Komşu Konak
Hadrianópolis en Edirne: Adriano y la ciudad romana

Hadrianópolis en Edirne: Adriano y la ciudad romana

13 de noviembre de 202613 min de lectura

Guía de Hadrianópolis en Edirne: la ciudad romana de Adriano, la Vía Militaris, monedas cívicas y restos de murallas visibles hoy. Planifique su ruta romana.

Hadrianópolis es el nombre romano de Edirne: según las fuentes, el emperador Adriano (r. 117–138) refundó el asentamiento tracio a orillas del Tunca durante su viaje oriental entre 123 y 125, lo rodeó de murallas y le dio su propio nombre. La ciudad pronto se convirtió en una plaza fuerte sobre la Vía Militaris, la carretera militar más transitada de Tracia, además de ceca de monedas y, en el periodo romano tardío, capital provincial.

Café y restaurante

Cafetería y restaurante

Café, postres y una pausa relajante

Hoy las calles de Kaleiçi discurren sobre este núcleo romano. Para entender Hadrianópolis hay que mirar juntos la piedra de sus murallas, las monedas de bronce que llevaban en el bolsillo y la vía que atravesaba la ciudad.

De un vistazo

TemaInformación
FundadorEmperador romano Adriano (r. 117–138)
RefundaciónSegún las fuentes, entre 123 y 125, durante su viaje oriental
PlanoCampamento militar romano (castrum), calles en ángulo recto
Carretera principalVía Militaris (Singidunum–Constantinopla, unos 924 km)
Acuñación localEmisiones de bronce desde Adriano hasta Gordiano III (238–244)
Estatus romano tardíoCapital de la provincia de Haemimontus (tras Diocleciano, 284–305)
Taller estatalTaller de escudos y armas (Notitia Dignitatum)
Huellas visibles hoyTorre macedonia y parque arqueológico, Museo de Arqueología y Etnografía de Edirne

¿Quién fue el emperador Adriano y por qué fundó una ciudad?

Publius Aelius Hadrianus fue un emperador de familia originaria de Itálica en Hispania que llegó al trono tras Trajano en 117. En lugar de la política de conquista de su predecesor, optó por consolidar las fronteras; el famoso muro en Britania, iniciado en 122, es fruto de este enfoque. Lo que realmente distinguió a Adriano de otros emperadores, no obstante, fueron sus viajes: pasó gran parte de su reinado recorriendo las provincias una a una.

En estos viajes el emperador concedía edificios y nuevo estatus a las ciudades que visitaba, y muchas comenzaron a llevar su nombre. Hadrianópolis en Tracia es el ejemplo más duradero de esta política. El proyecto Corpus Nummorum, de la Academia de Ciencias de Berlín, indica que la ciudad fue muy probablemente refundada en relación con el viaje oriental del emperador. Las fuentes turcas suelen dar los años 123/124. No hay fecha exacta de fundación; «entre 123 y 125» es la afirmación más prudente.

Alojamiento

Alojamiento

Alójese en Kaleiçi, Edirne, con desayuno incluido

Antes de Adriano había aquí un asentamiento conocido como Odrysa y Orestia. Explicamos con detalle cómo el nombre pasó de Hadrianópolis a Edrene y luego a Edirne en nuestro artículo origen del nombre Edirne y su camino desde Hadrianópolis hasta hoy.

No confundir: la otra Hadrianópolis

El nombre del emperador se dio a más de una ciudad. Además de Edirne, hay otra Hadrianoupolis en Türkiye: la ciudad antigua en el distrito de Eskipazar, en Karabük, llamada primero Kaisareia y conocida como el «Zeugma del mar Negro» por sus mosaicos. Parte de las noticias que encuentra en internet al buscar «excavación Hadrianópolis» pertenecen a ese yacimiento; las excavaciones en Edirne se realizan en torno a la torre macedonia.

¿Qué tipo de ciudad romana era Hadrianópolis?

La Enciclopedia de Islam de la TDV define Edirne como «un castrum romano fundado en el punto más estratégico de Tracia». Un castrum es un asentamiento fortificado del ejército romano con planta cuadrada o rectangular: está rodeado de murallas por los cuatro lados, dividido en el interior por dos calles principales que se cruzan en ángulo recto, y sus calles discurren paralelas a esos ejes. Las murallas de Hadrianópolis se alzaron en terreno que descendía hacia las orillas del Tunca; el río era a la vez foso natural y fuente de agua.

