Komşu Konak
جامع المرادية في أدرنة: البلاط العثماني وتاريخ التكية

جامع المرادية في أدرنة: البلاط العثماني وتاريخ التكية

6 نوفمبر 202611 دقيقة قراءة

تعرّفوا على جامع المرادية في أدرنة: أتمّه السلطان مراد الثاني في 1435–36، وفيه بلاط أزرق وأبيض وتكية مولوية أُعيد بناؤها. اقرأوا قبل الزيارة.

جامع المرادية (Muradiye) في أدرنة (Edirne) مبنى عثماني مبكّر أمر السلطان مراد الثاني (Murad II) ببنائه على تل يطل على سهل ساراي إيتشي (Sarayiçi)، واكتمل في 1435–36 بحسب نقش بابه. بُني أولاً زاوية (zaviye)، أي تكية للدراويش المولوية (Mevlevi)، ثم حُوّل إلى جامع بإضافة محراب ومنبر. وما يفاجئ الزائرين اليوم حقاً البلاط السداسي الأزرق والأبيض والمحراب الضخم ذو الطلاء الملوّن، داخل الجسم الحجري البسيط. والجامع مفتوح للعبادة. وقد بلغت إعادة بناء التكية المولوية التاريخية إلى شماله مرحلتها الأخيرة.

المقهى والمطعم

المقهى والمطعم

قهوة وحلويات واستراحة هادئة

نظرة سريعة

الموضوعالمعلومة
الواقفالسلطان مراد الثاني
التاريخوقفية عام 1427 (مفقودة اليوم)، نقش الباب 1435–36
المعماريغير مقطوع به؛ وبحسب المصادر قد يكون المعماري شهاب الدين (Mimar Şehâbeddin)
المخططمخطط الزاوية والتابهانه (tabhane) على هيئة حرف مقلوب (T)، مئذنة واحدة
الأبرزبلاط سداسي أزرق وأبيض تحت الطلاء، محراب ذو طلاء ملوّن، زخرفة مرسومة
الموقعكوتشوك بازار (Küçükpazar) / حي المرادية، التل شمال شرقي جامع السليمية (Selimiye)
المسافة إلى السليميةنحو 700 م في خط مستقيم
الدخولمجاني؛ والأفضل الزيارة خارج أوقات الصلاة

لما كانت ساعات الزيارة وحال افتتاح التكية المولوية قد تتغيران، تحققوا من المعلومة الحالية قبل الذهاب.

من التكية إلى الجامع: قصة جامع المرادية في أدرنة

يرتبط تأسيس المبنى برواية حلم: يُروى أن مراد الثاني رأى مولانا جلال الدين الرومي (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî) في المنام، ثم أمر ببناء تكية للمولوية في أدرنة. والتواريخ موضع نقاش أيضاً. وتذكر موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركية (TDV İslâm Ansiklopedisi) أن الوقفية المفقودة أعطت التاريخ 830 (1427)، وأن نقش الباب أعطى 839 (1435–36). أما بوابة الثقافة (Kültür Portalı) في تركيا (Türkiye) فتؤرخ المبنى بعام 1426 استناداً إلى الوقفية.

وبحسب المصادر القديمة «لم يُبنَ المبنى في الأصل جامعاً». ثم حُوّل لاحقاً إلى جامع تُقام فيه صلاة الجمعة، بإضافة محراب ومنبر. وبُنيت للدراويش في الساحة الواسعة إلى الشمال تكية مولوية منفصلة ومطبخ صدقة (imaret) وغرف. وتاريخ التحويل الدقيق غير معروف؛ وتشير إحدى الروايات إلى عام 1439.

السكن

الإقامة

أقم في كاليتشي بأدرنة مع الفطور مشمولًا

ارتفع المجمّع في السنوات التي كانت فيها أدرنة ما تزال العاصمة العثمانية. ويضع دليل جوامع أدرنة التاريخية المرادية في الصف نفسه مع الجامع العتيق (Eski Cami) وجامع الشرفات الثلاث (Üç Şerefeli).

المخطط المقلوب والواجهة البسيطة

يُعد جامع المرادية في أدرنة من أجمل أمثلة نمط جامع الزاوية ذي الغرف الجانبية في العهد العثماني المبكر. في هذا المخطط يتوالى فضاءان مقببان على المحور الرئيس، وعلى الجانبين غرف مقببة أخفض. وإذا نُظر إلى المخطط من الأعلى بدا على هيئة حرف مقلوب.

