Ghid Havsa: complexul Sokullu, domul de rugăciune, monumentul Kurt Bey, sate și plan de o jumătate de zi. Descoperiți traseul la doar 27 km de Edirne!
În fruntea listei locurilor de vizitat în Havsa stă complexul de relay Mimar Sinan a finalizat pentru Sokullu Mehmed Paşa în 1576–77: moscheea cu dom, domul de rugăciune din mijlocul arastei (strada acoperită de bazar) și rămășițele hamamului dublu stau una lângă alta în centrul orașului. Havsa este un oraș trac liniștit pe vechiul drum spre Istanbul, la doar 27 km de Edirne, și poate fi văzut ușor într-o excursie de o jumătate de zi.

Cafenea și restaurant
Cafea, deserturi și o pauză relaxantă
Ceea ce face Havsa interesant este că încă se poate citi astăzi cum un oraș s-a renăscut prin decizia unui vizir. Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, așezarea nu era un loc important până în ultimul sfert al secolului 16; Sokullu a adus apă aici, a ridicat complexul și a devenit, în fapt, re-fondatorul orașului.
Pe scurt
| Subiect | Informație |
|---|---|
| Distanța față de centrul Edirne | 27 km (Drumuri) |
| Suprafață | 545 km² |
| Clădirea cea mai importantă | Complexul Sokullu Mehmed Paşa (Kasım Paşa), 1576–77 |
| Arhitect | Mimar Sinan și Corpul Arhitecților Imperiali |
| Încă în picioare | Moschee, dom de rugăciune, hamam dublu (ruinat), zid cu nișe, masjid-lodge, fântână de colț |
| Primărie fondată | 2 februarie 1881 (document de arhivă citat de Primăria Havsa) |
| Eveniment anual | Festivalul de utilaje agricole și creștere a animalelor, prima săptămână din septembrie |
| Durata vizitei | 1 oră pentru complex, o jumătate de zi cu centrul orașului |
Unde este Havsa? Câmpie, dealuri și drumuri
Havsa se află în jumătatea nordică a provinciei Edirne, pe câmpia care se întinde de la platoul Lalapaşa. Potrivit Direcției Provinciale Edirne de Cultură și Turism, districtul se învecinează la est cu Kırklareli, la vest cu centrul Edirne, la nord cu Süloğlu și la sud cu Uzunköprü. Nu există munți în district; cel mai înalt dintre dealurile joase care merg nord–sud este Doğruk Tepe, iar una dintre câmpiile largi de vale poartă numele Osmanlı Ovası (Câmpia Otomană). Pâraie mici precum Oğulpaşa, Necatiye și Kuleli se varsă în Ergene.
Terenul este aproape în întregime agricol. Potrivit aceleiași surse, 44.288 de hectare din 59.096 de hectare ale districtului sunt teren arabil, iar doar 25 de hectare sunt pădure. Grâul domină peisajul la începutul verii, iar câmpurile de floarea-soarelui în iulie. Formele generale de relief ale provinciei și legătura acestor câmpii cu bazinul Ergene le descriem în ghidul nostru despre natura și geografia Edirne.

Cazare
Cazare în Kaleiçi, Edirne, cu micul dejun inclus
Din punct de vedere al transportului, Havsa este un nod: autostrăzile D-100 și E-87 și autostrada Istanbul–Edirne trec prin district, la fel și linia de cale ferată. Pentru cine vine din Istanbul, Havsa este ultima oprire mare înainte de Edirne.
De la Hosa la Havsa: scurtă istorie
Potrivit istoriei Primăriei Havsa, numele așezării în perioada tracă era Hostizos; după intrarea în teritoriile otomane în secolul 14, a început să fie numită Hosa. Originea numelui de astăzi este disputată. O poveste leagă numele de o prințesă otomană, „Hafsa”; primăria notează însă că nu există document care să susțină această afirmație. În notele călătorilor occidentali din secolele 15 și 16, orașul apare sub multe ortografii diferite, precum Hafsa, Afsa, Hapsa și Capsa.
Potrivit Direcției Provinciale Edirne de Cultură și Turism, cartierele actuale Hacıisa, Hacıgazi și Helvacıbaba poartă numele familiilor care s-au așezat după cucerire. În perioada otomană Havsa era una dintre vânătorile sultanilor. Orașul a revenit sub administrație turcă pe 23 noiembrie 1922; aceeași sursă precizează că Havsa a devenit district pentru a treia oară în 1954.

