Turnul Macedonian și zidurile Hadrianopolis din Edirne: urme romane și bizantine, 9 porți, era turnului de ceas, noul muzeu. Planificați vizita acum.
Turnul Macedonian din Edirne (Makedonya Kulesi) este singurul turn care a supraviețuit intact din cetatea Hadrianopolis, fondată în domnia împăratului roman Hadrian. Ridicat în colțul de nord-est al Kaleiçi, structura a fost folosită o perioadă ca turn de ceas și de incendiu; după o restaurare lungă și săpături, s-a deschis vizitatorilor pe 8 iulie 2026 ca „Muzeul Turnului Macedonian Edirne”.

Cafenea și restaurant
Cafea, deserturi și o pauză relaxantă
Zona din jurul turnului este unul dintre locurile rare care adună circa 1900 de ani de istorie a zidurilor Edirne: fundații romane, inscripție bizantină din cărămidă, gheară de gheață otomană și urme ale unui turn de ceas din secolul 20 stau stratificate în același loc.
Pe scurt
| Subiect | Informație |
|---|---|
| Fondatorul zidurilor | Împăratul roman Hadrian (domnie 117–138) |
| Ridicarea orașului | Călătoria orientală a lui Hadrian din 123/124 |
| Plan | Castru militar roman, străzi care se intersectează la unghi drept |
| Turnuri de colț | Makedonya, Zindan, Germekapı, Yelliburgaz |
| Număr de porți | 9 potrivit surselor otomane |
| Structura actuală a turnului | Bastion bizantin din secolul 10 pe fundație romană |
| Turn de ceas | Guvernator Hacı İzzet Paşa, lemn (1884–1885); zidărie (1894) |
| Deschidere muzeu | 8 iulie 2026 |
| Adresă | Çavuşbey Mah. Banka Aralığı Sk. No:9, Kaleiçi |
Zidurile Hadrianopolis: cetatea Romei în Tracia
Potrivit Kültür Portalı (portalul cultural al Turciei), în prima sa călătorie orientală din 123/124 împăratul Hadrian a ridicat așezarea, atunci un mic târg, la rang de oraș. A înconjurat-o cu ziduri pe un plan aproape pătrat și a transformat orașul într-un important castru militar roman (castrum). Orașul a luat numele împăratului ca Hadrianopolis; în domnia lui Diocletian (284–305) a devenit capitala Haemimontus, una dintre cele șase provincii ale Traciei. Explicăm cum derivă numele de astăzi „Edirne” din acest nume în articolul nostru despre originea numelui Edirne.
Potrivit studiului „Hadrianopolis: A Fortress City in Thrace”, publicat în revista TÜBA-AR, cetatea a fost construită pe teren în pantă spre malurile Tuncă. Există o diferență de nivel de circa 15 metri între punctul cel mai înalt al cetății și malul râului, iar fundațiile zidului au fost așezate treptat urmând panta. Fundațiile au 1,85–2,20 metri adâncime și 1,20–1,40 metri lățime. În construcție s-au folosit calcar și piatră küfeki, iar blocurile au fost legate cu cleme în formă de coadă de rândunică. Potrivit studiului, între bastioane a fost lăsat un interval defensiv de circa 50 de metri.

Cazare
Cazare în Kaleiçi, Edirne, cu micul dejun inclus
Pentru mărimea zonei închise de ziduri se dau cifre diferite. Cartierul Kaleiçi acoperă astăzi o suprafață dreptunghiulară de circa 26 de hectare; cercetătorii sugerează însă că zidurile romane au fost planificate să închidă o zonă mai mare de 40 de hectare.

