أعمال المعماري سنان في أدرنة (Edirne): السليمية وسوق علي باشا وخان رستم باشا وحمام صوقوللو، مع سنوات البناء ومسار مشي. اقرأوا قبل الجولة في المدينة.
أولى أعمال المعماري سنان (Mimar Sinan) في أدرنة (Edirne) هي جامع السليمية (Selimiye) في أدرنة ومجمّعه (külliye). ويليه سوق علي باشا (Ali Paşa Çarşısı)، وخان رستم باشا (Rüstem Paşa)، وحمام صوقوللو محمد باشا (Sokullu Mehmed Paşa)، وجامع دفتردار مصطفى باشا (Defterdar Mustafa Paşa). ومعظم هذه المباني في وسط المدينة على مسافة مشي لا تتجاوز 10 دقائق من السليمية. وفي حدود الولاية، مجمّع صوقوللو محمد باشا في هافصة (Havsa) أيضاً من عمل سنان.

المقهى والمطعم
قهوة وحلويات واستراحة هادئة
وعلى مدى نحو عشرين عاماً، من سنوات 1560 حتى أواخر سنوات 1570، غيّر سنان وجه العاصمة العثمانية السابقة. والأعمال التي أنجزها في عهد سليمان القانوني (Kanuni Sultan Süleyman) وسليم الثاني (Selim II) ما زالت أكثر محطات المدينة زيارةً اليوم.
نظرة سريعة
| الموضوع | المعلومة |
|---|---|
| الأعمال الرئيسة المقطوع بنسبتها | 9 (8 في الوسط، 1 في هافصة) |
| الأشهر | جامع السليمية، 1568–1574 |
| اليونسكو (UNESCO) | السليمية ومجمّعها، 27 يونيو 2011 (رقم 1366) |
| قطر القبة | نحو 31.30 م (31.2–31.5 م بحسب المصدر) |
| المآذن | 4 مآذن، لكل منها 3 شرفات، نحو 70.89 م |
| مسار الوسط | نحو 2–2.5 كم، نصف يوم |
| المسافة إلى هافصة | نحو 26 كم، بالسيارة نحو نصف ساعة |
قائمة أعمال المعماري سنان في أدرنة
تُعرف أعمال سنان من قوائم مبانيه التي كُتبت بعد وفاته: تذكرة البنيان (Tezkiretü'l-Bünyan) وتحفة المعمارين (Tuhfetü'l-Mi'marîn)، وهي التذاكر (tezkire). وبحسب موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركية (TDV İslâm Ansiklopedisi) ومصادر الأوقاف (Vakıflar)، المباني في أدرنة المقطوع بنسبتها هي:
| العمل | السنة | الآمر | اليوم |
|---|---|---|---|
| جامع السليمية | 1568–1574 (الافتتاح يُذكر عادةً عام 1575) | سليم الثاني | مفتوح للعبادة؛ تراث عالمي لليونسكو |
| مدرسة دار الحديث في السليمية (Darülhadis) | اكتملت عام 1570–71 | سليم الثاني | متحف الفنون التركية والإسلامية |
| مدرسة دار القراء في السليمية (Darülkurra) | بين 1569 و1575 | سليم الثاني | متحف أوقاف السليمية |
| أراستا السليمية (Arasta، الدكاكين الشرقية) | 1568–1574 | سليم الثاني | تُستخدم سوقاً |
| سوق علي باشا | 1568–69 (في بعض المصادر 1560–65) | سميز علي باشا (Semiz Ali Paşa) | تُستخدم سوقاً |
| خان رستم باشا | 1560–61 (في بعض المصادر 1554) | الصدر الأعظم رستم باشا | سكن |
| حمام صوقوللو محمد باشا | 1568–69 | صوقوللو محمد باشا | قائم؛ ملك الأوقاف |
| جامع دفتردار مصطفى باشا | النصف الثاني من القرن الـ16 | الدفتردار مصطفى باشا | مفتوح للعبادة |
| مجمّع صوقوللو محمد باشا في هافصة | 1576–77 | صوقوللو محمد باشا | الجامع وبعض الأقسام قائمة |
قد تتفاوت السنوات بين المصادر بعام أو عامين. والجدول يتبع التواريخ التي توردها موسوعة الإسلام.