Evenimente
Logodne, nunți restrânse și petreceri private
Primăria este însă mai veche. Potrivit documentelor de arhivă otomane citate de Primăria Havsa, o primărie a fost fondată în oraș pe 2 februarie 1881, iar İbrahim Ağazade Hüseyin Ağa a fost ales primul primar.
Complexul Sokullu Mehmed Paşa: inima unui oraș de relay
Complexul explică de ce Havsa este pe hartă. Drumul dintre Edirne și Istanbul era cea mai aglomerată rută otomană din Rumelia și avea nevoie de puncte menzil (relay) unde călătorii, caravanele și armata puteau poposi peste noapte. Havsa a devenit unul dintre ele.
Cine l-a construit și când?
Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, complexul a fost finalizat în AH 984, adică 1576–77, conform inscripției pierdute astăzi. Marele vizir Sokullu Mehmed Paşa l-a ridicat cu averea lăsată de fiul său Kurd Kasım Paşa, care servise ca guvernator general la Mohács și Timișoara și murise înaintea sa. De aceea sursele folosesc atât „Complexul Sokullu”, cât și „Complexul Kasım Paşa”. Primăria Havsa subliniază un detaliu interesant: de obicei copiii înființează vakfii pentru părinți, dar aici un tată a construit unul pentru fiul său.

Mic dejun
Un mic dejun turcesc bogat, servit în grădină
În acești ani Sinan conducea construcția Moscheei Selimiye; trebuie să fi coordonat lucrările din Havsa împreună cu echipa sa, Corpul Arhitecților Imperiali (Hassa Mimarları Ocağı). Potrivit enciclopediei, Sinan a conceput complexul Havsa ca omolog al complexului Lüleburgaz pe care îl construise tot pentru Sokullu în anii 1560.
Părțile pierdute ale complexului
În forma originală complexul cuprindea moschee, medrese, arastă, han caravanserai, bucătărie de caritate, hamam dublu, lodge, pod, fântână și școală primară. Evliya Çelebi menționează 300 de magazine cu bolți de zidărie în oraș și un han caravanserai mare cu 120 de vetre care putea găzdui 5.000 de animale. Drumul Istanbul–Edirne trecea drept prin arastă; călătorii intrau în oraș mergând prin mijlocul pieței. Potrivit inventarelor culturale, complexul a fost grav avariat în cutremurul din 1752; hanul caravanserai, bucătăria de caritate, medresele și cea mai mare parte a arastei nu au supraviețuit.

Ce puteți vedea astăzi?
- Moscheea: Cea mai bine păstrată clădire a complexului. Potrivit inventarului guvernatoratului Edirne al bunurilor culturale imobile, sala de rugăciune pătrată măsoară circa 12,45 × 12,45 metri; zidurile sunt din piatră tăiată neted și domul este acoperit cu plumb. Trecerea la dom se face cu trompe muqarnas; mihrabul și minbarul de marmură sunt impresionante. Minaretul, distrus în războiul balcanic, a fost reconstruit ulterior. Potrivit primăriei, moscheea a fost reparată în 1939.
- Domul de rugăciune: Chiar în mijlocul arastei, este o structură unde patru stâlpi sunt legați prin arce și acoperiți de un dom pe pendentive. Potrivit TDV, deschiderea sa este de 9 metri; ușile spre moschee la est și spre caravanserai la vest se întâlneau sub acest dom, iar unele ceremonii aveau loc aici. Exemple similare există în complexurile Sokullu de la Lüleburgaz și Payas.
- Hamam dublu: În colțul de nord-vest al arastei, în ruine.
- Fântâna de colț: La colțul hamamului, un sebil-fântână baroc cu streașină și domuri mici, adăugat complexului în ultimul sfert al secolului 18.
- Zid cu nișe și masjid-lodge: Funcția zidului cu vetre și nișe la nord-vest de moschee nu este pe deplin înțeleasă; clădirea mică cu mihrab la nord-estul curții este considerată lodge-ul menționat de Evliya Çelebi.