Cetatea Edirne în perioada bizantină și otomană
Cetatea lui Hadrian a fost folosită pe tot parcursul perioadelor romane, bizantine și otomane și reparată de multe ori. Numele orașului a intrat în paginile importante ale istoriei romane pe 9 august 378 cu Bătălia de la Hadrianopolis, în care împăratul roman de răsărit Valens și-a pierdut viața.
Săpăturile au relevat mai multe faze de reparație pe ziduri:

Evenimente
Logodne, nunți restrânse și petreceri private
- Secolele 4–6: Rosturile dintre pietrele așezate inițial fără mortar au fost chituite cu mortar de var roșcat. Zidul, odată un singur rând, a devenit dublu și spațiul dintre ele a fost umplut cu moloz.
- Secolul 10: În domnia împăratului bizantin Ioan I Tzimiskes (969–976), zidurile au fost reparate extensiv. Corpul actual al Turnului Macedonian datează și el din această perioadă.
- Secolul 13: Cercetările indică o fază de reparație suplimentară, separată.
În perioada otomană cetatea și-a pierdut funcția defensivă pe măsură ce orașul s-a extins spre exterior. Enciclopedia Islamului TDV raportează că Poarta Manyas a fost reînnoită în domnia lui Mahmud I după cutremurul din 1752. În secolul 19 a venit sfârșitul pentru ziduri: între 1866 și 1870, sub guvernatorul Hurşit Mehmed Paşa, o mare parte a cetății a fost vândută pentru a strânge fonduri pentru clădiri oficiale precum spital, școli și cazărmi. Deși s-a încercat oprirea demolării în 1883, până atunci majoritatea zidurilor, bastionelor și turnurilor fusese deja demontată.
Istoria mai largă a orașului o găsiți în ordine cronologică în articolul nostru despre istoria Edirne.
Porțile și turnurile cetății Edirne
Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, cetatea avea patru turnuri de colț și nouă porți.

Mic dejun
Un mic dejun turcesc bogat, servit în grădină
Cele patru turnuri de colț
- Turnul Macedonian (Marele Turn): Colțul de nord-est; mai mare decât celelalte și singurul turn încă în picioare astăzi.
- Turnul Zindan: Colțul de sud-est, în cartierul Zindanaltı.
- Turnul Germekapı: Colțul de sud-vest. Evliya Çelebi numește al doilea turn de pe malul râului „Uğrun Kule”.
- Turnul Yelliburgaz: Colțul de nord-vest; folosit o perioadă ca închisoare în perioada otomană.
Cele nouă porți în sursele otomane
1. Kulekapı (Poarta Ketenciler), pe zidul de est 2. Orta Kapı (Poarta de Mijloc), spre Bazarul Ali Paşa 3. Poarta Balıkpazarı (cunoscută odinioară ca Poarta İğneciler și Poarta Istanbul) 4. Poarta Tavuk Pazarı, pe linia Cumhuriyet Caddesi de astăzi 5. Poarta Manyas, pe zidul de sud 6. Uğrun Kapı, trecere foarte îngustă, ascunsă 7. Poarta Keçeciler (Kazancılar), pe zidul de vest 8. Kafeskapı, lângă Turnul Yelliburgaz 9. Topkapı, pe zidul de nord
Cercetătorii notează că nouă porți sunt prea multe pentru un plan de castru roman și că unele ar fi putut fi deschise ulterior prin demolarea bastionelor unghiulare. Se crede că axa principală est–vest a orașului coincide cu linia podului Tunca traversat de Via Militaris a Romei.
Turnul Macedonian: de la bastion bizantin la turn de ceas
Potrivit studiului TÜBA-AR, Turnul Macedonian are circa 15 metri înălțime și 16 metri diametru. Săpăturile din 2002–2003 au arătat că turnul a fost construit direct deasupra bastionului roman original, la scară mai mare. Numeroase monede din secolul 10 și monede din domnia lui Ioan I Tzimiskes găsite la nivelul fundației au permis datarea structurii actuale în secolul 10. Inscripția bizantină din cărămidă care înconjoară partea superioară a turnului înseamnă „Doamne, ajută-l pe Ioan, domnul nostru evlavios și iubitor de Hristos”. Turnul stă unde zidurile de nord și vest se întâlnesc la un unghi de circa 100 de grade; intrarea sa vestică, spre Kaleiçi, păstrează țesătura romană.
A doua viață a turnului a început la sfârșitul secolului 19:
- 1884–1885: Pe măsură ce turnurile de ceas se răspândeau în orașele otomane, guvernatorul Hacı İzzet Paşa a adăugat deasupra turnului o secțiune de ceas din lemn. Unele știri dau această dată ca 1867; Kültür Portalı și studiul academic dau 1884–1885.
- 1894: Un turn de ceas din zidărie a înlocuit cel din lemn. Această secțiune a fost folosită și ca turn de incendiu.
- 1953: Cele trei etaje superioare ale turnului de ceas, avariate într-un cutremur, au fost demolate controlat pe 6 iulie 1953 fiindcă reprezentau pericol.
- Anii 1990: Ministerul Culturii a restaurat parțial turnul.
Numele „Saat Kulesi” (Turnul de ceas) trăiește încă în vorbirea locuitorilor Edirne; vizitatorii care întreabă de turn cu oricare dintre nume sunt îndrumați spre același loc.

