Lista completă a lucrărilor lui Mimar Sinan în Edirne: Selimiye, Bazarul Ali Paşa, hanul Rüstem Paşa și altele, cu date, locuri și traseu pietonal.
Prima dintre lucrările lui Mimar Sinan în Edirne este Moscheea Selimiye și complexul ei. Urmează Bazarul Ali Paşa, Hanul Rüstem Paşa, Hamamul Sokullu Mehmed Paşa și Moscheea Defterdar Mustafa Paşa. Majoritatea acestor clădiri din centru sunt la cel mult 10 minute de mers pe jos de Selimiye. În provincie, Complexul Sokullu Mehmed Paşa din Havsa este tot al lui Sinan.

Cafenea și restaurant
Cafea, deserturi și o pauză relaxantă
De-a lungul a circa douăzeci de ani, din anii 1560 până spre sfârșitul anilor 1570, Sinan a schimbat fața fostei capitale otomane. Lucrările pe care le-a produs sub Süleyman Magnificul și Selim II sunt și astăzi cele mai vizitate opriri ale orașului.
Pe scurt
| Subiect | Informație |
|---|---|
| Lucrări principale cu atribuire fermă | 9 (8 în centru, 1 în Havsa) |
| Cea mai cunoscută | Moscheea Selimiye, 1568–1574 |
| UNESCO | Selimiye și complexul, 27 iunie 2011 (nr. 1366) |
| Diametrul domului | ~31,30 m (31,2–31,5 m după sursă) |
| Minarete | 4 minarete, fiecare cu 3 balconuri, ~70,89 m |
| Traseu central | ~2–2,5 km, o jumătate de zi |
| Distanța până la Havsa | ~26 km, circa o jumătate de oră cu mașina |
Lista lucrărilor lui Mimar Sinan în Edirne
Lucrările lui Sinan sunt cunoscute din listele clădirilor sale scrise după moarte, Tezkiretü'l-Bünyan și Tuhfetü'l-Mi'marîn (tezkirele). Potrivit Enciclopediei Islamului TDV și surselor Vakıflar (Fundații), clădirile din Edirne cu atribuire fermă sunt:
| Lucrare | An | Comanditar | Astăzi |
|---|---|---|---|
| Moscheea Selimiye | 1568–1574 (deschiderea de obicei 1575) | Selim II | Deschisă pentru rugăciune; Patrimoniu UNESCO |
| Medresa Selimiye Darülhadis | Finalizată 1570–71 | Selim II | Muzeul de Artă Turcă și Islamică |
| Medresa Selimiye Darülkurra | Între 1569 și 1575 | Selim II | Muzeul Fundației Selimiye |
| Selimiye Arasta (prăvăliile de est) | 1568–1574 | Selim II | Folosită ca bazar |
| Bazarul Ali Paşa | 1568–69 (1560–65 în unele surse) | Semiz Ali Paşa | Folosit ca bazar |
| Hanul Rüstem Paşa | 1560–61 (1554 în unele surse) | Marele vizir Rüstem Paşa | Cazare |
| Hamamul Sokullu Mehmed Paşa | 1568–69 | Sokullu Mehmed Paşa | În picioare; proprietate Fundații |
| Moscheea Defterdar Mustafa Paşa | A doua jumătate a secolului 16 | Defterdar Mustafa Paşa | Deschisă pentru rugăciune |
| Complexul Havsa Sokullu Mehmed Paşa | 1576–77 | Sokullu Mehmed Paşa | Moschee și unele părți în picioare |
Datele pot varia cu un an sau doi între surse. Tabelul urmează datele din Enciclopedia Islamului TDV.

Cazare
Cazare în Kaleiçi, Edirne, cu micul dejun inclus
Moscheea Selimiye: capodopera lui Sinan
Selimiye a fost construită la porunca lui Selim II între 1568 și 1574. Sinan avea optzeci de ani când a terminat această moschee. Potrivit tradiției, Sinan ar fi spus: „Şehzade este lucrarea mea de ucenic, Süleymaniye de calificat, Selimiye capodopera mea.” Totuși această zicătoare nu apare în tezkirele proprii ale lui Sinan; se bazează pe relatarea lui Evliya Çelebi. În Tezkiretü'l-Bünyan, Sinan subliniază că domul Selimiye este cu 4 zira ( coți) mai lat decât cel al Hagia Sophia.
Măsurătorile principale ale moscheii:
| Măsurătoare | Valoare |
|---|---|
| Diametrul domului | 31,30 m (TDV; 31,2–31,5 m în alte surse) |
| Înălțimea domului | 42,25 m (TDV; Ministerul dă 43,28 m) |
| Minarete | 4, fiecare cu 3 balconuri, 70,89 m |
| Scări în minarete | 3 scări separate în fiecare minaret |
| Suporți | 8 piloni |
| Sala de rugăciune | 45 × 36 m |
| Curtea exterioară | ~130 × 190 m |
Cei opt piloni care poartă domul fac interiorul să pară aproape un singur spațiu. UNESCO a adăugat Selimiye pe Lista Patrimoniului Mondial la 27 iunie 2011 ca apogeul arhitecturii külliye (complex de moschee) otomane.