وبوصف الموسوعة تتوالى الفضاءات على النحو الآتي:

المناسبات

المناسبات

حفلات الخطوبة والأعراس الصغيرة والاحتفالات الخاصة

  • رواق المتأخرين: خمس فتحات بعقود دائرية من الآجر.
  • البوابة: باب رخامي بكوشة مقرنصة؛ وفوقه ترصيع من حجر أحمر على هيئة قبعة المولوية اللبادية (sikke).
  • قبة المدخل: القبة الأولى، يُصعد إليها ببضع درجات، وفيها فانوس يضيء الداخل.
  • بيت الصلاة الرئيس: القبة المرتكزة على مثلثات تركية (Türk üçgenleri)، وقسم المحراب.
  • غرف التابهانه: غرفتان جانبيتان من عهد الزاوية، في كل منهما موقد وأربع كوات في الجدار.

من الخارج يُرى جسم منتظم من الحجر المنحوت بلا زخرفة. وفي الفناء شادروان (şadırvan) بستة صنابير، وعلى بوابة الفناء الأثرية من جهة الجنوب طغراء السلطان محمود (Mahmud) بتوقيع الخطاط راقم (Râkım).

جامع عثماني مبكّر يرتفع على تل، بجسم من الحجر المنحوت وقبة من الرصاص ومئذنة واحدة، وأمامه شادروان بأعمدة خشبية وفناء أخضر، وخلفه سماء مفتوحة
جامع عثماني مبكّر يرتفع على تل، بجسم من الحجر المنحوت وقبة من الرصاص ومئذنة واحدة، وأمامه شادروان بأعمدة خشبية وفناء أخضر، وخلفه سماء مفتوحة

المحراب والبلاط: تحفة البلاط العثماني المبكر في أدرنة

ما إن يُخطى إلى الداخل حتى تخلي البساطة مكانها للون دفعة واحدة. وجدران قسم المحراب الشرقية والغربية مكسوة بالبلاط بالكامل حتى أعلى النوافذ السفلية.

البلاط السداسي الأزرق والأبيض

يتألف شريط الجدار من بلاط سداسي مرسوم بالأزرق على أرضية بيضاء بتقنية ما تحت الطلاء. وتملأ مثلثات فيروزية الفراغ بين البلاطات. وحين تجتمع النقوش النباتية والهندسية المختلفة يتكوّن سطح نجمي. وتصف الأستاذة الدكتورة غولاي آبا كورتيشوغلو (Gülay Apa Kurtişoğlu) من جامعة تراقيا (Trakya Üniversitesi)، في تصريح لوكالة الأناضول (AA)، هذه النقوش بأنها وحدات من الخزف الصيني كُيّفت وفق الذوق الإسلامي.

الفطور

الفطور

فطور تركي سخي ومتنوع في الحديقة

وتُذكر هذه البلاطات بين أقدم الأمثلة المعروفة للبلاط المرسوم تحت الطلاء الذي أُنتج في العالم العثماني. وبحسب إحصاء مؤرخ الفن البريطاني جون كارسويل (John Carswell)، كان على الجدران قبل السرقة عام 2001 ما مقداره 479 بلاطة سداسية في 53 نقشاً مختلفاً.

المحراب ذو الطلاء الملوّن

بحسب الموسوعة تجتمع تقنيتان في المحراب الذي تبلغ أبعاده نحو 3.65 × 6.35 أمتار: ما تحت الطلاء بالأزرق والأبيض، والطلاء الملوّن. وتبرز الفيروزي والأصفر والأزرق الداكن والأخضر الفاتح في الوحدات الهندسية والنباتية البارزة. وتصف الموسوعة هذا المحراب بأنه أجمل مثال، من حيث التقنية والأسلوب، بعد الجامع الأخضر (Yeşil Cami) في بورصة (Bursa). وتضم أشرطة الكتابة على المحراب آيات من سورة آل عمران، مع خرطوش يحمل اسم مراد الثاني. والآيات مكتوبة في ثلاثة أسطر بخط الثلث (sülüs) وسطرين بالخط الكوفي (kûfî).

من صنع البلاط؟ الجدل حول أساتذة تبريز

يحمل محراب الجامع الأخضر في بورصة العبارة «عمل أساتذة تبريز» (amel-i üstâdân-ı Tebrîz)، أي إن الصنعة من عمل أساتذة تبريز. أما في المرادية فلا يوجد توقيع أستاذ من هذا النوع. ويذكر مقال نُشر عام 2013 في مجلة *بيلّتن* (Belleten)، وهي مجلة الجمعية التاريخية التركية، أن المحراب ذا الطلاء الملوّن تنويع على عمل الجامع الأخضر. ويرى المقال أن أساتذة تبريز الذين أتموا مجمّع المرادية في بورصة ربما انتقلوا بعد ذلك إلى أدرنة. وهذا الرأي لا يستند إلى وثيقة قاطعة، بل إلى التشابه في التقنية والأسلوب.