Săpături și Muzeul Turnului Macedonian Edirne
Primele săpături sistematice în jurul turnului au fost efectuate în 2002–2003 de Direcția Muzeului Edirne, la inițiativa guvernatorului Edirne de atunci, Fahri Yücel; un nou sezon de săpătură a avut loc în 2024. Săpăturile au scos la iveală ziduri, cuptoare de ceramică romană, capelă funerară bizantină și gheară de gheață otomană. Peste o sută de morminte datând din secolele 10–12 au fost găsite în săpăturile Turnului Macedonian și Zindanaltı; o stelă funerară a arătat că zona a fost folosită ca necropolă în secolele 1 și 2.
Potrivit presei locale, Ministerul Culturii și Turismului a început restaurarea turnului în decembrie 2021. După circa patru ani de lucrări, muzeul s-a deschis pe 8 iulie 2026:
- În turn: 76 de artefacte din săpăturile turnului și Kaleiçi sunt expuse pe etaje. Printre ele cap de Odysseus din secolul 2, lămpi de ulei din teracotă, pahare de sticlă, pandantiv de aur și monede.
- Arheoparc: În grădină, cuptoarele de ceramică romane, capela bizantină și gheara de gheață otomană sunt păstrate in situ. Numărul total de artefacte depășește 100.
- Terasă de observare: De susul turnului puteți contempla acoperișurile Kaleiçi și silueta Edirne.
Potrivit presei locale, muzeul este deschis 09:00–19:00 vara și 09:00–17:30 iarna, iar intrarea este posibilă și cu Müzekart (abonamentul muzeelor din Turcia). Confirmați orele și tarifele dintr-o sursă actuală înainte de plecare. Pentru un plan care include celelalte muzee ale orașului, vedeți ghidul muzeelor Edirne.
Planul în grilă al Kaleiçi și ce rămâne astăzi
Dispunerea străzilor la unghi drept a castrului roman a supraviețuit în Kaleiçi secole întregi. Evliya Çelebi scrie că în secolul 17 Kaleiçi avea 360 de străzi pavate cu piatră care se intersectau ca o tablă de șah. După marele incendiu de la începutul secolului 20, cartierul a fost replanificat de experți francezi în mandatul primarului Dilaver Bey. Potrivit cercetătorilor, multe străzi din noul plan coincid cu linia vechilor bastioane unghiulare; adică grila de astăzi poartă urma zidurilor demolate.
Astăzi Kaleiçi se află între Talatpaşa Bulvarı, Saraçlar Caddesi (Strada Șelarilor) și râul Tunca. Ce a rămas din ziduri:
- Turnul Macedonian și zona de săpătură din jur, și secțiunile de zid pe partea Mumcular Sokak
- Bastionul unghiular din Zindanaltı, scos la iveală prin săpătură și cel mai bine păstrat bastion
- Rămășițe de bastion identificate prin săpătură în fața Kozahan și pe Maarif Caddesi
- Pietre de cetate împrăștiate vizibile de-a lungul marginei digului de inundații pe malul Tuncă
Dacă vreți să explorați Kaleiçi stradă cu stradă, puteți adăuga turnul ca prima oprire pe traseul din ruta de o zi pe jos în Kaleiçi.
Turnul este la nord de Bazarul Ali Paşa, în colțul de nord-est al cartierului, și se ajunge ușor pe jos din Kaleiçi. Komşu Konak este chiar lângă Kaleiçi, la İzmir Caddesi nr. 18; Bazarul Ali Paşa este la câteva minute de mers pe jos. Dacă vreți să începeți ziua încet, cu mic dejun în curte înainte de vizita la muzeu, sau să petreceți o noapte în cartier, aruncați o privire la pagina noastră de cazare Kaleiçi Edirne. Puteți planifica plimbarea folosind locația noastră din Kaleiçi, Edirne (Google Maps).