Dacă doriți să vedeți împreună celelalte lucrări ale lui Mimar Sinan în Edirne și împrejurimi, lista lucrărilor lui Mimar Sinan în Edirne pune Havsa pe aceeași hartă cu Selimiye și Bazarul Ali Paşa.
Alte opriri în Havsa: monumentul Kurt Bey și centrul orașului
După complex, puteți face încă două scurte opriri în centrul orașului:
- Monumentul Kurt Bey: Potrivit inventarului cultural al Ministerului Culturii și Turismului, acest mormânt monumental din Milli Egemenlik Parkı (Parcul Suveranității Naționale) lângă clădirea primăriei aparține lui Kurt Bey, mort la Bătălia de la Sazlıdere în timpul asediului Edirne din 1361. Constă dintr-un mormânt de dripstone și o inscripție de marmură. Evliya Çelebi îl descrie ca mormânt fără dom, fiindcă nu avea lodge.
- Podul Kurtdere: Acest pod mic cu un singur arc rotund în Cumhuriyet Mahallesi a fost înregistrat în 2017; astăzi este într-o stare destul de ruinată.
Zona largă la vest de complex este folosită astăzi ca parc; potrivit TDV, aici probabil stătea hanul caravanserai mare. Să știți că pământul pe care stați la ceai a găzduit odată un caravanserai cu mii de animale dă parcului un alt sens.
Satele Havsa și peisajul rural
Cele 22 de sate ale Havsa sunt răsfirate pe câmpia de ambele părți ale drumului Edirne–Istanbul. Pentru populațiile satelor și cele mai mari sate, vedeți ghidul nostru despre satele și orașele Edirne; iată câteva note din perspectiva unui călător:
- Hasköy: Potrivit Primăriei Havsa, numele bizantin „Niki” aparține acestui sat, nu Havsa, cum se crede adesea.
- Osmanlı Ovası: Cea mai largă câmpie de vale a districtului poartă acest nume; priveliștea câmpurilor plate până la orizont este cea mai clară aici.
- Drumuri de țară: Drumurile asfaltate plate între satele de câmpie se potrivesc bine pentru ciclism sau o plimbare lentă în sezonul floarea-soarelui. Aveți grijă pe drumurile de pământ după ploaie.
Pentru o comparație a districtului cu celelalte, populație și clasament de dezvoltare, ghidul districtele Edirne este un bun punct de plecare.
Ce se mănâncă în Havsa: festival și masa tracă
Nu există produs care să poarte numele Havsa printre produsele cu indicație geografică ale Edirne; bucătăria districtului se bazează pe aceleași ingrediente ca districtele tracene din jur: unt, brânză albă, pâine și produse de patiserie din grâu de câmpie, carne și măruntaie. Cea mai bună șansă de a cunoaște masa orașului este Festivalul de utilaje agricole și creștere a animalelor, organizat în fiecare an în prima săptămână din septembrie. În cadrul festivalului, Primăria Havsa organizează un Concurs de bucătărie casnică locală la categoriile feluri de casă, produse de patiserie și deserturi; al 24-lea festival în 2025 a avut loc pe 4–7 septembrie, iar concursul s-a ținut pentru a 8-a oară acel an. Datele festivalului sunt anunțate din nou în fiecare an; confirmați anunțul primăriei înainte de plecare.
Pentru cei care vor să guste cea mai cunoscută aromă a Traciei la întoarcerea spre Edirne, ghidul nostru despre tava ciğeri Edirne (ficat prăjit în stil Edirne) explică ce se servește și cum.

