Komşu Konak
دولمنات لالاباشا في أدرنة: أرباليك وكاباكليكايا والمسلات

دولمنات لالاباشا في أدرنة: أرباليك وكاباكليكايا والمسلات

6 نوفمبر 202610 دقيقة قراءة

دولمنات لالاباشا في أدرنة: تنقيب أرباليك، وفتحات الروح، وموقع كاباكليكايا، ومينهيرات كيركوي. اقرأوا قبل زيارة هذه القبور الحجرية التي يبلغ عمرها نحو 3000 عام.

من بين ما يُزار في أدرنة (Edirne) خارج وسط المدينة، دولمنات لالاباشا (Lalapaşa) نُصُب دفن من عصور ما قبل التاريخ، بُنيت من كتل حجرية كبيرة، وتتوزع بين القرى على السفوح الجنوبية لجبال إسترانجا (Istranca)، المعروفة أيضاً بيلدز (Yıldız)، شمال أدرنة. وبحسب ولاية أدرنة، تعود إلى العصر البرونزي المتأخر والعصر الحديدي المبكر، نحو 1400–800 قبل الميلاد. وأفضل مثال دُرس من الدولمنات المعروفة محلياً باسم كاباكليكايا (Kapaklıkaya) أو كاباكلي كايا (Kapaklı Kaya) أو بيري كيزي إيوي (Perikızı Evi) هو دولمن أرباليك (Arpalık)، بجوار مركز القضاء مباشرة.

المقهى والمطعم

المقهى والمطعم

قهوة وحلويات واستراحة هادئة

نعرض مسار القضاء وقلعة سينانكوي (Sinanköy) في دليل السفر إلى لالاباشا في أدرنة؛ ونركّز هنا على الحجارة نفسها، وما كشفته التنقيبات، وكيف تتوزع من قرية إلى قرية.

نظرة سريعة

الموضوعالتفاصيل
الموقعقضاء لالاباشا وقراه، على بعد 24 كم من وسط أدرنة
الأسماء المحليةكاباكليكايا، كاباكلي كايا، بيري كيزي إيوي، طابلاتاش (Tablataş)
الفترةالعصر البرونزي المتأخر–العصر الحديدي المبكر (الولاية: نحو 1400–800 قبل الميلاد)
العدد الموثّق118 دولمناً في تراقيا التركية في المسح السطحي بين 1990–1998
المثال المنقّب والمرمّمدولمن أرباليك، 1994–1995
مثال في متحفدولمن حاجيلار (Hacılar)، حديقة متحف أدرنة
حقل المينهيراتكيركوي (Kırıkköy)، 165 x 65 م، على بعد 2 كم جنوب تشوملك أكبينار (Çömlekakpınar)
الحمايةقرية فايصال (Vaysal)، موقع أثري من الدرجة الأولى (30.01.2012)
الزيارةريف مفتوح؛ معظمها قائم في الحقول والمراعي

حزام الدولمنات في أدرنة: لماذا تتجمع الحجارة في لالاباشا؟

تتجمع دولمنات تراقيا في شريط حيث تلتقي الجبال بالسهل. وبحسب عالم الآثار أوموت دوغان (Umut M. Doğan)، تظهر في عناقيد خصوصاً على الضفة الشرقية لوادي جدول لالاباشا؛ ويمتد الحزام عبر سولوغلو (Süloğlu) وكوفجاز (Kofçaz) إلى قضاء ديميركوي (Demirköy) في كيركلاريلي (Kırklareli). نعرض غابات هذا المشهد وتلال الغرانيت في دليلنا إلى طبيعة أدرنة وجغرافيتها.

ولا يتوقف الحزام عند الحدود. وفي عمل نُشر في توبا-كد (TÜBA-KED)، يلاحظ مراد أقمان (Murat Akman) أن النصب الضخمة في ساكار (Sakar) وإسترانجا ورودوبي الشرقية (Rhodopes) تشكّل أكثف مجموعة في جنوب شرق أوروبا؛ ووُثّق أكثر من 750 دولمناً في بلغاريا. وعلى الجانب التركي، كتب شفقت عزيز كانسو (Şevket Aziz Kansu) عام 1971 أن عدد الدولمنات المعروف كان يقترب من 30. وعندما مسح فريق جامعة إسطنبول بقيادة الأستاذ الدكتور محمد أوزدوغان (Mehmet Özdoğan) إسترانجا، بما فيها أقسامها المشجرة، بين عامي 1990 و1998، ارتفع الرقم إلى 118 دولمناً.