Eventos

Eventos

Fiestas de compromiso, bodas íntimas y celebraciones privadas

Restos de murallas de las fortificaciones romanas y la torre macedonia en Edirne
Restos de murallas de las fortificaciones romanas y la torre macedonia en Edirne

Las excavaciones muestran que la ciudad no era solo una guarnición. Se encontró un horno de cerámica durante las excavaciones de salvamento realizadas por el Museo de Edirne en torno a la torre macedonia en 2002–2003. Una tesis de máster preparada en la Universidad Dokuz Eylül en 2008, que estudió la cerámica fechada por las monedas y las lámparas de aceite halladas allí, concluye que hubo producción local de cerámica en Hadrianópolis en el periodo romano tardío. Es decir, dentro de las murallas también había artesanos, talleres y comercio cotidiano.

Las puertas y torres romanas de la ciudad y sus reparaciones bizantinas son un tema aparte; puede seguir la historia de la torre sobre sus cimientos romanos paso a paso en nuestra guía de la torre macedonia y las murallas de Edirne.

Hadrianópolis en el periodo romano tardío: capital provincial y taller de armas

Cuando el emperador Diocleciano (284–305) hizo las provincias más pequeñas y numerosas, la región administrativa de Tracia se dividió en seis provincias: Europa, Thracia, Haemimontus, Rhodopa, Moesia Secunda y Scythia. Hadrianópolis se convirtió en capital de la provincia de Haemimontus, y la ciudad creció más allá de la fortaleza hasta convertirse en centro administrativo regional.

Desayuno

Desayuno

Un abundante desayuno turco servido en el jardín

El documento que mejor muestra el peso militar de la ciudad es la Notitia Dignitatum, lista de cargos del Estado romano fechada a principios del siglo V. Enumera los talleres estatales de armas (fabricae) de la mitad oriental del imperio, y solo aparecen dos nombres para Tracia: «Scutaria et armorum, Hadrianopolis Haemimonti» y Marcianopolis. Así, Hadrianópolis albergaba uno de los dos talleres tracios que producían escudos y armas para el ejército. La TDV también registra que en la ciudad hubo talleres de armas en el siglo IV.

Esta posición militar llevó el nombre de la ciudad a los libros de historia antigua a través de batallas. Según la TDV, el 3 de julio de 324 Constantino derrotó aquí a su rival Licinio. El 9 de agosto de 378, el ejército del emperador Valente fue derrotado por los godos cerca de Hadrianópolis, y el emperador perdió la vida en la batalla; es el acontecimiento conocido en historiografía como la «batalla de Adrianópolis».

Vía Militaris y Vía Egnatia: ¿por qué carretera pasaba Hadrianópolis?

Qué carretera romana atravesaba Edirne suele confundirse. La respuesta breve: la Vía Militaris.

  • Vía Militaris (Vía Diagonalis): Construida en el siglo I, tras la incorporación de Tracia como provincia romana en 45–46. Partía de Singidunum (Belgrado) y llegaba a Constantinopla vía Naissus (Niš), Serdica (Sofía), Philippopolis (Filibe/Plovdiv), Hadrianópolis y Arcadiopolis (Lüleburgaz). Su longitud total es de unos 924 km. A lo largo del camino había estaciones de relevo, posadas, puentes y torres de vigilancia.
  • Vía Egnatia: La carretera de unos 1.120 km que unía Dyrrhachium (Durrës) en la costa adriática con Estambul. Entraba en la Türkiye actual en la antigua Kypsela, cerca de la İpsala de hoy, y llegaba a Estambul siguiendo la costa del mar de Mármara. El centro de Edirne no estaba en esta vía; pero el sur de la provincia de Edirne roza la Vía Egnatia gracias a Kypsela.

Las dos vías son como dos arterias distintas que unen los Balcanes con Estambul: una discurre del interior de Tracia al Danubio, la otra de la costa egea al Adriático. Hadrianópolis era la mayor fortaleza de la carretera interior antes de Constantinopla. En el periodo otomano se usó la misma ruta como camino de campaña llamado «Orta Kol» (rama central).

También hay una pista de por dónde entraba la vía romana en la ciudad: la TDV escribe que el núcleo del puente Gazi Mihal, en el lado de Kapıkule de Edirne, se acepta en general como anterior al periodo romano; marcas bizantinas en las piedras del puente lo respaldan. Las fases otomanas posteriores del puente están en nuestro artículo orígenes bizantinos e inscripciones del puente Gazi Mihal en Edirne.