Plan de excursie de o jumătate de zi de la Edirne la Havsa
Cel mai logic este să planificați Havsa ca scurtă excursie din centrul Edirne. Cei 27 km cu mașina durează circa o jumătate de oră.
1. Dimineața: După micul dejun în Edirne, plecați spre Istanbul. 2. Complexul (1 oră): Mergeți mai întâi la pridvorul pentru întârzinați al moscheei, apoi treceți pe sub domul de rugăciune spre colțul cu hamamul și fântâna. Moscheea este deschisă pentru rugăciune; păstrați vizita scurtă la orele de rugăciune și alegeți haine care acoperă umerii și genunchii. 3. Monumentul Kurt Bey și parcul (30 min): O scurtă pauză în parcul lângă clădirea primăriei. 4. După-amiaza: Reveniți la Edirne pe drumurile satelor sau continuați spre Lalapaşa în aceeași zi.
Petrecerea serii în oraș înseamnă încheierea excursiei Havsa cu domul iluminat al Selimiye. Dacă doriți să rămâneți în centru, vedeți pagina noastră de cazare în centrul Edirne, iar dacă vreți să începeți ziua într-o curte istorică înainte de plecare, pagina de mic dejun într-un conac istoric din Kaleiçi. Parcarea pe marginea exterioară a Kaleiçi este ușoară; puteți folosi locația noastră din Kaleiçi, Edirne (Google Maps) ca punct de plecare.
Întrebări frecvente
Câți km este Havsa de Edirne?+
Potrivit datelor Drumurilor, centrul Havsa este la 27 km de Edirne; cu mașina durează circa o jumătate de oră. Este o abatere scurtă cu mașina, nu o plimbare din Kaleiçi. Stă pe autostrada Edirne–Istanbul.
Care sunt locurile de vizitat în Havsa?+
Principalele sunt moscheea, domul de rugăciune, hamamul dublu și fântâna de colț ale Complexului Sokullu Mehmed Paşa și Monumentul Kurt Bey din Milli Egemenlik Parkı. Complexul este oprirea mare. Monumentul din parc este a doua, scurtă.
Când a fost construit complexul Sokullu din Havsa?+
Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, complexul a fost finalizat în 1576–77. Sokullu Mehmed Paşa l-a comandat lui Mimar Sinan cu averea fiului său Kurd Kasım Paşa. 1576–77 este finalizarea. Sinan este arhitectul pe care îl dau sursele.
Moscheea din Havsa este o lucrare a lui Mimar Sinan?+
Da. Complexul a fost comandat lui Sinan, iar construcția a fost executată de Corpul Arhitecților Imperiali al lui Sinan. Designul seamănă cu complexul Sokullu din Lüleburgaz. Aceeași familie de comanditari explică asemănarea planurilor.
De unde vine numele Havsa?+
Potrivit primăriei, în perioada tracă numele era Hostizos, iar în primele secole otomane Hosa. Se spune că provine de la o doamnă numită „Hafsa”, dar nu există document care să confirme. Hostizos și Hosa sunt numele mai vechi consemnate. Hafsa rămâne o poveste fără document.
Pentru ce este renumită Havsa?+
Este cel mai cunoscută pentru Complexul Sokullu și domul de rugăciune. Festivalul de utilaje agricole și creștere a animalelor, organizat la începutul fiecărui septembrie, este și cel mai cunoscut eveniment al districtului. Complexul este motivul vizitei. Târgul din septembrie este evenimentul cunoscut al districtului, nu un târg săptămânal.
Când a devenit Havsa primărie?+
Potrivit documentelor de arhivă otomane citate de Primăria Havsa, o primărie a fost fondată în oraș pe 2 februarie 1881. 1881 este fondarea primăriei din arhiva citată, nu data moscheii. Moscheea ține de complexul încheiat în 1576–77.
Se poate ajunge la Havsa cu transport public?+
Havsa este pe autostrada Edirne–Istanbul. Opțiunile și orele de transport public se pot schimba; confirmați informațiile actuale înainte de plecare; pentru flexibilitate, mașina personală este mai practică. Dacă sunteți deja pe drumul Edirne–Istanbul, Havsa este oprirea practică. Autobuzul se verifică doar dacă nu aveți mașină.
Cât timp se alocă unei vizite la Havsa?+
Complexul cere circa o oră, iar împreună cu centrul orașului o jumătate de zi. Havsa este la 27 km de centrul Edirne, deci se face ușor cu mașina într-o jumătate de zi.
Ce a mai rămas din complexul Sokullu din Havsa?+
În picioare sunt moscheea, domul de rugăciune, un hamam dublu în ruină, un zid cu nișe, un masjid-lodge și o fântână de colț.
Surse ale imaginilor
- Moscheea Sokullu Mehmed Paşa, Havsa: Sadrettin, CC BY-SA 4.0 (
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), sursă:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Havsa_-_Sokullu_Mehmet_Pasha_Mosque,_Havsa_-_20250601105834.jpg, decupat și convertit în WebP. - Domul de rugăciune al complexului Sokullu din Havsa: Sadrettin, CC BY-SA 4.0 (
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), sursă:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Havsa_-_Sokullu_Mehmet_Pasha_Mosque,_Havsa_-_20250601105511.jpg, decupat și convertit în WebP.
V-ar putea plăcea și: Cazare, Mic dejun, Evenimente.



