλους του παζαριού Αλί Πασά είναι καταφύγιο. Το χειμώνα, ο δρόμος σκοτεινιάζει νωρίς μετά τις 17.00 λόγω σύντομων ημερών, αλλά τα φώτα βιτρινών κάνουν ευχάριστη τη βραδινή βόλτα.

Διαμονή και ξεκούραση κοντά στη Σαρατσλάρ
Επειδή η οδός Σαρατσλάρ βρίσκεται στην ανατολική άκρη του Καλεϊτσί, όσοι μένουν στο Καλεϊτσί την φτάνουν με λίγα λεπτά περπατήματος. Αν έρχεστε με αυτοκίνητο, ο δρόμος είναι κλειστός στην κυκλοφορία· χρησιμοποιήστε χώρους στάθμευσης γύρω. Για διαμονή, δείτε διαμονή Καλεϊτσί Αδριανούπολης και διαμονή στο κέντρο Αδριανούπολης. Σχεδιάστε τη διαδρομή από την τοποθεσία μας στο Καλεϊτσί της Αδριανούπολης (Google Maps) και μετά τα ψώνια ξεκουραστείτε στο καφέ μας στην αυλή Καλεϊτσί.
Συχνές ερωτήσεις
Πού βρίσκεται η οδός Σαρατσλάρ;+
Η οδός Σαρατσλάρ τρέχει κατά μήκος της ανατολικής άκρης του Καλεϊτσί στο κέντρο της Αδριανούπολης. Είναι παράλληλη με το παζάρι Αλί Πασά και σε απόσταση περπατήματος από το Σελιμιγιέ. Αφήστε το αυτοκίνητο πριν μπείτε, γιατί ο δρόμος είναι πεζόδρομος. Τα τρία σημεία ενώνονται με τα πόδια.
Πόσο μήκος έχει η οδός Σαρατσλάρ;+
Σύμφωνα με πηγές, ο δρόμος έχει μήκος περίπου 700–750 μ. Ο περίπατος από άκρη σε άκρη διαρκεί 10–15 λεπτά. Δεν είναι ολόκληρη μέρα. Αν σταματάτε σε βιτρίνες, το διάστημα μεγαλώνει, οπότε μην κλείσετε το Σελιμιγιέ ακριβώς στο δέκατο πέμπτο λεπτό.
Πότε πεζοποιήθηκε η οδός Σαρατσλάρ;+
Πεζοποιήθηκε το 2008, σύμφωνα με το έργο αστικού σχεδιασμού που ετοιμάστηκε το 2003 από τον Δήμο Αδριανούπολης και το Πανεπιστήμιο Θράκης. Το 2003 είναι το σχέδιο, το 2008 η πεζοποίηση. Γι’ αυτό σήμερα το αυτοκίνητο μένει έξω.
Μπορεί κανείς να μπει με αυτοκίνητο στην οδό Σαρατσλάρ;+
Όχι. Ο δρόμος είναι κλειστός για οχήματα εκτός από σύντομο πρωινό παράθυρο εξυπηρέτησης. Με αυτοκίνητο, χρησιμοποιήστε κοντινούς χώρους στάθμευσης. Το πρωινό παράθυρο είναι για εξυπηρέτηση, όχι για να διασχίσετε τις βιτρίνες. Παρκάρετε στην άκρη και περπατήστε.
Από πού προέρχεται το όνομα Σαρατσλάρ;+
Το όνομα προέρχεται από τους σελαδάδες που συγκεντρώνονταν εδώ την οθωμανική περίοδο. Έφτιαχναν σέλλες, ιμάντες, ζώνες και τσάντες από δέρμα. Σήμερα ο δρόμος δεν είναι μόνο δερμάτινα. Το όνομα μένει, και τα μαγαζιά είναι ανάμεικτα.
Τι μπορεί κανείς να αγοράσει στην οδό Σαρατσλάρ;+
Μπαντέμ εζμεσί, deva-i misk χαλβά, σαπούνια φρούτων και σκούπες με καθρέφτη είναι οι πιο δημοφιλείς αγορές. Τα κοντινά παζάρια Αλί Πασά και Τσιλινγκιρλέρ είναι επίσης καλά για χειροτεχνία. Η πάστα και το σαπούνι ταξιδεύουν εύκολα. Το σαπούνι μένει στεγνό στη βαλίτσα.
Τι είναι το έργο αποκατάστασης οδός Σαρατσλάρ;+
Υπό Υπουργείο Πολιτισμού και Νομαρχία, το έργο ευθυγραμμίζει πινακίδες, τέντες και προσόψεις 233 κτιρίων, 129 διατηρητέων, με το ιστορικό ύφος. Τα επόμενα στάδια προβλέπονται προς Μπαλίκ Παζαρί, Καλεϊτσί και παζάρι Κουντουρατζιλάρ. Οι δύο αριθμοί δεν είναι όλη η πόλη. Στον δρόμο μπορεί να δείτε εργασίες· περπατήστε στο ανοιχτό κομμάτι.
Πότε να πάτε στην οδό Σαρατσλάρ;+
Οι καλύτερες ώρες είναι 09.00–11.00 το πρωί για φωτογραφίες και ησυχία, και μετά τις 17.00 το απόγευμα για ζωντανή ατμόσφαιρα. Αν έρχεστε με αυτοκίνητο, το πρωινό παράθυρο είναι και πιο ήσυχο για να βρείτε θέση. Το απόγευμα ο πεζόδρομος γεμίζει και η φωτογραφία θέλει υπομονή.
Πόσα κτίρια αφορά η αποκατάσταση της οδού Σαρατσλάρ;+
Η αποκατάσταση αφορά 233 κτίρια, από τα οποία 129 είναι διατηρητέα. Ο δρόμος τρέχει κατά μήκος της ανατολικής άκρης του Καλεϊτσί.
Πόση ώρα θέλει η οδός Σαρατσλάρ με στάσεις;+
Άκρη σε άκρη είναι 10–15 λεπτά, και με στάσεις 1–1,5 ώρα. Η πεζοδρόμηση σχεδιάστηκε ως έργο το 2003 και εφαρμόστηκε το 2008.
Μπορεί επίσης να σας αρέσει: Διαμονή, Πρωινό, Εκδηλώσεις.