Moneda de bronce acuñada en Hadrianópolis en el reinado de Gordiano III
Moneda de bronce acuñada en Hadrianópolis en el reinado de Gordiano III

Monedas de Hadrianópolis: el nombre de la ciudad en el bolsillo

En el Imperio romano, las monedas de plata y oro se acuñaban de forma centralizada, mientras muchas ciudades podían emitir su propio cambio menor de bronce. La acuñación local de bronce de Hadrianópolis comenzó en el reinado del emperador cuyo nombre llevaba. Según Corpus Nummorum, la ciudad fue la segunda ceca más importante de Tracia después de Philippopolis.

La acuñación continuó unos cien años, con solo una breve pausa bajo Elagabalus, Severus Alexander y Maximinus Thrax. El apogeo llegó en el reinado de Gordiano III (238–244). En este periodo la ciudad acuñó monedas en cinco denominaciones distintas. El reverso de las monedas lleva «ΑΔΡΙΑΝΟΠΟΛΕΙΤΩΝ» en griego, «del pueblo de Hadrianópolis». El anverso muestra el retrato del emperador, y el reverso dioses como Zeus, Apolo, Serapis, Tyche y Asclepius, o una puerta de ciudad flanqueada por dos torres. El catálogo Roman Provincial Coinage (RPC) de Oxford registra 129 ejemplos de este tipo de puerta de ciudad; su diámetro medio es de 26 mm y su peso unos 9,8 gramos.

La imagen de la puerta de ciudad es un detalle interesante: los investigadores infieren de estas monedas que las murallas se repararon en el reinado de Gordiano III. Tras la muerte de Gordiano, la ciudad nunca volvió a acuñar monedas propias. Hoy estas monedas están en colecciones de muchos museos, de Sofía a París; el Portal Cultural también cuenta la valiosa colección numismática del Museo de Arqueología y Etnografía de Edirne entre sus destacados.

¿Dónde están hoy las huellas de Hadrianópolis en Edirne?

Los restos de la ciudad romana están dispersos pero pueden verse en media jornada.

Museo de la torre macedonia y parque arqueológico

La torre en la esquina noreste de Kaleiçi es una estructura bizantina levantada en el siglo X sobre un bastión romano, y abrió como museo el 8 de julio de 2026. En el parque arqueológico de su jardín se conservan in situ hornos de cerámica de época romana y cimientos de murallas. Confirme el horario de visita antes de ir.

Museo de Arqueología y Etnografía de Edirne

El museo detrás de la mezquita Selimiye abrió el 13 de junio de 1971, según el Portal Cultural. Según la Gobernación de Edirne, en el jardín se exhiben sarcófagos romanos y un altar de mármol del siglo I d. C. con figuras de Eros, y en el interior estelas funerarias del pueblo tracio de la región con el «jinete tracio» divinizado. Según una tesis académica que estudia la escultura helenística y romana del museo, aquí se conservan 15 obras halladas dentro de los límites de Hadrianópolis: tres estatuas o fragmentos de estatua y 12 estelas votivas y fragmentos. Para una visión general del museo, consulte nuestra guía del Museo de Edirne.

Las calles de Kaleiçi

La trama en ángulo recto del castrum romano pervivió en Kaleiçi durante siglos. Tras el gran incendio de 1905, el plan de ordenación encargado a expertos franceses en 1908 bajo el alcalde Dilaver Bey redibujó las calles manteniendo el antiguo damero. Las calles de hoy no son las vías romanas en sí, pero la lógica de la cuadrícula viene de la fortaleza de Adriano. Puede recorrer el barrio calle a calle en nuestra guía de Kaleiçi en Edirne: historia, calles y lugares que visitar.

Tramo de antigua calzada romana pavimentada con grandes bloques de piedra desgastados que emergen de la tierra, hierba seca en los bordes y luz suave de tarde
Tramo de antigua calzada romana pavimentada con grandes bloques de piedra desgastados que emergen de la tierra, hierba seca en los bordes y luz suave de tarde

Un día en el núcleo romano

Kaleiçi es el punto de partida más natural para leer Hadrianópolis a pie. La torre macedonia está en el extremo noreste del barrio; desde allí es fácil continuar al Museo de Arqueología y Etnografía detrás de Selimiye. Para el puente Gazi Mihal hace falta un paseo un poco más largo hacia el Tunca o un trayecto corto en coche.

Komşu Konak está en Kaleiçi, a unos 5 minutos a pie del bazar Ali Paşa y a 12–15 minutos de Selimiye. Si quiere pernoctar en este barrio que antaño estuvo rodeado de murallas romanas, consulte nuestra página alojamiento en una histórica casa de huéspedes en Kaleiçi, Edirne; si prefiere empezar el día del museo en el patio, nuestra página de desayuno turco tipo serpme en Kaleiçi; el desayuno se sirve entre las 09:00 y las 13:00. No tenemos aparcamiento privado; aparcar en el borde exterior de Kaleiçi es fácil. Puede planificar la ruta con nuestra ubicación en Kaleiçi, Edirne (Google Maps).