Evenimente
Logodne, nunți restrânse și petreceri private
După o restaurare amplă începută în noiembrie 2021, moscheea s-a redeschis pentru rugăciune cu toate secțiunile la 18 februarie 2026. Vizitele se întrerup la orele de rugăciune. Pentru orele în care puteți vizita, vedeți ghidul programului de vizitare al Moscheei Selimiye.

Complexul Selimiye: medrese și arasta
Selimiye nu este doar o moschee, ci un complex. Clădirile de la colțurile curții fac parte și ele din planul lui Sinan:
- Medresa Darülhadis: Sud-est de moschee, finalizată în 1570–71. Este folosită ca muzeu din 1925 și se numește Muzeul de Artă Turcă și Islamică din 1971.
- Medresa Darülkurra: Sud-vest de moschee. După restaurarea 2006–07 a devenit Muzeul Fundației Selimiye, administrat de Direcția Generală a Fundațiilor. Muzeul este deschis 09:00–17:00, închis lunea, intrarea este gratuită.
- Selimiye Arasta: Merge de-a lungul zidului vestic al curții exterioare. Potrivit TDV, are circa 255 m lungime și 124 de prăvălii. Prăvăliile din rândul de est sunt opera lui Sinan. Prăvăliile de vest, acoperișul boltit și domul de rugăciune au fost finalizate sub Murad III de arhitectul Davud Ağa.
Astăzi puteți cumpăra pastă de migdale, săpun de fructe și suvenire în arasta. Sugestii despre ce să cumpărați sunt în ghidul bazarurilor istorice din Edirne.

Mic dejun
Un mic dejun turcesc bogat, servit în grădină
Bazarul Ali Paşa
Bazarul Ali Paşa a fost construit pentru marele vizir Semiz Ali Paşa ca venit pentru fundația sa din Babaeski. Potrivit catrenului cronografic al poetului Tîgî, a fost construit în 1568–69. Bazarul are circa 300 m lungime și 6 porți. Arcadele alternante roșu-alb pe fațada interioară arată măiestria lui Sinan în combinarea pietrei și cărămizii.
Bazarul a avut un incendiu major la 28 septembrie 1992 și s-a redeschis după reparații în 1997. Astăzi, lângă Moscheea Üç Şerefeli, este unul dintre cele mai vii locuri de cumpărături din centru. Fiind acoperit, e confortabil de vizitat și în zile ploioase.

Hanul Rüstem Paşa și hamamul Sokullu
Hanul Rüstem Paşa a fost construit în 1560–61 pentru Rüstem Paşa, marele vizir al lui Süleyman Magnificul. Este la sud-est de Moscheea Veche, pe İki Kapılı Han Caddesi. Clădirea are două părți: hanul orașului cu curtea mare este al lui Sinan, iar arhitectul hanului de drum cu curtea mică este necunoscut. Fundațiile au restaurat clădirea între 1960 și 1965. Hanul s-a deschis ca cazare în iulie 1972 și a câștigat Premiul Aga Khan pentru Arhitectură în 1980. Este folosit ca cazare și astăzi.
Hamamul Sokullu Mehmed Paşa este un hamam dublu datat 1568–69, construit de Sokullu Mehmed Paşa. Secțiunile femeilor și bărbaților sunt separate. Este cunoscut local și ca „Hamamul Üç Şerefeli” fiindcă stă chiar vizavi de Moscheea Üç Şerefeli, pe Hükümet Caddesi. Clădirea este proprietatea Fundațiilor. Fiindcă a fost restaurat în ultimii ani, confirmați dacă este deschis vizitatorilor înainte să plecați.