الإقامة
أقم في كاليتشي بأدرنة مع الفطور مشمولًا
جامع السليمية في أدرنة: تحفة سنان
بُني جامع السليمية في أدرنة بأمر من سليم الثاني بين عامي 1568 و1574. وكان سنان في الثمانينيات من عمره حين أتم هذا الجامع. وبحسب الرواية قال سنان: «الشاهزاده (Şehzade) عمل تلمذتي، والسليمانية (Süleymaniye) عمل صنعتي، والسليمية تحفتي». غير أن هذا القول لا يرد في تذاكر سنان نفسه؛ وهو يستند إلى رواية أوليا جلبي (Evliya Çelebi). وفي تذكرة البنيان يؤكد سنان أن قبة السليمية أوسع من قبة آيا صوفيا (Ayasofya) بمقدار 4 أذرع (zira).
أبرز مقاييس الجامع:
| القياس | القيمة |
|---|---|
| قطر القبة | 31.30 م (الموسوعة؛ 31.2–31.5 م في مصادر أخرى) |
| ارتفاع القبة | 42.25 م (الموسوعة؛ وتعطي الوزارة 43.28 م) |
| المآذن | 4، لكل منها 3 شرفات، 70.89 م |
| أدراج المآذن | 3 أدراج منفصلة في كل مئذنة |
| الحوامل | 8 دعامات |
| قاعة الصلاة | 45 × 36 م |
| الفناء الخارجي | نحو 130 × 190 م |
الدعامات الثماني التي تحمل القبة تجعل الداخل يبدو كأنه فضاء واحد تقريباً. وأدرجت اليونسكو السليمية في قائمة التراث العالمي في 27 يونيو 2011 بوصفها ذروة عمارة المجمّع العثماني.

المناسبات
حفلات الخطوبة والأعراس الصغيرة والاحتفالات الخاصة
وبعد ترميم شامل بدأ في نوفمبر 2021، أُعيد فتح الجامع للعبادة بجميع أقسامه في 18 فبراير 2026. وتتوقف الزيارة في أوقات الصلاة. ولساعات الزيارة انظروا دليل ساعات زيارة جامع السليمية في أدرنة.

مجمّع السليمية: المدارس والأراستا
السليمية ليست جامعاً فحسب، بل مجمّع. والمباني في أركان الفناء جزء من مخطط سنان أيضاً:
- مدرسة دار الحديث: تقع جنوب شرقي الجامع، واكتملت عام 1570–71. وتُستخدم متحفاً منذ عام 1925، وتحمل منذ عام 1971 اسم متحف الفنون التركية والإسلامية.
- مدرسة دار القراء: تقع جنوب غربي الجامع. وبعد ترميم 2006–07 صارت متحف أوقاف السليمية، وتتبع المديرية العامة للأوقاف. والمتحف مفتوح من 09:00 إلى 17:00، ومغلق يوم الاثنين، والدخول مجاني.
- أراستا السليمية: تمتد على طول الجدار الغربي للفناء الخارجي. وبحسب الموسوعة يبلغ طولها نحو 255 م وفيها 124 دكاناً. ودكاكين الصف الشرقي من عمل سنان. أما الدكاكين الغربية والسقف المقبّى وقبة الدعاء فأكملها في عهد مراد الثالث (Murad III) المعماري داود آغا (Davud Ağa).
ويمكن اليوم شراء عجينة اللوز وصابون الفواكه والهدايا التذكارية من الأراستا. واقتراحات ما يُشترى في دليل الأسواق التاريخية في أدرنة وما يُشترى منها.