وهناك قراءة أخرى. يلفت كارسويل النظر إلى تفرّق ترتيب البلاط، وإلى حجم المحراب غير المعتاد قياساً إلى المبنى. وفي رأيه ربما صُنع البلاط أصلاً لأحد مباني القصر في السهل، ثم نُقل إلى الجامع. وما زال الرأيان يُناقشان في الأدبيات الأكاديمية. والثابت هو هذا: جامع المرادية في أدرنة من المباني التي تُظهر بأوضح صورة الصلة بين بورصة وفن بلاط إزنيق (İznik) اللاحق.

لقطة قريبة لسطح جدار نجمي تلتقي فيه بلاطات سداسية بنقوش زهرية من الأزرق الكوبالتي على أرضية بيضاء مع مثلثات فيروزية، وفوقها إفريز نخلة بارز
لقطة قريبة لسطح جدار نجمي تلتقي فيه بلاطات سداسية بنقوش زهرية من الأزرق الكوبالتي على أرضية بيضاء مع مثلثات فيروزية، وفوقها إفريز نخلة بارز

الزخرفة المرسومة والتفاصيل الخشبية

على الجدران فوق شريط البلاط تُرى طبقات متراكبة من الزخرفة المرسومة (kalem işi) تعود إلى عصور مختلفة. وتذكر الموسوعة أربع طبقات:

1. الطبقة الأقدم: زخرفة بيضاء وصفراء وزرقاء داكنة، مؤطرة بالأسود، على أرضية حمراء. بقيت آثارها في قبة المدخل وعلى الوجه الداخلي للعقد الذي يصل بين القبتين. 2. شريط الكتابة: حروف بيضاء على أرضية زرقاء داكنة، فوق البلاط مباشرة. 3. الطبقة في غرف التابهانه: إفريز كتابي وزخرفة معمارية يُظن أنها من بعد زلزال 1752. 4. القسم العلوي من جدار المحراب: زخرفة مرسومة تصوّر عمارة متخيلة، ويُظن أنها من القرن الـ 19.

والنجارة لافتة أيضاً: مصاريع نوافذ هندسية تذكّر بالنقش المتعرج، ومنبر خشبي مشبّك، وكرسي للواعظ. وإلى الغرب من المحراب حجر مؤطّر في موضع مرتفع، يُعرف بين الناس بـ«حجر الكعبة». وتكتب الموسوعة أن هذا الاعتقاد جعل الجامع ثاني أكثر الأماكن زيارة في أدرنة بعد الجامع العتيق.

التكية المولوية في المرادية والطريقة في أدرنة

قامت التكية المولوية في أدرنة (mevlevihane) شمال الجامع، وكانت تكية واسعة من مبانٍ خشبية. كان فيها سماحانه (semahane)، أي قاعة مراسم الدوران، ومسكن للشيخ، وقسم للحريم، وثماني غرف للدراويش، ومطبخ صدقة، وضريح، ومكتبة غنية. وكان أول شيخ للتكية جلال الدين جلبي (Celâleddin Çelebi)، من ذرية مولانا. وفي المقبرة قبور جلال الدين جلبي وجمال الدين جلبي (Cemâleddin Çelebi)، والشاعر نشاطي (Neşâtî)، وأنيس رجب دده (Enîs Receb Dede)، والشيخ الأخير صلاح الدين دده (Selâhaddin Dede).

وما زال يُروى تقليد من تقاليد مطبخ الصدقة: كان خبز الفودلا (fodla) يُوزَّع كل يوم على البيوت إلى المدى الذي يبلغه ظل مئذنة الجامع، وفي أيام الخميس أرز وحلواء الزعفران المعروفة بالزرده (zerde). وبعض كتب المكتبة اليوم في تكية مولانا بقونية (Konya)، وبعضها في مكتبة جامع السليمية.

وبحسب السجلات تضررت التكية المولوية في زلزال 1752 ورُمّمت عام 1753، ثم مرة أخرى عام 1909. وفي عام 1925 استُخدمت حيناً مدرسة ابتدائية. وبحسب الموسوعة هُدمت المباني بعد عام 1935.

