تعرّفوا على سنة الواقف وحي 12 جامعاً تاريخياً في أدرنة: بلاط المرادية، وغازي ميهال، والسليمية، وترتيب مشي مقترح. خططوا لمسار الجوامع في المدينة الآن.
تُظهر جوامع أدرنة (Edirne) التاريخية، في مدينة واحدة، رحلة معمارية عثمانية تمتد نحو 170 عاماً، من الجامع العتيق (Eski Cami) الذي وُضع أساسه عام 1403 إلى السليمية (Selimiye) التي افتُتحت للعبادة عام 1575. والمباني الرئيسة هي: الجامع العتيق، وجامع غازي ميهال بك (Gazi Mihal Bey)، وجامع شاه ملك باشا (Şah Melek Paşa)، وجامع بكلربكي (Beylerbeyi)، والمرادية (Muradiye)، وجامع الشرفات الثلاث (Üç Şerefeli)، وجامع عائشة قادين (Ayşe Kadın)، وجامع أولياء قاسم باشا (Evliya Kasım Paşa)، وجامع ستي سلطان (Sitti Sultan)، وجامع بايزيد الثاني (Bayezid II)، والسليمية، وجامع دفتردار مصطفى باشا (Defterdar Mustafa Paşa). ومعظم هذه الجوامع في الوسط أو على ضفة تونجا (Tunca)، ويمكن زيارتها مشياً أو بمشوار قصير بالسيارة.

المقهى والمطعم
قهوة وحلويات واستراحة هادئة
عمارة الجوامع في المدينة درس قائم بذاته: فما زالت كل مرحلة قائمة في أدرنة، من المخطط المبكّر ذي القباب التسع إلى مباني نمط الزاوية (zaviye) في عهد مراد الثاني (Murad II)، ثم إلى الفضاء الكبير الذي جمعه المعماري سنان (Mimar Sinan) تحت قبة واحدة.
نظرة سريعة
| الجامع | تاريخ البناء | الواقف | الحي / الموقع |
|---|---|---|---|
| الجامع العتيق | 1403–1414 | بدأه الأمير سليمان (Emir Süleyman) وأتمّه جلبي محمد (Çelebi Mehmed) | الوسط، بجوار البدستان (Bedesten) |
| جامع غازي ميهال بك | 1421–1422 | غازي ميهال بك | طريق كابيكولي (Kapıkule)، ضفة تونجا |
| جامع شاه ملك باشا | 1429 | شاه ملك باشا، بكلربكي الرومللي (Rumelia) | في طرف جسر غازي ميهال |
| جامع بكلربكي | 1429 | سنان الدين يوسف باشا (Sinaneddin Yusuf Paşa) | حي بابادميرتاش (Babademirtaş Mahallesi) |
| جامع المرادية | 1435–1436 (النقش) | مراد الثاني | تل المرادية |
| جامع الشرفات الثلاث | 1438–1447 | مراد الثاني | الوسط |
| جامع عائشة قادين | 1468 | عائشة خاتون (Ayşe Hatun)، ابنة جلبي محمد | حي آيشه قادين (Ayşekadın) |
| جامع أولياء قاسم باشا | 1478 | الوزير أولياء قاسم باشا | كيريشانه (Kirişhane)، ضفة تونجا |
| جامع ستي سلطان | 1482 | باسم ستي خاتون (Sitti Hatun) | حي صابوني (Sabuni Mahallesi) |
| جامع بايزيد الثاني | 1484–1488 | بايزيد الثاني (المعماري خير الدين Hayreddin) | يني إمارت (Yeniimaret)، ضفة تونجا |
| جامع السليمية | 1568–1574 | سليم الثاني (المعماري سنان) | الوسط |
| جامع دفتردار مصطفى باشا | النصف الثاني من القرن الـ 16 | دفتردار مصطفى باشا | حي صابوني، شارع Atatürk Caddesi |
التواريخ بحسب النقوش وسجلات الوقف؛ وفي بعض المباني تختلف المصادر بسنة أو سنتين.