الفطور
فطور تركي سخي ومتنوع في الحديقة
سوق علي باشا
بُني سوق علي باشا للصدر الأعظم سميز علي باشا ليوفّر دخلاً لوقفه في باباسكي (Babaeski). وبحسب الرباعية التاريخية التي نظمها الشاعر تيجي (Tîgî)، كان البناء عام 1568–69. ويبلغ طول السوق نحو 300 م وله 6 أبواب. والعقود المتناوبة الحمر والبيض في الواجهة الداخلية تُظهر إتقان سنان في الجمع بين الحجر والآجر.
تعرّض السوق لحريق كبير في 28 سبتمبر 1992، وأُعيد افتتاحه بعد الإصلاح عام 1997. وهو اليوم، قرب جامع الشرفات الثلاث (Üç Şerefeli)، من أكثر مواضع التسوق حيويةً في وسط المدينة. ولأنه مسقوف، فالزيارة فيه مريحة في الأيام الماطرة أيضاً.

خان رستم باشا وحمام صوقوللو
بُني خان رستم باشا عام 1560–61 لرستم باشا، الصدر الأعظم لدى سليمان القانوني. وهو جنوب شرقي الجامع القديم (Eski Cami)، في شارع İki Kapılı Han Caddesi. وللمبنى قسمان: خان المدينة ذو الفناء الكبير من عمل سنان، أما معماري خان المنزل ذي الفناء الصغير فغير معروف. رمّمت الأوقاف المبنى بين عامي 1960 و1965. وافتُتح الخان للسكن في يوليو 1972، ونال جائزة الآغا خان للعمارة (Aga Khan) عام 1980. وما زال يُستخدم للسكن اليوم.
حمام صوقوللو محمد باشا حمام مزدوج مؤرخ في 1568–69، بناه صوقوللو محمد باشا. وقسم النساء وقسم الرجال منفصلان. ويُعرف محلياً أيضاً بـ«حمام الشرفات الثلاث» لأنه يقوم مقابل جامع الشرفات الثلاث تماماً، في شارع Hükümet Caddesi. والمبنى ملك الأوقاف. ولأنه رُمّم في السنوات الأخيرة، تأكدوا قبل الذهاب إن كان مفتوحاً للزوار.

جامع دفتردار مصطفى باشا
جامع دفتردار مصطفى باشا في حي صابوني (Sabuni) لا يمكن تأريخه بدقة لأنه بلا نقش. وتضعه المصادر في النصف الثاني من القرن الـ16، وأحياناً في المدى 1569–74. وانهارت قبته في زلزال 1752. وأعادت المديرية العامة للأوقاف بناء القبة وفق الأصل عام 1962. والجامع مفتوح للعبادة اليوم. وهو محطة هادئة، بعيداً عن زحام السليمية.
مجمّع صوقوللو محمد باشا في هافصة
في هافصة، على نحو 26 كم من وسط أدرنة، مجمّع بناه صوقوللو محمد باشا باسم ابنه كرد قاسم باشا (Kurd Kasım Paşa) الذي توفي شاباً. وبحسب نقشه المفقود، تاريخه 1576–77. وما زال قائماً جامع المجمّع، وقبة الدعاء في الأراستا، والحمام المخرّب جزئياً، والسبيل المؤرخ في 1780. أما الخان ومطبخ الإطعام (imaret) والمدرسة فلم تصل إلى يومنا. وهي محطة قصيرة مناسبة على الطريق لمن يأتي من إسطنبول.