السكن

الإقامة

أقم في كاليتشي بأدرنة مع الفطور مشمولًا

ما الدولمن؟ تشريح كاباكليكايا

دولمن في حديقة متحف أدرنة
دولمن في حديقة متحف أدرنة

الدولمن قبر يُبنى بنصب كتل كبيرة قائمة ووضع حجر غطاء واحد في الأعلى. وبحسب أقمان، تتشابه دولمنات تراقيا كثيراً باستثناء الحجم: ركام، وفوقه بنية دفن من ثلاثة أقسام تمتد من الجنوب إلى الشمال.

  • دروموس (dromos): ممر دخول مكشوف في الجهة الجنوبية.
  • الغرفة الأمامية: أول فضاء مغلق يُبلغ من الدروموس.
  • حجرة الدفن: القسم الأكبر والأعلى، وهو ما يمنح الدولمن مظهره المتدرّج من الأعلى.

تبلغ الكتل 2–3 أمتار في الارتفاع وتقوم من غير ملاط، مستندةً بعضها إلى بعض؛ وتُملأ الفجوات بأحجار أصغر. وفي الحجر الذي يغلق مدخل الحجرة فتحة مستطيلة مدوّرة أو بيضوية. يسميها أقمان «فتحة الروح»؛ واستخدم كانسو مصطلح منفز (menfez، فتحة تهوية). والفتحة واسعة بما يكفي لإدخال جثمان.

دولمن كاباكايا (Kapakkaya) في دوزورمان (Düzorman) بكيركلاريلي
دولمن كاباكايا (Kapakkaya) في دوزورمان (Düzorman) بكيركلاريلي

تنقسم دولمنات تراقيا إلى نوع بحجرة واحدة ونوع بحجرتين؛ ولكليهما دروموس. وتُعرف أمثلة تقف فيها ثلاثة دولمنات بحجرتين جنباً إلى جنب على الركام نفسه. وتخلص رسالة الماجستير التي قدّمتها أيلين أبايدن (Aylin Apaydın) عام 2022 في جامعة تراقيا (Trakya) إلى أن معظم الدولمنات تتجه نحو الجنوب.

المناسبات

المناسبات

حفلات الخطوبة والأعراس الصغيرة والاحتفالات الخاصة

دولمن أرباليك: كاباكلي كايا التي نُقّبت وأُعيد نصبها

أشهر دولمن في لالاباشا قائم في أرباليك، قريباً جداً من مركز القضاء. وبحسب أقمان، عندما سُجّل النصب عام 1990 كان مختبئاً بين الشجيرات في حقل، ولم تُبقِ حفر الناهبين إلا الحجرة الرئيسة قائمة. وعندما فُتحت الأرض للتعمير عام 1994، بدأ تنقيب إنقاذ باسم متحف أدرنة بإشراف الأستاذ الدكتور محمد أوزدوغان؛ وانتهى العمل عام 1995 بدعم من فرع إسطنبول للمعهد الألماني للآثار.

أبعاد من التنقيب:

  • الدولمن: ثلاثة أقسام، طوله 7.50 م، وعرضه الخارجي 2.55 م، وارتفاعه 3.10 م فوق السهل.
  • حجرة الدفن: 2.20 x 1.90 م، والارتفاع 2.60 م.
  • الغرفة الأمامية: 2.35 x 2 م، والارتفاع 2.30 م؛ وتتصل بحجرة الدفن بفتحة روح قياسها 0.60 x 0.45 م.
  • الركام: 20–24 م من الشرق إلى الغرب، و15 م من الشمال إلى الجنوب؛ ويحدّه من الجنوب جدار واجهة قائم بزاوية قائمة على محور الدولمن.

المكتشفات من الغرفة الأمامية

في الحجرة الرئيسة المنهوبة لم يبقَ إلا مشبك برونزي (fibula). وكان حجر الغطاء الساقط في الغرفة الأمامية قد حمى الردم من الناهبين. وهنا ظهرت بقايا عظمية مكدّسة لثلاثة أو أربعة أفراد. وأشارت عظام الفكّ الموجودة بجانب فتحة الروح إلى أن الموتى وُضعوا بدفعهم من الفتحة والقدمان أولاً؛ وتشير المدافن المكدّسة أيضاً إلى الاستخدام قبراً عائلياً. ووُضعت إلى جانبها أوانٍ للترميد ورحى.

