Бедестен Эдирне: крытый базар 1417–1418 гг. с 14 куполами, вакф в пользу Эски-Джами — история, план и Эвлия Челеби. Прочитайте перед визитом и спланируйте маршрут.
Бедестен Эдирне — крытый базар с 14 куполами, который Челеби Мехмед велел построить в 1417–1418 годах (820 год хиджры), чтобы обеспечить доход Эски-Джами (Старой мечети). Его архитектором был Хаджи Алаеддин. Шесть веков спустя он по-прежнему выполняет свою первоначальную работу: под этими куполами и сегодня делают покупки.

Кафе и ресторан
Кофе, десерты и спокойный отдых
Когда в Эдирне говорят «крытый базар», многие вспоминают прежде всего Базар Али-паши. Но ядро торговой жизни города — это каменное здание рядом с Эски-Джами, основанное примерно на 150 лет раньше.
Коротко
| Тема | Сведения |
|---|---|
| Заказчик | Челеби султан Мехмед (Мехмед I, правил в 1413–1421) |
| Построен | 1417–1418 (820 г. хиджры) |
| Архитектор | Хаджи Алаеддин |
| Вакф | Построен как вакф для содержания Эски-Джами |
| Кровля | 14 куполов, обшитых свинцом; 6 опор, два ряда по семь пролётов |
| Размеры | 40,54 × 74,94 м (около 3 038 м²); внутренний зал около 20 × 56 м |
| Лавки | 36 ячеек внутри; по данным источников, 54–56 лавок на внешних фасадах |
| Двери | По одной двери в центре каждой из четырёх сторон |
| Статус | Памятник I категории, инвентарный номер A 88; решение Совета охраны № 7697 от 04.07.2003 |
| Реставрация | Генеральное управление вакфов, 2008 |
| Адрес | Sabuni Mahallesi, Lüleciler Sokak; рядом с Эски-Джами |
| От Калеичи | 8–10 минут пешком |
Что значит «бедестен»? От торговца тканью до сейфа города
Исследователи связывают слово *бедестен* с *беззазистан* или *безистан*. По-арабски *беззаз* означает торговца тканью. Согласно статье Семави Эйиче в «Исламской энциклопедии» TDV, бедестены были не только рынками тканей: здесь продавали и ювелирные изделия, драгоценные камни, оружие, богато украшенную конскую сбрую и дорогие ткани.
Настоящее отличие заключалось в самом здании. Большинство окружающих лавок были деревянными и легко сгорали при пожарах. Бедестен с толстыми каменными стенами, обитыми железом дверями и несколькими высокими окнами возвышался посреди базара как внутренняя цитадель. Купцы хранили внутри ценные товары, сундуки с деньгами, учётные книги и записи гильдий. Международный проект виртуальных музеев «Музей без границ» (MWNF) также отмечает, что чиновники бедестена проверяли цену и качество товаров и выступали экспертами в торговых спорах.

Проживание
Проживание в Калеичи, Эдирне, с завтраком
Эйиче напоминает важное правило: в османских городах могло быть много ханов и арасты, но бедестен, как правило, был один. Единственным исключением был Стамбул с тремя бедестенами. То, что Эдирне получил свой бедестен в начале XV века, показывает вес торговли столицы. О месте города в ту эпоху — в материале о том, как Эдирне стал османской столицей.

Челеби Мехмед, вакф Эски-Джами и параллель с Бурсой
Бедестен построили сразу после Эски-Джами. Мечеть была завершена в 1413–1414 годах. По данным портала культуры Турции и губернаторства Эдирне, Челеби султан Мехмед велел построить бедестен в 1417–1418 годах как вакф для Эски-Джами. В инвентаре датой постройки указан 820 год хиджры (1418 год н. э.), а архитектором — Хаджи Алаеддин. TDV также приводит предание, что работы начались ещё при его брате Мусе Челеби.
Вакф был устроен просто: арендная плата с лавок шла на содержание мечети и её служителей. Каждый купец, делавший покупки в бедестене, по сути, помогал поддерживать стоящую рядом мечеть. Об архитектуре и каллиграфии мечети подробно рассказывает наш гид по мечети Эски-Джами в Эдирне.