مبانٍ منسوبة إلى سنان، خلافية أو مفقودة
تُربط بعض المباني في أدرنة باسم سنان، لكنها لا ترد في التذاكر. وتصفها المصادر الأكاديمية بأنها «منسوبة»:
| المبنى | السنة | الملاحظة |
|---|---|---|
| جسر القانوني (جسر السراي) | 1553–54، وبوابة الثقافة (Kültür Portalı) تذكر نحو 1560 | العبور إلى ساراي إيتشي (Sarayiçi) فوق نهر تونجا (Tunca)؛ غير وارد في التذاكر |
| قصر العدالة (Adalet Kasrı) | 1561 | المبنى الوحيد الباقي من قصر أدرنة؛ نسبته إلى سنان محل خلاف |
| جسر يالنزغوز (Yalnızgöz، Tekgöz) | 1567 (1570 في بعض المصادر) | ذو عقد واحد؛ غير وارد في التذاكر |
ومبنى كثيراً ما يُلتبس به، لأن سنان رمّمه ولم يبنِه، هو جامع طاشلك (محمود باشا). وقفيته مؤرخة في 1473، وهو من عمل محمود باشا (Mahmud Paşa)، وزير السلطان محمد الفاتح (Fatih Sultan Mehmed). وهُدم الجامع عام 1937، وأعادت الأوقاف بناءه عام 2006–07.
وخطأ شائع آخر هو قصر الرمل (Kum Kasrı). فالقصر وحمّامه من عهد محمد الفاتح، في منتصف القرن الـ15؛ وليس من عمل سنان. أما قصر الميزان (Terazi Kasrı) (1554) الذي بناه سنان لقصر أدرنة، وحمام اليتاق (Yatak Hamamı) في الحرم، فلم يعودا قائمين. لبقايا القصر وميدان قيرقبينار (Kırkpınar) انظروا دليل ساراي إيتشي وقيرقبينار في أدرنة.
مسار المعماري سنان في أدرنة لنصف يوم
هذا المسار، انطلاقاً من السليمية، نحو 2–2.5 كم، ويستغرق نصف يوم بخطى مريحة. والمسافات تقريبية.
| الترتيب | المحطة | المشي من السليمية |
|---|---|---|
| 1 | جامع السليمية، متحف الأوقاف، متحف الفنون التركية والإسلامية | الفناء نفسه |
| 2 | أراستا السليمية | 1–3 دقائق |
| 3 | حمام صوقوللو محمد باشا (مقابل الشرفات الثلاث) | 6–8 دقائق |
| 4 | خان رستم باشا | 7–9 دقائق |
| 5 | سوق علي باشا | نحو 10 دقائق |
| 6 | جامع دفتردار مصطفى باشا | 10–12 دقيقة |
| 7 | جسر القانوني (اختياري) | 15–18 دقيقة |
البدء بالمسار باكراً من السليمية يتيح رؤية داخل الجامع قبل انقطاع صلاة الظهر. وتُترك الأسواق والخان لبعد الظهر. ومن أراد تمديد المسار بجامع الشرفات الثلاث والجامع القديم، فإن دليل جامع الشرفات الثلاث والجامع القديم في أدرنة يفصل القول في الجامعين.
الاستراحة والسكن على المسار
الاستراحة على المسار ضرورية، ولا سيما في ظهر الصيف. في فنائنا، على مسافة مشي من 12–15 دقيقة عن السليمية، يمكن التقاط الأنفاس بقهوة تركية أو قهوة الديبك (dibek) أو حلوى؛ وللقائمة انظروا صفحة مقهى المدينة القديمة كاليتشي في أدرنة. ومن أحب أن يبدأ يومه بمائدة كاملة، فإن الفطور التركي في كاليتشي بأدرنة جاهز من 09:00 إلى 13:00.
والمبيت قريباً من الجامع يسهّل كثيراً بدء مسار سنان في برودة الصباح. والمسافات في صفحة السكن قرب جامع السليمية في أدرنة. ويقع موقعنا في كاليتشي بأدرنة (خرائط Google) في شارع إزمير (İzmir Caddesi) رقم 18. لتاريخ المدينة العام انظروا تاريخ مدينة أدرنة؛ ولسائر المحطات يدلّكم دليل ما يُزار ويُفعل في أدرنة.