الفطور

الفطور

فطور تركي سخي ومتنوع في الحديقة

وكشف التنقيب أيضاً تقنية البناء: نُصبت الكتل الشمالية والجنوبية قائمة أولاً، وأُسندت الكتل الجانبية إليها، ورُفعت أحجار الغطاء باستخدام الركام المكتمل منحدراً. وللترميم، رُكّبت دعامات حديدية داخل الحجرات، وأُعيد بناء الواجهة بملاط طيني، وسُيّجت المنطقة بلوحة معلومات. ورُمّمت المكتشفات وعُرضت في متحف أدرنة.

دولمنات لالاباشا قرية قرية: أين دولمنات أدرنة؟

طُلب جواب السؤال عن موضع دولمنات أدرنة على طرق القرى منذ ستينيات القرن العشرين. وأبلغ روحي إسين (Ruhi Esin)، وكان مديراً مساعداً متقاعداً للتربية الوطنية، كانسو بالدولمنات عام 1960؛ ومسحا المنطقة معاً في 10 سبتمبر 1963، ونُشرت رسائل إسين اللاحقة في بلّتن (Belleten).

بويونلو (Büyünlü)

بحسب ملاحظات كانسو عام 1963، تقوم أربعة دولمنات معاً على تلة ركام قطرها نحو 12 م، تحيط بها أشجار الحور الأسود، على بعد 300 م شمال القرية. وبعد عدّ الكروم والحقول المحيطة، سجّل كانسو ستة دولمنات هنا.

حاجي دانشمنت (Hacıdanişment) وفايصال

في رسالة إسين المؤرخة 10 أكتوبر 1969، يقع دولمن من خليتين بحجارة غطاء سمكها 30–40 سم على بعد نحو 200 م شرق الطريق عند الكيلومتر الثاني من طريق حاجي دانشمنت. وعند النزول نحو جدول فايصال، يقوم دولمن أكبر من خليتين بجانب الطريق.

كالكان سوغوت (Kalkansöğüt) وكاراغول (Karagöl)

في 11 أكتوبر 1970 قاس إسين دولمناً طوله 6.30 م في غابة على بعد نحو 5 كم غرب كالكان سوغوت؛ وعرض منفزه 40 سم، وأعلاه قوس بمقبض سلّة. وفي كاراغول، على بعد 4 كم جنوب شرق فايصال، سجّل ثلاثة دولمنات في مدى نحو كيلومتر واحد حول بحيرة صغيرة.

بيروغلو تاشليغي (Piroğlu Taşlığı) ودوغانكوي (Doğanköy)

بحسب أقمان، في مرعى بيروغلو تاشليغي شمال أرباليك مباشرة، تضم مجموعة منتشرة على نحو 4 كم² أضخم دولمن في المنطقة. ويُعد كاباكليكايا ذو الحجرة الواحدة في دوغانكوي، في نظر الأستاذ الدكتور إنجين بيكساتش (Engin Beksaç)، من أفضل الأمثلة حفظاً؛ وتشوكه تبه سي (Çöke Tepesi) جنوب غرب القرية نصب صخري تعرّف إليه بيكساتش عام 2011، تحيط به دولمنات وقبور صندوقية.

بستان بلوط خريفي على سفوح إسترانجا، وصخور غرانيت رمادية مكسوة بالطحلب على المنحدر، ودرب ترابي يتعرج بينها
بستان بلوط خريفي على سفوح إسترانجا، وصخور غرانيت رمادية مكسوة بالطحلب على المنحدر، ودرب ترابي يتعرج بينها

مينهيرات كيركوي وحجارة لالاباشا القائمة

تشكّل مينهيرات لالاباشا، وهي حجارة مسطحة متطاولة منصوبة على حرفها القصير، أسرة نصب ثانية. وأبرز حقل هو كيركوي، الذي لاحظه إسين في 12 نوفمبر 1969 على طريق تشوملك أكبينار. وبحسب سجلات المستوطنات الأثرية في تركيا (TAY):

  • يقع الموقع على بعد 2 كم جنوب تشوملك أكبينار، على مرتفع يمتد في السهل كالرأس.
  • تغطي المينهيرات مساحة 165 x 65 م في ثلاث مجموعات؛ ودُمّرت المجموعة الثالثة عندما حُرثت الأرض.
  • تقوم الحجارة على منصة ممهّدة؛ ويحيط بها خندق بيضوي يضيق نحو الطرفين، مع ركام عند كل طرف من الخندق.
  • تظهر على بعض الحجارة حفر كأسية صغيرة عمقها 0.5 سم وزخرفة على شكل V.