Întrebări frecvente
Unde este Turnul Macedonian în Edirne?+
Este în colțul de nord-est al Kaleiçi, la Çavuşbey Mahallesi, Banka Aralığı Sokak nr. 9; se află la nord de Bazarul Ali Paşa. Adresa de căutat este nr. 9, nu bazarul însuși. Din 8 iulie 2026 funcționează ca muzeu; confirmați orele înainte de urcare.
Turnul Macedonian este deschis vizitatorilor?+
Da. După restaurare și săpături, s-a deschis vizitatorilor pe 8 iulie 2026 ca „Muzeul Turnului Macedonian Edirne”. Confirmați orele și tarifele actuale înainte de plecare. Tariful și ora nu stau fixe în afara confirmării de la fața locului.
Cine a construit Turnul Macedonian?+
Cetatea a fost fondată în domnia împăratului roman Hadrian. Corpul actual al turnului, însă, a fost construit deasupra bastionului roman în secolul 10, în domnia împăratului bizantin Ioan I Tzimiskes. Corpul pe care îl urcați este cel din secolul 10, pe bastionul roman.
De ce Turnul Macedonian este numit Turnul de ceas?+
Guvernatorul Hacı İzzet Paşa a adăugat deasupra turnului o secțiune de ceas din lemn în 1884–1885; în 1894 a fost înlocuită cu un turn de ceas din zidărie. Această secțiune a fost demontată după cutremurul din 1953, dar numele „Saat Kulesi” (Turnul de ceas) a rămas.
Zidurile Edirne mai stau în picioare astăzi?+
Majoritatea au fost vândute și demontate între 1866 și 1870. Astăzi puteți vedea Turnul Macedonian, bastionul unghiular din Zindanaltı și secțiuni de zid scoase la iveală prin săpătură. Nu căutați o centură întreagă de zid. Cele trei sunt ce a rămas de văzut, plus cele nouă porți doar ca nume în surse.
Câte porți avea cetatea Edirne?+
Nouă, potrivit surselor otomane: Kulekapı, Orta Kapı, Balıkpazarı, Tavuk Pazarı, Manyas, Uğrun, Keçeciler, Kafeskapı și Topkapı. Nouă este numărul din sursele otomane, nu nouă porți pe care le treceți azi. Zidul mare a fost demontat între 1866 și 1870.
Ce este expus la Muzeul Turnului Macedonian?+
Sunt 76 de artefacte în interiorul turnului, iar arheoparcul din grădină conține cuptoare de ceramică romane, capelă bizantină și gheară de gheață otomană; numărul total de artefacte depășește 100. Cele 76 sunt în turn.
De ce Kaleiçi are un plan în grilă?+
Planul derivă din dispunerea unui castru militar roman (castrum). Planul nou tras după marele incendiu de la începutul secolului 20 a continuat și el acest model de străzi care se intersectează la unghi drept. Grila pe care mergeți spre nr. 9 este și castrul, și planul de după incendiu.
Care sunt turnurile de colț ale cetății din Edirne?+
Makedonya, Zindan, Germekapı și Yelliburgaz. Zidurile sunt legate de împăratul roman Hadrian, a cărui domnie este 117–138.
În ce an al călătoriei lui Hadrian a fost ridicat orașul?+
În prima sa călătorie orientală, din 123/124, potrivit Kültür Portalı, Hadrian a ridicat așezarea, pe atunci un mic târg, la rang de oraș. A înconjurat-o cu ziduri pe un plan aproape pătrat și a făcut-o un important castru militar roman, cu străzi care se intersectează la unghi drept; orașul a primit numele împăratului, Hadrianopolis.
V-ar putea plăcea și: Cazare, Mic dejun, Evenimente.