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Hadrianópolis?+

Hadrianópolis es el nombre romano de la Edirne de hoy. El núcleo romano de la ciudad es el barrio Kaleiçi a orillas del Tunca. El núcleo está en Kaleiçi, a orillas del Tunca: no es un yacimiento aparte al que haya que salir en coche.

¿Quién fundó Hadrianópolis?+

El emperador romano Adriano (r. 117–138) refundó el asentamiento tracio, lo rodeó de murallas y le dio su propio nombre. Las fuentes lo vinculan a su viaje oriental entre 123 y 125.

¿Qué significa Hadrianópolis?+

Significa «la ciudad de Adriano». El griego «polis» significa ciudad; el nombre Adrianople usado en lenguas occidentales también procede de ello. «La ciudad de Adriano»: polis es ciudad en griego. Adrianople, el nombre de los mapas occidentales, sale de la misma raíz y señala el mismo sitio.

¿Estaba Edirne en la Vía Egnatia?+

No. Edirne estaba en la Vía Militaris, que iba de Belgrado a Estambul. La Vía Egnatia pasaba por la antigua Kypsela, cerca de İpsala en el sur de la provincia de Edirne. Edirne estaba en la Vía Militaris, de Belgrado (Singidunum) a Estambul, trazada en el siglo I tras hacerse Tracia provincia romana en 45–46.

¿Hay restos romanos en Edirne?+

Sí. Puede ver los cimientos romanos de la torre macedonia, los tramos de muralla y los hornos de cerámica en el parque arqueológico, y los sarcófagos romanos y estelas en el Museo de Arqueología y Etnografía de Edirne. Todo eso se ve sin salir del núcleo de Kaleiçi y sus museos.

¿Cuándo fue la batalla de Adrianópolis?+

Tuvo lugar el 9 de agosto de 378. El ejército del emperador Valente fue derrotado por los godos cerca de la ciudad, y Valente perdió la vida en la batalla. El nombre de la batalla es el romano; el lugar es esta Edirne.

¿Se acuñaron monedas en Hadrianópolis?+

Sí. La ciudad acuñó sus propias monedas de bronce desde el reinado de Adriano hasta Gordiano III (238–244) y se consideraba la segunda ceca más importante de Tracia. Se tenía por la segunda ceca de Tracia: en el museo, las monedas de esa serie son la prueba, no una maqueta.

¿Es Hadrianoupolis en Karabük el mismo lugar que Edirne?+

No. Hadrianoupolis en el distrito de Eskipazar de Karabük es una ciudad antigua distinta, conocida por sus mosaicos. Ambas toman el nombre del emperador Adriano. Las dos llevan el nombre de Adriano; solo la de Kaleiçi es la Edirne de ahora.

¿El Adriano que dio nombre a la ciudad tenía vínculo con Hispania?+

Publius Aelius Hadrianus procedía de una familia originaria de Itálica, en Hispania, y llegó al trono tras Trajano en 117. Prefirió consolidar las fronteras antes que ampliar conquistas.

¿Cuánto miden las monedas de puerta de ciudad de Hadrianópolis?+

El catálogo Roman Provincial Coinage de Oxford registra 129 ejemplos de ese tipo. El diámetro medio es de 26 mm y el peso, unos 9,8 gramos. El apogeo de esas emisiones llega con Gordiano III, entre 238 y 244.

Fuentes de las imágenes

  • Restos de murallas de las fortificaciones romanas y la torre macedonia en Edirne: Dosseman, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edirne_Roman_Walls_and_Macedonian_Tower_0210.jpg, recortada y convertida a WebP.
  • Moneda de bronce acuñada en Hadrianópolis en el reinado de Gordiano III: Bibliothèque nationale de France (Gallica), dominio público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/), fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monnaie_-_Bronze,_Hadrianopolis,_Thrace,_Gordien_III_-_btv1b85867817_(2_of_2).jpg, recortada y convertida a WebP.

También le puede interesar: Alojamiento, Desayuno, Eventos.

Este artículo se ha elaborado con ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado por el equipo de Komşu Konak con su conocimiento local; las imágenes que no son fotos de nuestra casona se han generado con inteligencia artificial para evitar problemas de derechos de autor. El contenido es meramente informativo; compruebe los días y horarios de apertura, los precios y las condiciones actuales antes de su visita. Para correcciones o preguntas, escríbanos a info@komsukonak.com.

WhatsAppReservar