وبحسب قائمقام القضاء، ما زال 15 مينيراً يزيد ارتفاع كل منها على 2 م قائماً في كيركوي. ويذكر إسين أيضاً حجراً قائماً ارتفاعه نحو 3 م بجانب الطريق قبل حاجي دانشمنت بـ1 كم؛ ولاحظ كانسو أن حجارة فايصال قد تكون آثار دائرة حجرية، أي كرومليخ (cromlech).

من بناها، ومتى؟ تواريخ من التنقيبات

بناءً على المشاهدة السطحية، اقترح كانسو نحو عام 2000 قبل الميلاد للدولمنات. ثم دفعت التنقيبات التواريخ إلى ما هو أحدث.

نُقل دولمن حاجيلار إلى حديقة متحف أدرنة عام 1983 لأنه كان قد تضرّر. وبحسب الولاية، في هذا الدولمن ذي الحجرتين المحاط بحجارة كبيرة، عُثر على إناءين طقسيين كبيرين على عمق 50–60 سم؛ وقورن أحد الإناءين بخزف طروادة (Troy) من الطبقة VIIb2 وأُرّخ بمرحلة الانتقال من البرونزي المتأخر إلى الحديدي المبكر. نصف المتحف في دليل متحف أدرنة.

وبحسب تقييم دوغان، بُني دولمن أرباليك في القرن 12 قبل الميلاد، وأُعيد استخدامه للدفن في أواخر القرن 8 والقرن 7 قبل الميلاد. ويضيف أقمان أن بضع مكتشفات قد تعني أن الاستخدام استمر حتى العصر الهلنستي.

ولموضع هذه الحجارة في قصة المدينة الطويلة، انظروا دليل تاريخ أدرنة؛ وللمعالم من العصور اللاحقة، مقالتنا عن المعالم التاريخية في أدرنة عصراً بعد عصر.

الحماية وآداب الزيارة والوصول من أدرنة

أسوأ أعداء الدولمنات حكايات البحث عن الكنز. وفي عام 2023 شدّد بيكساتش على أنه لا كنز في الدولمنات، وقال إن كثيراً من الدولمنات التي رآها سليمة قبل سنوات قد زالت. وبحسب أقمان، تختفي المينهيرات بسرعة أكبر لأن شكلها يصلح حجارة بناء.

وبموجب قرارات مجالس الحماية في وزارة الثقافة والسياحة، سُجّلت قرية فايصال موقعاً أثرياً من الدرجة الأولى بالقرار رقم 205 المؤرخ 30 يناير 2012؛ وسُجّل دولمن حمزة بيلي B (Hamzabeyli B) بالطريقة نفسها بالقرار رقم 368 المؤرخ 14 مايو 2012. والحفر من غير إذن والبحث عن الكنز في المناطق المحمية جريمة بموجب قانون حماية الممتلكات الثقافية والطبيعية.

بضع قواعد للزيارة:

  • لا تتسلقوا الحجارة ولا تدخلوا من فتحات الروح؛ فقد تكون أحجار الغطاء المتشققة غير مستقرة.
  • قبل دخول الحقول والكروم، اسألوا صاحب الأرض في القرية؛ ولا تسيروا على الأرض المزروعة.
  • اختاروا الطقس الجاف: الطرق الترابية تصبح وحلاً بعد المطر.
  • اطلبوا الاتجاهات: معظم الدولمنات من غير لافتات؛ ومكتب مختار القرية هو المصدر الأوثق.
  • منطقة الحدود: التزموا لافتات المناطق العسكرية المقيدة.

رؤية دولمن حاجيلار في متحف أدرنة بجانب جامع السليمية (Selimiye) تهيئة جيدة قبل التوجه إلى الريف. ويبعد مركز لالاباشا 24 كم؛ والمعالم موزعة بين القرى، فتحتاجون إلى سيارة خاصة. كومشو كوناك (Komşu Konak) بيت ضيافة تاريخي في كاليتشي (Kaleiçi) على شارع إزمير (İzmir Caddesi)، في حي مدحت باشا (Mithat Paşa Mahallesi)؛ والسليمية على مسافة مشي من 12–15 دقيقة. ليس لدينا موقف سيارات خاص؛ والركن على الطرف الخارجي لكاليتشي سهل. يُقدَّم الفطور من 09:00 إلى 13:00؛ وفطور تركي مبسوط في كاليتشي بأدرنة بداية قوية ليوم في الحقول. وإذا أردتم قضاء الليلة في النسيج التاريخي في طريق العودة، انظروا المبيت في المدينة القديمة كاليتشي بأدرنة. ولنقطة انطلاق على مساركم، قد يفيدكم موقعنا في كاليتشي بأدرنة (خرائط Google).