Мероприятия
Помолвки, камерные свадьбы и частные праздники
Чтобы понять план бедестена, обратитесь к Бурсе. По данным TDV, бедестен Бурсы построил Йылдырым Баязид в 802 году (1400) и разделил его шестью массивными опорами на четырнадцать пролётов. Эдирне повторяет ту же формулу: шесть опор в одном ряду, четырнадцать пролётов, четырнадцать куполов и внутренние лавки, встроенные в стены. Эйиче отмечает, что при всей простоте эдирнинского здания снаружи оно всё же допускает небольшое украшение.
Позднее этот план перешёл в Стамбул. В академическом исследовании о Гранд-базаре говорится, что строительство Старого бедестена в Стамбуле началось зимой 1455–1456 годов и следовало классическому типу, унаследованному от Бурсы и Эдирне. В этом смысле бедестен Эдирне — звено в османской торговой архитектуре между Бурсой и Стамбулом.
Считаем 14 куполов: на что смотреть на месте
Все официальные источники сходятся на 14 куполах: это число называют инвентарь портала культуры Турции, губернаторство Эдирне и «Исламская энциклопедия» TDV. Купола стоят двумя рядами по семь, опираясь на шесть центральных опор. Свинцовая обшивка в солнечные дни отливает серо-голубым.

Завтрак
Щедрый турецкий завтрак «серпме» в саду
Прогуливаясь, обратите внимание на следующее:
- Кладка: на внешних стенах ряды тёсаного камня чередуются с кирпичными поясами — поэтому издали здание выглядит полосатым.
- Окна: в каждом куполном пролёте по одному окну со стрельчатой аркой, так что внутренний зал освещают 14 окон. По данным MWNF, обрамление каждого верхнего окна украшено разным каменным декором. Сравнивать окна снаружи — отдельная маленькая игра.
- Два типа лавок: у внешних лавок арочные входы. Внутренние ячейки — квадратные комнаты под плоскими перекрытиями. На каждой длинной стороне по 14 ячеек, на каждой короткой — по 4: всего 36 ячеек.
- Двери: на каждом фасаде по центральной двери. TDV отмечает, что расположение лавок у дверей и по углам решено с настоящим мастерством.
- Масштаб: внешние размеры — 40,54 × 74,94 метра. По данным страницы города на сайте Управления налоговой службы Эдирне, внутренний зал имеет размеры около 20 × 56 метров.
Войдя внутрь, поднимите взгляд. Вывески остаются на уровне глаз; внутренние поверхности куполов и свет из окон дают картину, ближайшую к той, какой она была в 1418 году.