Moscheea Defterdar Mustafa Paşa
Moscheea Defterdar Mustafa Paşa din cartierul Sabuni nu poate fi datată precis fiindcă nu are inscripție. Sursele o plasează în a doua jumătate a secolului 16, uneori în intervalul 1569–74. Domul ei s-a prăbușit la cutremurul din 1752. Direcția Generală a Fundațiilor a reconstruit domul fidel originalului în 1962. Moscheea este deschisă pentru rugăciune astăzi. Este o oprire liniștită, departe de aglomerația Selimiye.
Complexul Sokullu Mehmed Paşa din Havsa
În Havsa, la circa 26 km de centrul Edirne, există un complex pe care Sokullu Mehmed Paşa l-a construit în numele fiului său Kurd Kasım Paşa, mort tânăr. Potrivit inscripției pierdute, datează din 1576–77. Moscheea complexului, domul de rugăciune al arastei, hamamul parțial ruinat și sebilul-fântâna datat 1780 sunt încă în picioare. Hanul, imaretul și medresa nu au supraviețuit. Este o oprire scurtă bună pe drum dacă veniți de la Istanbul.
Clădiri atribuite lui Sinan, disputate sau pierdute
Unele clădiri din Edirne sunt asociate cu numele lui Sinan, dar nu apar în tezkire. Sursele academice le descriu ca „atribuite”:
| Clădire | An | Notă |
|---|---|---|
| Podul Kanuni (Palat) | 1553–54 (Portal Cultural ~1560) | Trecere spre Sarayiçi, peste Tunca; nu e în tezkire |
| Adalet Kasrı (Pavilionul Justiției) | 1561 | Singura clădire rămasă a Palatului Edirne; atribuire disputată |
| Podul Yalnızgöz (Tekgöz) | 1567 (1570 în unele surse) | Cu un singur arc; nu e în tezkire |
O clădire pe care Sinan a reparat-o, nu a construit-o, este adesea confundată: Moscheea Taşlık (Mahmud Paşa). Actul de fundație este datat 1473, iar opera este a lui Mahmud Paşa, vizir al lui Mehmed Cuceritorul. Moscheea a fost demolată în 1937 și reconstruită de Fundații în 2006–07.
O greșeală frecventă este Kum Kasrı (Pavilionul de nisip). Pavilionul și hamamul său datează din domnia lui Mehmed Cuceritorul, la mijlocul secolului 15; nu este opera lui Sinan. Terazi Kasrı (1554) pe care Sinan l-a construit pentru Palatul Edirne și Yatak Hamamı din harem nu mai stau. Pentru rămășițele palatului și terenul Kırkpınar, vedeți ghidul Sarayiçi și Kırkpınar din Edirne.
Traseu de o jumătate de zi cu Mimar Sinan în Edirne
Pornind de la Selimiye, traseul are circa 2–2,5 km și durează o jumătate de zi în rit lejer. Distanțele sunt aproximative.
| Ordine | Oprire | Mers pe jos de la Selimiye |
|---|---|---|
| 1 | Moscheea Selimiye, Muzeul Fundației, Muzeul de Artă Turcă și Islamică | Aceeași curte |
| 2 | Selimiye Arasta | 1–3 min |
| 3 | Hamamul Sokullu Mehmed Paşa (vizavi de Üç Şerefeli) | 6–8 min |
| 4 | Hanul Rüstem Paşa | 7–9 min |
| 5 | Bazarul Ali Paşa | ~10 min |
| 6 | Moscheea Defterdar Mustafa Paşa | 10–12 min |
| 7 | Podul Kanuni (opțional) | 15–18 min |
Să începeți traseul devreme dimineața la Selimiye vă lasă să vedeți interiorul moscheii înainte de pauza de rugăciune de la amiază. Bazarurile și hanurile rămân pentru după-amiază. Dacă vreți să extindeți traseul cu Moscheea Üç Şerefeli și Moscheea Veche, ghidul Üç Şerefeli și Moscheea Veche le acoperă pe amândouă în detaliu.
Pauze și cazare pe traseu
O pauză pe traseu este esențială, mai ales la amiază vara. În curtea noastră, la 12–15 minute de mers pe jos de Selimiye, vă puteți recăpăta suflul cu cafea turcească, cafea dibek sau un desert; pentru meniu, vedeți pagina cafeneaua din Kaleiçi. Dacă vreți să începeți ziua cu masă întinsă, micul dejun turcesc din Kaleiçi vă așteaptă de la 09:00 la 13:00.