الجوامع الثلاثة الكبرى في الوسط: السليمية والشرفات الثلاث والجامع العتيق
المباني الثلاثة التي تخطر أولاً حين تُذكر جوامع أدرنة تقوم على بعد بضع مئات من الأمتار بعضها من بعض في وسط المدينة، وتمثّل ثلاثة عصور منفصلة من العمارة العثمانية.

الإقامة
أقم في كاليتشي بأدرنة مع الفطور مشمولًا
الجامع العتيق (1403–1414): بدئ به في عهد الأمير سليمان وأُتم في عهد جلبي محمد، وهو أول مبنى عثماني ضخم في أدرنة بقي إلى اليوم. وبحسب النقش على بابه الجانبي، كان معماريه الحاج علاء الدين (Hacı Alaeddin) ومعلم البناء الذي نفّذ العمل عمر بن إبراهيم (Ömer bin İbrahim). ويغطي الداخل المربع تسع قباب؛ والخط الكبير على الجدران أبرز تفصيل يعلق في الذاكرة.
جامع الشرفات الثلاث (1438–1447): بناه مراد الثاني، ومهد الطريق للجوامع الكبرى اللاحقة بقبته المركزية التي يبلغ قطرها 24 متراً وبفنائه ذي الأروقة، وهو أول فناء من هذا النوع في العمارة العثمانية. والمئذنة ذات الشرفات الثلاث (şerefe) التي أعطت الجامع اسمه ترتفع أكثر من 67 متراً، ويُبلغ كل شرفة بسلم منفصل. وللتعرّف إلى المبنيين بالتفصيل، ألقوا نظرة على دليل جامع الشرفات الثلاث والجامع العتيق في أدرنة.
جامع السليمية (1568–1574): الجامع الذي سمّاه المعماري سنان «تحفته» بُني لسليم الثاني (Selim II). وبحسب بوابة الثقافة (Kültür Portalı) في تركيا (Türkiye)، يبلغ قطر قبته 31.30 متراً ويبلغ ارتفاع مآذنه مع قممها 85.67 متراً. والمجمّع مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو (UNESCO) منذ عام 2011. وبعد ترميم المديرية العامة للأوقاف دام نحو أربع سنوات، أُعيد افتتاح الجامع للعبادة عام 2026. ولساعات الزيارة والداخل، يفصّل دليل ساعات زيارة جامع السليمية في أدرنة وآدابها أكثر.

المناسبات
حفلات الخطوبة والأعراس الصغيرة والاحتفالات الخاصة

عهد مراد الثاني: المرادية وشاه ملك باشا وبكلربكي وغازي ميهال
في النصف الأول من القرن الـ 15، حين كانت أدرنة العاصمة، أُضيفت إلى المدينة جوامع كثيرة متوسطة الحجم. ويتبع بعضها المخطط المسمى «نمط الزاوية» أو «ذو الغرف الجانبية»: فإلى جانب بيت الصلاة غرف كان ينزل فيها المسافرون والدراويش.
جامع المرادية
تقوم المرادية على تل عالٍ يطل على ساراي إيتشي (Sarayiçi). بناها مراد الثاني أولاً تكية مولوية، ثم حُوّلت إلى جامع بإضافة منبر ومئذنة. ويعطي النقش فوق البوابة التاريخ 1435–1436؛ والوقفية، وهي اليوم مفقودة، يُعرف أنها كانت مؤرخة في 1426–1427. والمعماري غير مقطوع به؛ وتُنسب إلى شهاب الدين (Şehabeddin)، أحد معماريي العصر.
وما جعل المبنى مشهوراً بلاطه الداخلي من القرن الـ 15. فالجدران الجانبية للمحراب مكسوة ببلاط سداسي أزرق وأبيض تحت الطلاء على أرضية بيضاء، وبينه مثلثات فيروزية. ويُعد المحراب البلاطي، المصنوع بتقنية الطلاء الملوّن، من أهم أمثلة فن البلاط العثماني المبكر. ومن تكية المولوية ومطبخ الصدقة والمدرسة في المجمّع، لم يبقَ إلا الجامع ونافورة الوضوء والسبيل والمقبرة.