الأسئلة الشائعة
كم عملاً للمعماري سنان في أدرنة؟+
بحسب التذاكر وموسوعة الإسلام، هناك 9 أعمال رئيسة مقطوع بنسبتها: جامع السليمية، ومدرستاه، وأراستاه، وسوق علي باشا، وخان رستم باشا، وحمام صوقوللو، وجامع دفتردار مصطفى باشا، ومجمّع صوقوللو في هافصة. أما مبانٍ مثل جسر القانوني وقصر العدالة فمنسوبة إلى سنان. الجسر وقصر العدالة منسوبان، فابدأوا بالقائمة المقطوعة.
متى بُني جامع السليمية؟+
بُني بأمر من سليم الثاني بين عامي 1568 و1574؛ ويُذكر افتتاحه للعبادة عادةً عام 1575. وأُدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 2011. ادخلوا الصحن بهدوء واتركوا وقتاً للقبة لا لصورة الباب فقط.
هل قال سنان حقاً «تحفتي»؟+
القول رواية. وهو لا يرد في تذاكر سنان نفسه، بل يستند إلى رواية أوليا جلبي. غير أن تذكرة البنيان تؤكد أن قبة السليمية أوسع من قبة آيا صوفيا بمقدار 4 أذرع. فرّقوا بين الحكاية والقياس.
كم يبلغ قطر قبة السليمية؟+
بحسب موسوعة الإسلام هو 31.30 م. وتعطي المصادر قيماً بين 31.2 و31.5 م. وارتفاع القبة بحسب الموسوعة 42.25 م. الفرق صغير، وكلها تصف القبة نفسها.
كم يبلغ ارتفاع مآذن السليمية؟+
كل مئذنة من المآذن الأربع نحو 70.89 م، ولها ثلاث شرفات. وفي كل مئذنة ثلاثة أدراج منفصلة تصعد إلى الشرفات. لا يُصعد إليها في الزيارة العادية، فالمشهد من الصحن.
هل قصر الرمل من أعمال المعماري سنان؟+
لا. فقصر الرمل وحمّامه من عهد محمد الفاتح، في منتصف القرن الـ15. أما قصر الميزان وحمام اليتاق اللذان بناهما سنان لقصر أدرنة فلم يصلا إلى يومنا.
هل تُزار أعمال سنان في أدرنة في يوم واحد؟+
أعمال الوسط تُزار براحة في نصف يوم؛ والمسار نحو 2–2.5 كم. ولإضافة مجمّع هافصة، احسبوا نحو ساعة أخرى بالسيارة. مجمّع هافصة يحتاج نحو ساعة إضافية بالسيارة، فلا تضغطوه في آخر الوسط.
هل يمكن زيارة خان رستم باشا؟+
المبنى يُستخدم اليوم للسكن. ومن الحسن التأكد قبل الذهاب إن كان فناؤه مفتوحاً للزوار من خارج النزلاء. الخان سكن اليوم. اسألوا إن كان الفناء مفتوحاً لغير النزلاء قبل أن تعتمدوا عليه في المسار.
متى أُدرجت السليمية في قائمة اليونسكو؟+
في 27 يونيو 2011 بالرقم 1366، وهي ومجمّعها من أعمال سنان بين 1568 و1574، والافتتاح يُذكر عادة عام 1575. ومسار الوسط نحو 2–2.5 كم في نصف يوم. ومعظم المباني على مشي لا يتجاوز 10 دقائق من الجامع.
متى اكتملت مدرسة دار الحديث في السليمية؟+
عام 1570–71، وهي اليوم متحف الفنون التركية والإسلامية. أما دار القراء فبين 1569 و1575، وهي متحف أوقاف السليمية. ومجمّع صوقوللو في هافصة على بعد نحو 26 كم، أي نحو نصف ساعة بالسيارة.



