Komşu Konak
Torre macedonia de Edirne: murallas romanas y museo

Torre macedonia de Edirne: murallas romanas y museo

10 de noviembre de 202612 min de lectura

Torre macedonia y murallas de Adrianópolis en Edirne: restos romanos y bizantinos, 9 puertas, era del reloj y nuevo museo. Planifique su visita ahora.

La Torre macedonia de Edirne (Makedonya Kulesi) es la única torre que sobrevive intacta de la fortaleza de Adrianópolis, fundada en el reinado del emperador romano Adriano. En la esquina noreste de Kaleiçi, la estructura se usó un tiempo como torre de reloj e incendios; tras una larga restauración y excavaciones, abrió al público el 8 de julio de 2026 como «Museo de la Torre macedonia de Edirne».

Café y restaurante

Cafetería y restaurante

Café, postres y una pausa relajante

La zona alrededor de la torre es uno de los pocos lugares que reúne unos 1.900 años de historia de las murallas de Edirne: cimientos romanos, inscripción bizantina en ladrillo, hielera otomana y restos de torre de reloj del siglo XX se superponen en el mismo punto.

De un vistazo

TemaInformación
Fundador de las murallasEmperador romano Adriano (r. 117–138)
Auge de la ciudadViaje oriental de Adriano de 123/124
PlanoCampamento militar romano (castrum), calles en ángulo recto
Torres de esquinaMakedonya, Zindan, Germekapı, Yelliburgaz
Número de puertas9 según fuentes otomanas
Estructura actual de la torreBastión bizantino del siglo X sobre cimiento romano
Torre de relojGobernador Hacı İzzet Paşa, madera (1884–1885); mampostería (1894)
Apertura del museo8 de julio de 2026
DirecciónÇavuşbey Mah. Banka Aralığı Sk. No:9, Kaleiçi

Las murallas de Adrianópolis: la fortaleza de Roma en Tracia

Según Kültür Portalı (portal cultural de Türkiye), en su primer viaje oriental en 123/124 el emperador Adriano elevó el asentamiento, entonces un pequeño mercado, a la categoría de ciudad. La rodeó de murallas en plano casi cuadrado y convirtió la ciudad en un importante campamento militar romano (castrum). La ciudad tomó el nombre del emperador como Adrianópolis; en el reinado de Diocleciano (284–305) fue capital de Haemimontus, una de las seis provincias de Tracia. Explicamos cómo el nombre actual «Edirne» deriva de este en nuestro artículo sobre el origen del nombre Edirne.

Según el estudio «Hadrianopolis: A Fortress City in Thrace», publicado en la revista TÜBA-AR, la fortaleza se construyó en terreno que descendía hacia las orillas del Tunca. Hay una diferencia de altura de unos 15 metros entre el punto más alto de la fortaleza y la orilla del río, y los cimientos de la muralla se asentaron en escalones siguiendo esa pendiente. Los cimientos tienen 1,85–2,20 metros de profundidad y 1,20–1,40 metros de anchura. En la construcción se usó piedra caliza y piedra küfeki, y los bloques se unieron con grapas en forma de cola de milano. Según el estudio, entre los bastiones se dejó un intervalo defensivo de unos 50 metros.

Alojamiento

Alojamiento

Alójese en Kaleiçi, Edirne, con desayuno incluido

Se dan cifras distintas para el tamaño del área encerrada por las murallas. El barrio Kaleiçi hoy cubre un rectángulo de unas 26 hectáreas; los investigadores, no obstante, sugieren que las murallas romanas estaban planeadas para encerrar más de 40 hectáreas.

Restos desgastados de un muro antiguo de piedra, hierba creciendo entre bloques grandes labrados y una calle urbana tranquila detrás, a la luz suave de la mañana
Restos desgastados de un muro antiguo de piedra, hierba creciendo entre bloques grandes labrados y una calle urbana tranquila detrás, a la luz suave de la mañana

El castillo de Edirne en los periodos bizantino y otomano

La fortaleza de Adriano se usó durante los periodos romano, bizantino y otomano y se reparó muchas veces. El nombre de la ciudad entró en las páginas importantes de la historia romana el 9 de agosto de 378 con la batalla de Adrianópolis, en la que perdió la vida el emperador romano de Oriente Valente.