الفطور
فطور تركي سخي ومتنوع في الحديقة
جامع شاه ملك باشا
يقوم على طريق كابيكولي، في جهة المدينة من جسر غازي ميهال. بناه شاه ملك باشا، بكلربكي الرومللي في عهدي محمد الأول (Mehmed I) ومراد الثاني؛ ويعطي النقش فوق الباب تاريخ يونيو 1429. وعلى البوابة تبرز عبارة «الله غني» (Allah ganî)، أي إن الله هو الغني، مكررة اثنتي عشرة مرة بالخط الكوفي، والآجر المطلي بالفيروز بين الحروف. توفي الواقف عام 1441 ودُفن في مقبرة الجامع. ورمّمت مديرية الأوقاف المبنى بين عامي 1963 و1966.
جامع بكلربكي
هو في حي بابادميرتاش، في الشارع الممتد من دار الحكومة إلى ساراي إيتشي. وليس عليه نقش؛ وتبيّن سجلات الوقف أن واقفه سنان الدين يوسف باشا، بكلربكي الرومللي، وأن المبنى أُنشئ في 1429–1430. والجامع جزء من مجمّع صغير يضم جامعاً وضريحاً وحماماً ومدرسة. ومخططه قبة واحدة مع غرف جانبية؛ والبوابة الرخامية والزخرفة المرسومة تحت العقد الكبير تستحقان النظر.
جامع غازي ميهال بك
يقوم على ضفة تونجا، في الطرف البعيد من جسر غازي ميهال. وبحسب نقشه، بناه غازي ميهال بك عام 825 هـ، أي 1421–1422. والمخطط، المؤلف من قاعة وسطى مقببة وفضاء صلاة بقبو أسطواني، من الأمثلة المبكرة في أدرنة. تضرر الجامع في زلزال 1953، وظل مغلقاً سنوات طويلة، وأُعيد افتتاحه عام 1998 بعد الترميم. والجسر الحجري إلى جانبه مؤرخ في 1420.

النصف الثاني من القرن الـ 15 وعصر سنان
جامع عائشة قادين
يقوم على طريق إسطنبول (İstanbul) القديم، في شارع Düz Kaldırım Caddesi بحي آيشه قادين الذي يحمل اسمه. وبحسب نقشه، بنته في يوليو 1468 عائشة خاتون، ابنة جلبي محمد. انهارت قبته ومئذنته في زلزال 1752 ورُمّمتا لاحقاً. واسم الحي الحالي مأخوذ أيضاً من هذه الواقفة.
جامع أولياء قاسم باشا
جامع «على ضفة الماء» بقبة واحدة، بناه عام 1478 أولياء قاسم باشا على ضفة نهر تونجا في حي كيريشانه. وقد تُرك بين حاجز الفيضان والنهر، فغمرته المياه مراراً وخرج من الاستعمال في منتصف القرن الـ 20. وبدأت المديرية العامة للأوقاف ترميمه عام 2024؛ وبحلول يونيو 2026 كان العمل قد انتقل إلى مرحلة تقوية التربة. وإذا تعذّر الدخول، فمشاهدته من الخارج ومن ضفة النهر كافية.
جامع ستي سلطان
هو في حي صابوني، حول شارع Lise Bayırı Sokak. بُني عام 1482 باسم ستي خاتون، زوجة السلطان محمد الفاتح وابنة دولقادر أوغلو سليمان بك (Dulkadiroğlu Süleyman Bey)؛ ويُعرف محلياً أيضاً بجامع ستي شاه سلطان (Sitti Şah Sultan) وجامع الخاتونية (Hatuniye). وله ثلاث وقفيات، مؤرخة في 1520 و1530 و1574. ورُمّم المبنى في الثمانينيات (1980) والتسعينيات (1990).