إعادة بناء التكية المولوية

بدأت حفريات الأساسات عام 2024 بقيادة ولاية أدرنة (Edirne Valiliği). وأُعدت مشاريع الرفع وإعادة البناء التصوري اعتماداً على مكتشفات الحفر ووثائق الأرشيف والصور القديمة. وفي العمل الذي نفّذته مؤسسة حماية البيئة التابعة لولاية أدرنة اكتمل الإنشاء؛ وفي نهاية سبتمبر 2026 أعلنت الولاية أن الترميم وتنسيق المحيط بلغا هما أيضاً المرحلة الأخيرة. ولم يُعثر في الحفريات على أثر للسماحانه الأصلية. ولهذا، وبناء على توصية لجنة الحماية الإقليمية، صُممت سماحانه جديدة إلى جانب السلاملق (selamlık)، أي جناح الرجال. وبحسب خبر لوكالة الأناضول مؤرخ في 1 أكتوبر 2026، كان يُتوقع أن يتم الافتتاح في الأسبوع الثاني من أكتوبر. إذا نويتم الزيارة فتأكدوا مسبقاً من أنها مفتوحة.

الزلازل والخسائر والترميمات

على مدى القرون أصاب المبنى القائم على التل بضع ضربات كبيرة:

  • زلزال 1752: انهارت المئذنة التي كانت في الأصل مكسوة ببلاط أخضر. وأُعيد بناؤها بشكل بسيط في عهد محمود الأول.
  • 1925: هُدم ضريح الشيخ شمال الجامع، قرب شادروان الوضوء. ونُقلت القبور التي كانت بداخله إلى مقبرة الجامع.
  • زلزال 1957: انهارت المئذنة مرة أخرى. ومئذنة اليوم من التجديد الذي تلا هذا التاريخ.
  • 2001: تضرر كثير من بلاط الجدران وسُرق.
  • 2005: اكتمل الترميم. وخلال العمل كُشف سبيل على الركيزة أمام تابهانه الشمال الشرقي.

في ترميم البلاط بعد السرقة أُكملت الكِسر وأُعيدت إلى مواضعها. أما مواضع البلاط المسروق فكُسيت بالجص وتُركت فارغة. وهذه البقع البيضاء على الجدار تذكير صامت بحجم ما فُقد.

الموقع على التل والمنظر وملاحظات الزيارة

بتعبير بوابة الثقافة يقوم الجامع «على تل يشرف على ساراي إيتشي». وتؤكد الموسوعة أيضاً أن المبنى يقوم على تل يطل على سهل السراي. ومن الفناء ينفتح منظر واسع نحو ساراي إيتشي والسهل الأخضر على ضفة النهر. وقرب الغروب يصير لون الحجر الدافئ سبباً آخر لحضور المصورين. إذا أردتم أن تروا ساراي إيتشي من أعلى ثم تنزلوا إليها، يفيدكم دليل ساراي إيتشي وكركبينار (Kırkpınar) في أدرنة.

المشي من السليمية: المرادية شمال شرقي السليمية، على بعد نحو 700 متر في خط مستقيم. ولأن الطريق يصعد التل، فالمشي قصير لكنه صاعد. والأحذية المريحة تعين على ذلك. لتخطيط زيارة السليمية وفق أوقات الصلاة، انظروا مقال ساعات زيارة جامع السليمية في أدرنة. وإذا أردتم رؤية الأقواس المكسوة بالبلاط في جامع الشرفات الثلاث ومقارنتها بالمرادية، فإن دليل جامع الشرفات الثلاث والجامع العتيق في أدرنة رفيق مناسب.

آداب الزيارة:

  • تجنبوا الدخول زائرين في أوقات الصلاة، ولا سيما صلاة ظهر الجمعة.
  • تغطي النساء رؤوسهن. والثياب التي تستر الكتفين والركبتين مناسبة للجميع.
  • تُخلع الأحذية عند المدخل. لا تلمسوا البلاط ولا تستخدموا الوميض.
  • قسم المحراب صغير. تجولوا بهدوء من دون إزعاج المصلين.
سهل أخضر واسع يُرى من جدار الفناء الحجري لتل في ضوء المساء، وصفوف أشجار ونهر متعرج في البعيد، ودرابزين حجري قديم في المقدمة
سهل أخضر واسع يُرى من جدار الفناء الحجري لتل في ضوء المساء، وصفوف أشجار ونهر متعرج في البعيد، ودرابزين حجري قديم في المقدمة

من اليسير ضم المرادية إلى مسار صباحي يشمل السليمية والسوق أيضاً. من قوناقنا (konak) في كاليتشي (Kaleiçi) تبلغون السليمية في مشي يستغرق 12–15 دقيقة (نحو 950 م)، ومنها تواصلون إلى المرادية. يمكنكم رسم المسار من موقعنا في كاليتشي بأدرنة (خرائط Google). وقبل صعود التل يمكن أن تبدأوا اليوم بـصينية الفطور التركي (serpme kahvaltı) في فناء كاليتشي بأدرنة، وأن تقضوا الليل في قوناق تاريخي بكاليتشي في أدرنة.