Бедестен Эвлии Челеби: 300 шкафов, 60 стражников и утраченный близнец
Самое живое описание бедестена принадлежит Эвлии Челеби, XVII век. В эдирнинском томе «Сейяхатнаме» («Книги путешествий») здание названо «бедестеном Мурад-хана посреди города». Официальный инвентарь и TDV называют заказчиком Челеби Мехмеда. Рассказ Эвлии вкратце:
- Внутри бедестена было 300 шкафов с маленькими лавками, в каждой — ценные товары. На одном расшитом шкафу двустишие заканчивается строкой: «Глаза мои стали двустворчатым шкафом».
- Посетители глазеют на золото и дорогие ткани; аромат алоэвого дерева и амбры кружит голову.
- Ювелирные изделия внутри стоили «нескольких египетских казн». Поэтому каждую ночь 60 стражников зажигали лампы, бодрствовали до утра и запирали четыре железные двери.
- Эвлия говорит, что на султанских базарах города всего было 6 700 лавок, а этот бедестен — самый старый.
Слово *долап* (шкаф) важно. По данным TDV, торговые прилавки внутри бедестена назывались *долап*. В похожих стамбульских зданиях лавки тоже называли *долап* или *сандык* (сундук).
Эвлия добавляет ещё кое-что: в Эдирне были «Старый» и «Новый» бедестены. Перевод, цитируемый в журнале «Marmara Coğrafya Dergisi» (Мармарский географический журнал), связывает более старый с Гази Хюдавендигяром (Мурадом I), сообщает, что у него было 20 куполов, что несколько куполов обрушились, поэтому внутри работали сукновалы, а снаружи торговали старьёвщики. Этого второго здания больше нет. По данным TDV, неизвестно даже его местоположение. Сегодня «Бедестен» в Эдирне означает только сооружение Челеби Мехмеда.
Вокруг бедестена: следы торгового комплекса
Эйиче пишет, что, как в Стамбуле и Анкаре, вокруг бедестена Эдирне выросло множество ханов и базаров, образовавших большой торговый район. Часть его и сегодня в пешей доступности:
- Караван-сарай Рюстем-паши: караван-сарай, который великий визирь Рюстем-паша велел построить Мимару Синану в 968 году (1560–1561), стоит прямо за Эски-Джами. По данным муниципалитета Эдирне, в нём 102 комнаты на двух этажах и 21 лавка на передней стороне, доход с которых идёт на содержание караван-сарая.
- Базар Али-паши: арасты, построенная Мимаром Синаном в 1568–1569 годах, — великий базар эпохи после бедестена.
- Арасты Селимие: построенный при Мураде III для содержания Селимие, этот базар TDV включает в число рынков, до сих пор стоящих вблизи бедестена.
- Ики-Капылы-хан: один из ханов, которые TDV описывает как «исчезнувшие». Улица Ики-Капылы-хан, куда выходят главные ворота караван-сарая, до сих пор носит это имя.
Размеры, число лавок и то, что стоит купить в каждом из них, мы собрали в гиде по историческим базарам Эдирне и сувенирам. Бедестен — самое старое звено на этом маршруте. Начать прогулку по базарам отсюда и двигаться в сторону Али-паши — значит пройти торговую историю города в хронологическом порядке; это одно из главных мест, которые стоит посетить в Эдирне, для всех, кто изучает старый город.
Посещение бедестена Эдирне сегодня
Бедестен — памятник вакфа, находящийся в ведении Генерального управления вакфов. По инвентарю портала культуры Турции, он был отреставрирован этим ведомством в 2008 году, а в графе «рекомендуемое использование» значится «базар». Цель состояла не в том, чтобы превратить его в музей, а в том, чтобы сохранить в первоначальной функции.
Торговля золотом и ювелирными изделиями, которую описывал Эвлия, в бедестене больше не ведётся. Внутри и на внешних фасадах в основном продают шерсть, ткани, домашний текстиль, одежду, сумки и сувениры. В местной прессе пишут, что базар — прежде всего место повседневных покупок жителей Эдирне, а не туристов. Состав лавок со временем может меняться.
Несколько заметок для визита:
- Вход: бедестен — не музей с билетами, а открытый базар. Заходите через одну из четырёх дверей и пройдите весь внутренний зал, при желании выйдя с противоположной стороны.
- Часы работы: это действующий рынок, а не музей. Время открытия лавок и работа по воскресеньям могут отличаться; уточняйте перед визитом.
- Фотографии: отойдите на открытые места поблизости, чтобы запечатлеть линию куполов и полосатые стены целиком. Не фотографируйте продавцов и покупателей внутри без разрешения.
- Сочетание визитов: Эски-Джами и бедестен укладываются в тот же полчаса. Мечеть Юч-Шерефели находится всего в нескольких минутах.