Las excavaciones revelaron varias fases de reparación en las murallas:

Eventos

Eventos

Fiestas de compromiso, bodas íntimas y celebraciones privadas

  • Siglos IV–VI: Las juntas entre piedras colocadas originalmente sin mortero se rejuntaron con mortero de cal rojizo. La muralla, en un tiempo de un solo paramento, se hizo doble y el espacio intermedio se rellenó de escombros.
  • Siglo X: En el reinado del emperador bizantino Juan I Tzimiskes (969–976), las murallas se repararon en gran medida. El cuerpo actual de la Torre macedonia también data de este periodo.
  • Siglo XIII: La investigación apunta a una fase de reparación posterior y separada.

En el periodo otomano, la fortaleza perdió su función defensiva al crecer la ciudad hacia fuera. La Enciclopedia del Islam de la TDV informa de que la Puerta Manyas se renovó en el reinado de Mahmud I tras el terremoto de 1752. En el siglo XIX llegó el fin de las murallas: entre 1866 y 1870, bajo el gobernador Hurşit Mehmed Paşa, una gran parte de la fortaleza se vendió para obtener fondos para edificios oficiales como hospital, escuelas y cuarteles. Aunque en 1883 se intentó detener el derribo, para entonces la mayor parte de murallas, bastiones y torres ya había sido desmontada.

Puede encontrar la historia más amplia de la ciudad en orden cronológico en nuestro artículo sobre la historia de Edirne.

Las puertas y torres del castillo de Edirne

Según la Enciclopedia del Islam de la TDV, la fortaleza tenía cuatro torres de esquina y nueve puertas.

Desayuno

Desayuno

Un abundante desayuno turco servido en el jardín

Las cuatro torres de esquina

  • Torre macedonia (Gran Torre): Esquina noreste; más grande que las demás y la única torre en pie hoy.
  • Torre Zindan: Esquina sureste, en el barrio Zindanaltı.
  • Torre Germekapı: Esquina suroeste. Evliya Çelebi llama a la segunda torre junto al río «Uğrun Kule».
  • Torre Yelliburgaz: Esquina noroeste; usada un tiempo como prisión en el periodo otomano.

Las nueve puertas en fuentes otomanas

1. Kulekapı (Puerta Ketenciler), en el muro este 2. Orta Kapı (Puerta central), lado del bazar Ali Paşa 3. Puerta Balıkpazarı (antes conocida como Puerta İğneciler y Puerta de Estambul) 4. Puerta Tavuk Pazarı, en línea con la actual Cumhuriyet Caddesi 5. Puerta Manyas, en el muro sur 6. Uğrun Kapı, pasaje muy estrecho y oculto 7. Puerta Keçeciler (Kazancılar), en el muro oeste 8. Kafeskapı, cerca de la Torre Yelliburgaz 9. Topkapı, en el muro norte

Los investigadores señalan que nueve puertas son demasiadas para un plan de castrum romano y que algunas pudieron abrirse después derribando bastiones angulares. Se cree que el eje principal este–oeste de la ciudad coincide con la línea del puente del Tunca que cruzaba la Via Militaris de Roma.

La Torre macedonia: del bastión bizantino a torre de reloj

Según el estudio TÜBA-AR, la Torre macedonia mide unos 15 metros de altura y 16 metros de diámetro. Las excavaciones de 2002–2003 mostraron que la torre se construyó directamente sobre el bastión romano original y a mayor escala. Numerosas monedas del siglo X y del reinado de Juan I Tzimiskes encontradas a nivel de cimentación permitieron datar la estructura actual en el siglo X. La inscrición griega en ladrillo que rodea la parte superior de la torre significa «Señor, ayuda a Juan, nuestro piadoso y amante de Cristo gobernante». La torre está donde se encuentran los muros norte y oeste en un ángulo de unos 100 grados; su entrada oeste, hacia Kaleiçi, conserva la fábrica romana.

La segunda vida de la torre comenzó a finales del siglo XIX:

  • 1884–1885: Al extenderse las torres de reloj por las ciudades otomanas, el gobernador Hacı İzzet Paşa mandó añadir encima de la torre un cuerpo de reloj de madera. Algunas noticias dan esta fecha como 1867; Kültür Portalı y el estudio académico indican 1884–1885.
  • 1894: Una torre de reloj de mampostería sustituyó a la de madera. Este cuerpo también se usó como torre de incendios.
  • 1953: Los tres pisos superiores de la torre de reloj, dañados en un terremoto, se derribaron de forma controlada el 6 de julio de 1953 porque suponían peligro.
  • Años 1990: El Ministerio de Cultura restauró parcialmente la torre.