جامع بايزيد الثاني
يقوم في قلب المجمّع الكبير على ضفة تونجا، على بعد نحو 2 كم من وسط المدينة. ومعماري المجمّع، الذي بناه السلطان بايزيد الثاني بين عامي 1484 و1488، هو خير الدين. وتغطي قبة واحدة قطرها نحو 20.5 متر بيت الصلاة المربع؛ وعلى الجانبين أجنحة ضيوف (tabhane) من تسع وحدات لكل منها. والمحفل السلطاني الرخامي، الذي يُعد من أوائل المحافل السلطانية في الجوامع العثمانية، والفناء المحاط بأروقة مقببة، هما أبرز تفصيلين في المبنى. ومستشفى المجمّع، دار الشفاء (darüşşifa)، يُستخدم اليوم متحفاً؛ والتفاصيل في دليل متحف الصحة في أدرنة.
جامع دفتردار مصطفى باشا
يقوم في شارع Atatürk Caddesi، بين جامعي ستي سلطان وعائشة قادين. ولأنه بلا نقش، فتاريخ بنائه غير مقطوع به؛ وتشير المصادر إلى النصف الثاني من القرن الـ 16 وتنسب المبنى إلى المعماري سنان. وتعكس مئذنته الرشيقة وواجهته البسيطة أسلوب سنان. وجدّدت مديرية الأوقاف القبة ورواق المتأخرين والبوابة بما يوافق الأصل عامي 1953 و1962.
ترتيب مشي مقترح لجوامع أدرنة التاريخية
زيارة الجوامع الاثني عشر في يوم واحد ممكنة لكنها مرهقة. والخطة المقسومة ثلاثة أقسام أريح:
1. الوسط (نصف يوم، مشياً): ابدأوا بالجامع العتيق، ثم الشرفات الثلاث، وانتهوا بالسليمية. والمباني الثلاثة على بعد دقائق بعضها من بعض. ثم اصعدوا المنحدر نحو الشمال الشرقي وشاهدوا بلاط المرادية. 2. المحور الجنوبي (2–3 ساعات): ابدأوا بستي سلطان في حي صابوني، وسيروا في شارع Atatürk Caddesi إلى دفتردار مصطفى باشا، ومن هناك انزلوا إلى حي آيشه قادين. 3. ضفة تونجا (نصف يوم، وبعضه بالسيارة): بعد جامع بكلربكي انتقلوا إلى مجمّع بايزيد الثاني. وفي العودة شاهدوا جامع أولياء قاسم باشا من الخارج في كيريشانه، واختموا اليوم بجامعي شاه ملك باشا وغازي ميهال بك على طرفي جسر غازي ميهال.
من المنطقي أن يبدأ المشي من كاليتشي (Kaleiçi): فمن قوناقنا على الطرف الخارجي للحي مشي 12–15 دقيقة (نحو 950 م) إلى السليمية، وبضع دقائق إلى سوق علي باشا (Ali Paşa Çarşısı). وعند تخطيط المسار يمكن أن يكون موقعنا في المدينة القديمة كاليتشي بأدرنة (خرائط Google) نقطة انطلاقكم. وإذا فكرتم في رحلة من يومين، فانظروا صفحة المبيت قرب جامع السليمية في أدرنة، ولمائدة في الفناء قبل الخروج صباحاً صفحة الفطور في قصر تاريخي بكاليتشي في أدرنة.

آداب زيارة الجوامع في أدرنة
ما زالت جوامع أدرنة التاريخية كلها تقريباً مفتوحة للعبادة اليوم. وبضع قواعد بسيطة تسهّل الزيارة وتُظهر الاحترام للمصلين:
- راعوا أوقات الصلاة. في أوقات الصلاة، ولا سيما صلاة ظهر الجمعة، انتظروا في الفناء بدلاً من التجول في الداخل.
- اللباس: اختاروا ثياباً تغطي الكتفين والركبتين. ويُتوقع من الزائرات تغطية الشعر؛ وحمل وشاح أمر عملي.
- الأحذية: تُخلع الأحذية قبل الصعود إلى السجاد وتوضع على الرفوف أو في كيس.
- الهدوء والتصوير: تكلموا بصوت خافت، ولا تستخدموا الوميض، ولا تمروا أمام المصلين ولا تصوّروهم.
- المباني قيد الترميم: قد يُغلق الداخل في الجوامع التي يجري العمل فيها؛ تحققوا من الوضع الحالي قبل الذهاب.