От Калеичи до бедестена: расположение и передышка
Бедестен стоит в центре города, в районе Sabuni Mahallesi, рядом с Эски-Джами. Пешком от Калеичи — 8–10 минут. Базар Али-паши — удобная остановка по пути, примерно в 5 минутах от Калеичи. До Селимие от Калеичи 12–15 минут (около 950 метров). Улицы и границы квартала вы найдёте в нашем гиде по Калеичи в Эдирне. Если хотите увидеть бедестен вместе с памятниками других эпох, загляните и в наш список исторических памятников Эдирне.
Komşu Konak — исторический гостевой дом в Калеичи на улице İzmir Caddesi, в районе Mithat Paşa Mahallesi. Собственной парковки у нас нет. Оставьте машину на внешней окраине Калеичи и идите на базары пешком — там парковаться проще. Маршрут можно проложить от нашего места в Калеичи, Эдирне (Google Maps). После обхода базара можно сделать кофейную паузу в кафе нашего исторического конака в Калеичи, а если вы планируете ранний выход к Селимие на следующее утро, загляните на страницу проживания в гостевом доме в Калеичи, Эдирне.
Часто задаваемые вопросы
В каком году построен бедестен Эдирне?+
Челеби султан Мехмед построил его в 1417–1418 годах, в 820 году хиджры. TDV также передаёт предание, что работы начались при Мусе Челеби. Эски-Джами завершили в 1413–1414 годах, и бедестен сразу после неё стал вакфом на её содержание. Сам султан правил в 1413–1421 годах.
Сколько куполов у бедестена Эдирне?+
14 куполов. Они стоят в два ряда по семь на шести опорах и обшиты свинцом. На месте в Эдирне удобно считать два ряда от Эски-Джами: шесть опор несут эту кровлю. Свинцовая обшивка сразу отделяет силуэт от соседних лавок.
Кто архитектор бедестена Эдирне?+
По инвентарю портала культуры Турции архитектор — Хаджи Алаеддин. Заказчиком был Челеби султан Мехмед: бедестен 1417–1418 годов строили как вакф Эски-Джами. Имени Синана у этого зала нет. Его базар Али-паши появится позже, в 1568–1569 годах.
Что означает «бедестен»?+
Слово восходит к беззазистан — «место, где продают ткань». В османских городах это крытый базар с толстыми стенами, где хранили и продавали ювелирные изделия, дорогие ткани, оружие и прочие ценные товары. Это был городской сейф, не просто проход между лавками. Эвлия Челеби позже напишет о ночной охране и железных дверях.
Зачем построили бедестен Эдирне?+
Его создали как вакф для дохода Эски-Джами. Арендная плата за лавки шла на содержание мечети и персонала. Поэтому бедестен стоит у мечети, а не на отшибе Эдирне. Без этого дохода комплекс после 1414 года было бы труднее держать.
Бедестен Эдирне и Базар Али-паши — одно место?+
Нет. Бедестен — крытое здание с 14 куполами 1417–1418 годов у Эски-Джами. Базар Али-паши — длинная сводчатая арасты, которую Мимар Синан построил в 1568–1569 годах. В центре Эдирне их легко спутать по соседству, но кровля сразу разводит два здания. Оба входят в одну пешую остановку у мечети.
Что писал Эвлия Челеби о бедестене Эдирне?+
Он писал о 300 шкафах-прилавках (долап), о том, что ювелирные изделия стоили «нескольких египетских казн» и что 60 стражников каждую ночь запирали четыре железные двери и бодрствовали до утра. Четыре двери и ночная стража показывают хранилище, не обычный рыночный проход. «Египетские казны» — его оценка лавок того века, не сегодняшний ценник. 300 долап дают масштаб зала с 14 куполами.
Сколько минут пешком от Калеичи до бедестена?+
Около 8–10 минут. Поскольку бедестен стоит рядом с Эски-Джами, обе достопримечательности можно посетить за одну остановку. Удобная обувь в Эдирне здесь важнее транспорта.
Какого размера Бедестен Эдирне и сколько в нём лавок?+
Внешние размеры — 40,54 × 74,94 м, около 3 038 м², внутренний зал около 20 × 56 м. Внутри 36 ячеек, на внешних фасадах по источникам 54–56 лавок. Реставрацию провело Генеральное управление вакфов в 2008 году, и под куполами торгуют до сих пор.
Был ли в Эдирне второй бедестен?+
Эвлия Челеби пишет о «Старом» и «Новом» бедестен. Перевод, который цитирует «Журнал географии Мармары», связывает старый с Гази Хюдавендигяр, то есть Мурад I, и указывает 20 куполов. Это здание не сохранилось, и по TDV неизвестно даже его место; сегодня Бедестен в Эдирне — постройка Челеби Мехмед.
Источники изображений
- Бедестен Эдирне, купола и двухцветные стены: Robert Prazeres, CC BY-SA 4.0 (
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), источник:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edirne_bedesten_DSCF5913.jpg, обрезано и конвертировано в WebP. - Вид на купола изнутри Бедестена Эдирне: Dosseman, CC BY-SA 4.0 (
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), источник:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edirne_Bedesten_Bazaar_in_2017_2819.jpg, обрезано и конвертировано в WebP.
Вам также может понравиться: Проживание, Завтрак, Мероприятия.