El nombre «Saat Kulesi» (Torre del reloj) sigue vivo en el habla de los habitantes de Edirne; quienes preguntan por la torre con cualquiera de los dos nombres son enviados al mismo lugar.

Cuerpo inferior de una torre defensiva redonda antigua de piedra y ladrillo, con zona de excavación abierta y pasarelas de madera delante
Cuerpo inferior de una torre defensiva redonda antigua de piedra y ladrillo, con zona de excavación abierta y pasarelas de madera delante

Excavaciones y Museo de la Torre macedonia de Edirne

Las primeras excavaciones sistemáticas alrededor de la torre se llevaron a cabo en 2002–2003 por la Dirección del Museo de Edirne, por iniciativa del entonces gobernador de Edirne, Fahri Yücel; en 2024 se realizó una nueva campaña. Las excavaciones sacaron a la luz muros, hornos de cerámica romanos, capilla funeraria bizantina y hielera otomana. Más de cien tumbas datadas entre los siglos X y XII se encontraron en las excavaciones de la Torre macedonia y Zindanaltı; una estela funeraria mostró también que la zona se usó como necrópolis en los siglos I y II.

Según la prensa local, el Ministerio de Cultura y Turismo comenzó a restaurar la torre en diciembre de 2021. Tras unos cuatro años de obra, el museo abrió el 8 de julio de 2026:

  • Dentro de la torre: Se exhiben 76 piezas de las excavaciones de la torre y Kaleiçi en los distintos pisos. Entre ellas hay una cabeza de Odiseo del siglo II, lámparas de aceite de terracota, copas de vidrio, un colgante de oro y monedas.
  • Arqueoparque: En el jardín se conservan in situ los hornos de cerámica romanos, la capilla bizantina y la hielera otomana. El número total de piezas supera 100.
  • Terraza mirador: Desde lo alto de la torre puede contemplarse el tejado de Kaleiçi y el perfil urbano de Edirne.

Según la prensa local, el museo abre de 09:00 a 19:00 en verano y de 09:00 a 17:30 en invierno, y también se puede entrar con Müzekart (abono de museos de Türkiye). Confirme horarios y tarifas en una fuente actual antes de ir. Para un plan que incluya otros museos de la ciudad, consulte nuestra guía de museos de Edirne.

La trama en cuadrícula de Kaleiçi y lo que queda hoy

La disposición en ángulo recto de las calles del castrum romano sobrevivió en Kaleiçi durante siglos. Evliya Çelebi escribe que en el siglo XVII Kaleiçi tenía 360 calles empedradas de piedra que se cruzaban como un tablero de ajedrez. Tras el gran incendio de principios del siglo XX, el barrio fue replanificado por expertos franceses durante el mandato del alcalde Dilaver Bey. Según investigadores, muchas calles del nuevo plan coinciden con la línea de los antiguos bastiones angulares; es decir, la trama actual lleva la huella de las murallas derribadas.

Hoy Kaleiçi se sitúa en el área entre Talatpaşa Bulvarı, Saraçlar Caddesi (Calle de los Talabarteros) y el río Tunca. Lo que queda de las murallas:

  • La Torre macedonia y la zona de excavación a su alrededor, y tramos de muralla en el lado de Mumcular Sokak
  • El bastión angular en Zindanaltı, sacado a la luz por excavación y el bastión mejor conservado
  • Restos de bastión identificados por excavación delante del Kozahan y en Maarif Caddesi
  • Piedras sueltas de la fortaleza visibles a lo largo del borde del dique de inundación en la orilla del Tunca

Si quiere explorar Kaleiçi calle a calle, puede añadir la torre como primera parada del paseo de nuestra ruta a pie de un día en Kaleiçi.