ولما كانت أوقات الصلاة تتغير مع الفصول، فمن الحسن مراجعة الجدول الحالي قبل تخطيط اليوم.
الأسئلة الشائعة
كم جامعاً تاريخياً في أدرنة؟+
يصعب إعطاء رقم دقيق؛ ففي المدينة جوامع ومساجد كثيرة من العصر العثماني. والمباني الرئيسة التي يمكن زيارتها والمحفوظة جيداً هي الجامع العتيق، والشرفات الثلاث، والسليمية، والمرادية، وبايزيد الثاني، وغازي ميهال بك، وشاه ملك باشا، وبكلربكي، وعائشة قادين، وستي سلطان، ودفتردار مصطفى باشا، وأولياء قاسم باشا. ابدأوا بالثلاثة في الوسط.
ما أقدم جامع في أدرنة؟+
أول مبنى عثماني ضخم بقي إلى اليوم هو الجامع العتيق، الذي بدئ به عام 1403 وأُتم عام 1414. ما قبله من المدينة لا يصل بهذا الحجم.
لماذا يشتهر جامع المرادية؟+
بسبب بلاطه الداخلي من القرن الـ 15. ويُعد البلاط السداسي الأزرق والأبيض تحت الطلاء، والمحراب البلاطي المصنوع بتقنية الطلاء الملوّن، من الأمثلة المهمة لفن البلاط العثماني المبكر. بلاطه من القرن الـ15: سداسي أزرق وأبيض تحت الطلاء ومحراب بتقنية اللون. انظروا من غير لمس، وادخلوا بثياب تستر وبهدوء خارج الصلاة.
أي جوامع في أدرنة من عمل المعماري سنان؟+
أشهرها جامع السليمية، المبني بين عامي 1568 و1574. وجامع دفتردار مصطفى باشا، وهو بلا نقش، تُنسبه المصادر أيضاً إلى المعماري سنان. لا تخلطوا النسبة المقطوعة بالمنسوبة.
كم يوماً يلزم لرؤية جوامع أدرنة؟+
الجامع العتيق والشرفات الثلاث والسليمية في الوسط تُرى بسهولة في نصف يوم. وإذا أُضيفت المرادية وجوامع المحور الجنوبي ومباني ضفة تونجا، فيوم ونصف إلى يومين هو الأنسب. لا تحشروا القائمة كلها في صباح.
هل للجوامع رسم دخول؟+
لما كانت جوامع أدرنة أماكن عبادة، فلا رسم دخول في العموم. وقد تختلف الشروط في أقسام مثل المتاحف داخل مجمّع السليمية؛ تحققوا من مصدر محدّث قبل الذهاب. دور عبادة والدخول مجاني في العموم. راعوا المصلين وأوقفوا الجولة في الصلاة.
أين يقع جامع غازي ميهال بك؟+
على طريق كابيكولي، على ضفة نهر تونجا، في الطرف البعيد من جسر غازي ميهال. وجامع شاه ملك باشا في جهة المدينة من الجسر نفسه. جسر واحد وجامعان.
هل جامع أولياء قاسم باشا مفتوح للزوار؟+
الترميم الذي بدأته المديرية العامة للأوقاف عام 2024 كان ما زال جارياً حتى يونيو 2026؛ وقد يكون الداخل مغلقاً. تحققوا من الوضع الحالي قبل الذهاب. تأكدوا قبل الصعود إلى الباب.
متى بُني جامع شاه ملك باشا؟+
عام 1429، في طرف جسر غازي ميهال، وواقفه شاه ملك باشا بكلربكي الرومللي. وفي السنة نفسها بُني جامع بكلربكي، وواقفه سنان الدين يوسف باشا، في حي بابادميرتاش. وجامع غازي ميهال بك بين 1421 و1422.
كم عاماً تفصل العتيق عن السليمية؟+
نحو 170 عاماً، من وضع أساس الجامع العتيق عام 1403 إلى افتتاح السليمية للعبادة عام 1575. ونقش المرادية 1435–1436، والشرفات الثلاث بين 1438 و1447. ومعظم هذه الجوامع في الوسط أو على ضفة تونجا.