Să stați aproape de moschee face mult mai ușor să porniți traseul Sinan dimineața devreme, când e răcoare. Distanțele le găsiți pe pagina cazare lângă Moscheea Selimiye. Locația noastră din Kaleiçi, Edirne (Google Maps) este la İzmir Caddesi nr. 18. Pentru istoria generală a orașului, vedeți ghidul istoriei Edirne; pentru toate opririle, obiectivele de vizitat în Edirne arată drumul.
Întrebări frecvente
Câte lucrări ale lui Mimar Sinan sunt în Edirne?+
Potrivit tezkirelor și Enciclopediei Islamului TDV, sunt 9 lucrări principale cu atribuire fermă: Moscheea Selimiye, cele două medrese ale ei, arasta, Bazarul Ali Paşa, Hanul Rüstem Paşa, Hamamul Sokullu, Moscheea Defterdar Mustafa Paşa și Complexul Sokullu din Havsa. Clădiri precum Podul Kanuni și Adalet Kasrı îi sunt atribuite. Podul și pavilionul sunt atribuiri, nu intră în cele 9. Opt sunt în centru, una este la Havsa.
Când a fost construită Moscheea Selimiye?+
A fost construită la porunca lui Selim II între 1568 și 1574; deschiderea pentru rugăciune este de obicei datată 1575. A fost adăugată pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 2011.
A spus Sinan cu adevărat „capodopera mea”?+
Zicătoarea este tradiție. Nu apare în tezkirele proprii ale lui Sinan, ci se bazează pe relatarea lui Evliya Çelebi. Tezkiretü'l-Bünyan subliniază însă că domul Selimiye este cu 4 zira mai lat decât cel al Hagia Sophia.
Cât de lat este domul Selimiye?+
Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, are 31,30 m. Sursele dau valori între 31,2 și 31,5 m. Potrivit TDV, domul are 42,25 m înălțime. 31,30 m este diametrul TDV. Intervalul 31,2–31,5 m este diferența dintre surse.
Cât de înalte sunt minaretele Selimiye?+
Fiecare dintre cele patru minarete are circa 70,89 m și trei balconuri. Fiecare minaret are trei scări separate spre balconuri. Înălțimea de circa 70,89 m nu este înălțimea domului, care la TDV este 42,25 m.
Kum Kasrı este o lucrare a lui Mimar Sinan?+
Nu. Kum Kasrı și hamamul său datează din domnia lui Mehmed Cuceritorul, la mijlocul secolului 15. Terazi Kasrı și Yatak Hamamı pe care Sinan le-a construit pentru Palatul Edirne nu au supraviețuit. Terazi Kasrı și Yatak Hamamı sunt ale lui și nu mai stau.
Puteți vedea lucrările lui Sinan în Edirne într-o zi?+
Lucrările din centru se văd ușor într-o jumătate de zi; traseul are circa 2–2,5 km. Pentru a adăuga complexul din Havsa, rezervați circa încă o oră cu mașina. Havsa este la circa 26 km. Cele 2–2,5 km sunt centrul, pe jos. Ora în plus este drumul, nu încă un tur prin bazar.
Puteți vizita Hanul Rüstem Paşa?+
Clădirea este folosită ca cazare astăzi. E bine să confirmați înainte dacă curtea îi este deschisă vizitatorilor din afară. Este una dintre cele 9 lucrări, pe traseul de 2–2,5 km. Curtea nu se presupune deschisă doar pentru că hanul stă în centru.
Când a intrat Selimiye pe lista UNESCO?+
La 27 iunie 2011, cu numărul 1366, împreună cu complexul. Construcția moscheii este datată 1568–1574.
De unde știm care clădiri din Edirne sunt ale lui Mimar Sinan?+
Lucrările lui Sinan se cunosc din listele clădirilor sale scrise după moarte, Tezkiretü'l-Bünyan și Tuhfetü'l-Mi'marîn (tezkirele). Potrivit Enciclopediei Islamului TDV și surselor Vakıflar (Fundații), din ele rezultă clădirile din Edirne cu atribuire fermă, între care Moscheea Selimiye și complexul ei, Bazarul Ali Paşa, Hanul Rüstem Paşa, Hamamul Sokullu Mehmed Paşa și Moscheea Defterdar Mustafa Paşa.
V-ar putea plăcea și: Cazare, Mic dejun, Evenimente.