La torre está al norte del bazar Ali Paşa, en la esquina noreste del barrio, y es fácil de alcanzar a pie desde Kaleiçi. Komşu Konak queda justo fuera de Kaleiçi, en İzmir Caddesi n.º 18; el bazar Ali Paşa está a pocos minutos a pie. Si quiere empezar el día con calma desayunando en el patio antes de la visita al museo, o pasar una noche en el barrio, consulte nuestra página de estancia en Kaleiçi de Edirne. Puede planificar el paseo con nuestra ubicación en Kaleiçi, Edirne (Google Maps).

Calles estrechas empedradas de piedra cruzándose en ángulo recto, casas de madera con miradores a ambos lados y una torre redonda de piedra alzándose a lo lejos, a la luz de la tarde
Calles estrechas empedradas de piedra cruzándose en ángulo recto, casas de madera con miradores a ambos lados y una torre redonda de piedra alzándose a lo lejos, a la luz de la tarde

Preguntas frecuentes

¿Dónde está la Torre macedonia en Edirne?+

Está en la esquina noreste de Kaleiçi, en Çavuşbey Mahallesi, Banka Aralığı Sokak n.º 9; queda al norte del bazar Ali Paşa. En la esquina noreste de Kaleiçi, Çavuşbey Mahallesi, Banka Aralığı Sokak n.º 9, al norte del bazar Ali Paşa. Se llega a pie desde el bazar: no es un castillo a las afueras.

¿La Torre macedonia está abierta a visitantes?+

Sí. Tras restauración y excavaciones, abrió al público el 8 de julio de 2026 como «Museo de la Torre macedonia de Edirne». Confirme horarios y tarifas actuales antes de ir. Confirme horario y tarifa: el de un año anterior no sirve.

¿Quién construyó la Torre macedonia?+

La fortaleza se fundó en el reinado del emperador romano Adriano. El cuerpo actual de la torre, no obstante, se construyó sobre el bastión romano en el siglo X, en el reinado del emperador bizantino Juan I Tzimiskes.

¿Por qué se llama Torre del reloj a la Torre macedonia?+

El gobernador Hacı İzzet Paşa mandó añadir encima de la torre un cuerpo de reloj de madera en 1884–1885; en 1894 lo sustituyó una torre de reloj de mampostería. Este cuerpo se retiró tras el terremoto de 1953, pero el nombre «Saat Kulesi» (Torre del reloj) permaneció. Hacı İzzet Paşa puso encima un cuerpo de reloj de madera en 1884–1885, y en 1894 una torre de reloj de mampostería.

¿Siguen en pie las murallas de Edirne hoy?+

La mayor parte se vendió y desmontó entre 1866 y 1870. Hoy puede verse la Torre macedonia, el bastión angular en Zindanaltı y tramos de muralla sacados a la luz por excavación. Unos 1.900 años de muralla se leen en ese rincón.

¿Cuántas puertas tenía el castillo de Edirne?+

Nueve, según fuentes otomanas: Kulekapı, Orta Kapı, Balıkpazarı, Tavuk Pazarı, Manyas, Uğrun, Keçeciler, Kafeskapı y Topkapı. En el paseo de hoy no hay nueve arcos en pie: la lista es de las fuentes, no del callejero.

¿Qué se exhibe en el Museo de la Torre macedonia?+

Hay 76 piezas dentro de la torre, y en el arqueoparque del jardín hornos de cerámica romanos, capilla bizantina y hielera otomana; el número total de piezas supera 100. La visita es torre y jardín, no solo el mirador.

¿Por qué Kaleiçi tiene trazado en cuadrícula?+

El plano deriva del diseño de un campamento militar romano (castrum). El nuevo plano trazado tras el gran incendio de principios del siglo XX también continuó este patrón de calles cruzándose en ángulo recto.

¿Cuándo elevó Adriano el asentamiento a ciudad?+

En su primer viaje oriental, en 123/124, según Kültür Portalı.

¿Qué medidas tiene la Torre macedonia?+

Según el estudio TÜBA-AR, unos 15 metros de altura y 16 metros de diámetro.

También le puede interesar: Alojamiento, Desayuno, Eventos.

Este artículo se ha elaborado con ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado por el equipo de Komşu Konak con su conocimiento local; las imágenes que no son fotos de nuestra casona se han generado con inteligencia artificial para evitar problemas de derechos de autor. El contenido es meramente informativo; compruebe los días y horarios de apertura, los precios y las condiciones actuales antes de su visita. Para correcciones o preguntas, escríbanos a info@komsukonak.com.

WhatsAppReservar