الأسئلة الشائعة

أين دولمنات لالاباشا؟+

في قضاء لالاباشا، على بعد 24 كم من أدرنة، متناثرة حول مركز القضاء ومناطق بويونلو وحاجي دانشمنت وفايصال وكالكان سوغوت ودوغانكوي. ليست نقطة واحدة، فحدّدوا القرية قبل الخروج.

ما الدولمن، وبم يختلف عن المينير؟+

الدولمن حجرة دفن بحجارة قائمة وحجر غطاء؛ والمينير حجر طويل واحد منصوب قائماً بمفرده. في الحقل قد ترون الاثنين متجاورين، فلا تسمّوا كل حجر قبراً.

كم يبلغ عمر دولمنات لالاباشا؟+

تؤرخ الولاية دولمنات تراقيا بـ1400–800 قبل الميلاد؛ وبُني دولمن أرباليك المنقّب في القرن 12 قبل الميلاد. هذا تاريخ أثري لا عمر حجر ظاهر للعين.

فيم استُخدمت فتحة الروح؟+

هي الفتحة الصغيرة التي تصل بين الحجرات. وتوحي مكتشفات أرباليك بأن الموتى وُضعوا بدفعهم عبر هذه الفتحة. لا تدخلوا الفتحة ولا تتحركوا الحجارة.

أين يمكن رؤية دولمن حاجيلار؟+

نُقل من قرية حاجيلار إلى حديقة متحف أدرنة عام 1983؛ والإناءان الطقسيان معروضان أيضاً في المتحف. إن أغلق الريف يمكن رؤية هذا النموذج في المدينة.

أين مينهيرات كيركوي؟+

على بعد 2 كم جنوب قرية تشوملك أكبينار في لالاباشا، في مساحة قياسها 165 x 65 م. اسألوا عن المسار من القرية ولا تفترضوا لوحة على الطريق.

هل يوجد كنز في الدولمنات؟+

لا. يصرّح الأستاذ الدكتور إنجين بيكساتش بذلك بوضوح؛ والحفر من غير إذن في موقع محمي جريمة. الزيارة للنظر من الخارج فقط.

هل تُدفع رسوم لزيارة دولمنات لالاباشا؟+

تقوم في ريف مفتوح؛ ولا يُعرف دخول بتذكرة رسمية. تحققوا من مصادر محلية قبل الذهاب، واطلبوا إذن أصحاب الحقول. تحققوا محلياً واطلبوا إذن أصحاب الحقول، ولا تعبروا زرعاً قائماً.

كم دولمناً وُثّق في تراقيا التركية؟+

118 دولمناً في المسح السطحي بين 1990 و1998. وكان العدد المعروف يقترب من 30 عام 1971. ونُقّب دولمن أرباليك بين 1994 و1995، وهو المثال المرمّم قرب مركز لالاباشا.

ما مقاس دولمن أرباليك؟+

طوله 7.50 م، وعرضه الخارجي 2.55 م، وارتفاعه 3.10 م فوق السهل، وهو من ثلاثة أقسام. والقضاء على بعد 24 كم من وسط أدرنة. وحقل مينهيرات كيركوي 165 في 65 م، على بعد 2 كم جنوب تشوملك أكبينار.

مصادر الصور

  • دولمن في حديقة متحف أدرنة: Dosseman، CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)، المصدر: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edirne_Museum_Portal_tomb_106.jpg، مقصوص ومحوّل إلى WebP.
  • دولمن كاباكايا في دوزورمان بكيركلاريلي: by rock، CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)، المصدر: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kapakkaya_d%C3%BCzorman_k%C4%B1rklareli_-_panoramio.jpg، مقصوص ومحوّل إلى WebP.

قد يعجبك أيضًا: السكن, الفطور, المناسبات.

أُعدّت هذه المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعها فريق كومشو كوناك بالاستناد إلى معرفته المحلية؛ صور المباني التاريخية مأخوذة من Wikimedia Commons بموجب التراخيص المذكورة في قسم مصادر الصور في نهاية المقالة؛ أما الصور الأخرى فقد أُنتجت بالذكاء الاصطناعي حفاظًا على حقوق النشر. المحتوى لأغراض إعلامية فقط؛ يُرجى التحقق من أيام العمل ومواعيده والأسعار والأوضاع الحالية قبل زيارتك. للتصحيحات أو الاستفسارات، راسلونا على info@komsukonak.com.

واتساباحجز الآن