الأسئلة الشائعة

متى بُني جامع المرادية في أدرنة؟+

بحسب نقش بابه اكتمل المبنى عام 839 (1435–36). والوقفية المفقودة اليوم يُعرف أنها كانت مؤرخة في 1427. وتؤرخ بوابة الثقافة المبنى بعام 1426 استناداً إلى الوقفية. ثلاثة تواريخ متقاربة لا بناءً واحداً بلا وثيقة.

من بنى جامع المرادية؟+

أمر ببنائه السلطان مراد الثاني. ومعماريه غير معروف على وجه اليقين. وتذكر موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركية أنه ربما بناه المعماري شهاب الدين. لا تنسبوا الواجهة إلى اسم آخر اشتهر في المدينة.

لماذا يُقرن جامع المرادية بتكية مولوية؟+

أُسس المبنى أولاً زاوية للمولوية، ثم حُوّل إلى جامع بإضافة محراب ومنبر. وبُنيت للدراويش تكية مولوية منفصلة شمال الجامع. الجامع والتكية مبنيان لا قاعة واحدة.

لماذا يهم بلاط جامع المرادية؟+

البلاط السداسي الأزرق والأبيض المرسوم تحت الطلاء من أقدم الأمثلة المعروفة لهذا النوع مما أُنتج في العالم العثماني. والمحراب ذو الطلاء الملوّن، بحسب الموسوعة، أجمل مثال بعد الجامع الأخضر في بورصة. انظروا من غير لمس.

هل صنع أساتذة تبريز بلاط المرادية؟+

لا توقيع لأستاذ على المحراب. وينسب مقال عام 2013 في بيلّتن المحراب إلى أساتذة تبريز، استناداً إلى التشابه التقني والأسلوبي مع الجامع الأخضر في بورصة. وهذا رأي قائم على المقارنة لا على وثيقة. لا توقيع على المحراب. هذا رأي فني لا ختم أستاذ.

كم تبعد المرادية عن السليمية؟+

هي شمال شرقي السليمية، بنحو 700 متر في خط مستقيم. والطريق إلى التل صاعد، فالأحذية المريحة اختيار حسن. حذاء مريح، ووقت خارج الصلاة أريح للعائلة.

هل التكية المولوية في المرادية مفتوحة للزوار؟+

أُعيد بناء المبنى في عمل بدأ عام 2024. وبحسب أخبار مطلع أكتوبر 2026 كان يُتوقع الافتتاح في أكتوبر 2026. قبل الذهاب تحققوا مما إذا كانت مفتوحة للزوار. إعادة البناء بدأت عام 2024، وأخبار مطلع أكتوبر 2026 توقعت الافتتاح في أكتوبر 2026. تحققوا أنه مفتوح قبل الصعود.

ما الذي يُنتبه إليه عند زيارة جامع المرادية؟+

الأفضل الذهاب خارج أوقات الصلاة. تغطي النساء رؤوسهن، ويرتدي الجميع ثياباً تستر الكتفين والركبتين. لا تلمسوا البلاط ولا تستخدموا الوميض. التل صاعد فامشوا بهدوء.

كم بلاطة سداسية كانت في المرادية قبل السرقة؟+

479 بلاطة في 53 نقشاً مختلفاً، بحسب إحصاء جون كارسويل، قبل عام 2001. وأبعاد المحراب نحو 3.65 في 6.35 أمتار، وفيه آيات من سورة آل عمران. والجامع في أدرنة مفتوح للعبادة، والأفضل الزيارة خارج أوقات الصلاة.

بأي تاريخ تؤرخ وقفية المرادية؟+

تذكر الموسوعة التاريخ 830، أي 1427، بينما نقش الباب 839، أي 1435–36. وبوابة الثقافة تؤرخ المبنى بعام 1426. وتشير إحدى الروايات إلى تحويله جامعاً عام 1439، بإضافة محراب ومنبر.

قد يعجبك أيضًا: السكن, الفطور, المناسبات.

أُعدّت هذه المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعها فريق كومشو كوناك بالاستناد إلى معرفته المحلية؛ الصور غير صور منزلنا أُنتجت بالذكاء الاصطناعي حفاظًا على حقوق النشر. المحتوى لأغراض إعلامية فقط؛ يُرجى التحقق من أيام العمل ومواعيده والأسعار والأوضاع الحالية قبل زيارتك. للتصحيحات أو الاستفسارات، راسلونا على info@komsukonak.com.

واتساباحجز الآن