Ziua Eliberării Edirne: ocuparea din 25 iulie 1920, armistițiul Mudanya din 11 octombrie 1922, predarea din 25 noiembrie și Karaağaç. Citiți înainte de vizită.
Ziua Eliberării Edirne marchează 25 noiembrie 1922, când orașul, aflat sub ocupație din 25 iulie 1920, a revenit sub administrație turcă. Această revenire a început cu prevederile Armistițiului de la Mudanya, semnat la 11 octombrie 1922, care prevedea evacuarea Traciei de Est, și s-a încheiat cu semnarea procesului-verbal de predare a orașului; Karaağaç a rămas în Turcia prin Tratatul de la Lausanne din 24 iulie 1923.

Cafenea și restaurant
Cafea, deserturi și o pauză relaxantă
Cronologia Edirne a Ministerului Culturii și Turismului înregistrează această zi într-o singură propoziție: „La 25 noiembrie 1922 Edirne a fost eliberată de ocupație.” În fiecare an, în aceeași zi, orașul comemorează această revenire cu ceremonii și parade.
Pe scurt
| Data | Eveniment |
|---|---|
| 9–13 mai 1920 | Congresul de la Edirne; reuniunea Trakya Paşaeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti (Societatea Tracia–Paşaeli pentru Apărarea Drepturilor) |
| 20–25 iulie 1920 | Operațiune militară în Tracia de Est; ocuparea Edirne la 25 iulie |
| 11 octombrie 1922 | Armistițiul de la Mudanya semnat |
| Noaptea 14/15 octombrie 1922 | Armistițiul a intrat în vigoare |
| 31 octombrie 1922 | Predarea în Tracia de Est a început la Çorlu |
| 25 noiembrie 1922 | Administrație turcă stabilită în Edirne |
| 24 iulie 1923 | Tratatul de la Lausanne; Karaağaç a rămas în Turcia |
| 25 noiembrie 2026 | A 104-a aniversare (miercuri) |
1920: organizarea rezistenței în Tracia și ocuparea Edirne
După Armistițiul de la Mudros, care a încheiat Primul Război Mondial, în Tracia a început să se organizeze o rezistență civilă și militară. Volumul Edirne din seria „Istoria locală a Luptei Naționale” a Academiei Turce de Științe evidențiază cei doi piloni ai acestei structuri: pe partea civilă, Trakya Paşaeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, iar pe partea militară, Corpul 1 de Armată sub comanda lui Cafer Tayyar Paşa. Societatea și-a făcut publice opiniile prin ziarul Trakya Paşaeli.
Potrivit Enciclopediei Atatürk, la Congresul de la Edirne, 9–13 mai 1920, Cafer Tayyar Paşa a fost declarat „Comandant național”. În aceeași perioadă, Puterile Aliate pusese viitorul Traciei de Est pe masă la Conferința de la San Remo, 18–26 aprilie 1920.

Cazare
Cazare în Kaleiçi, Edirne, cu micul dejun inclus
Operațiunea forțelor grecești în Tracia de Est a început cu o debarcare la Tekirdağ la 20 iulie 1920. Rezistența corpului de armată a durat circa o săptămână, iar operațiunea s-a încheiat cu ocuparea Edirne la 25 iulie 1920. După aceea, orașul a rămas sub administrație de ocupație circa doi ani și patru luni.

Armistițiul de la Mudanya: 11 octombrie 1922
După Marea Ofensivă, conferința convocată la Mudanya s-a încheiat la 11 octombrie 1922 cu semnătura lui İsmet Paşa în numele delegației turce. Potrivit textului armistițiului publicat de Societatea Istorică Turcă, acordul a intrat în vigoare la miezul nopții dintre 14 și 15. Prevederile decisive pentru Edirne au fost:
- Evacuare: Potrivit articolului 5 al armistițiului, Tracia de Est urma să fie evacuată de forțele grecești în circa 15 zile.
- Administrație civilă: Administrația urma să fie predată funcționarilor turci în 30 de zile, prin ofițeri ai Puterilor Aliate.
- Karaağaç: Malul drept al Meriç, împreună cu Karaağaç, urma să rămână sub controlul trupelor aliate până la încheierea păcii.
Armistițiul a pus Tracia de Est pe un calendar separat de Istanbul și de Strâmtori. În timp ce Edirne și împrejurimile au revenit sub administrație turcă în câteva săptămâni, evacuarea Istanbulului și a Strâmtorilor s-a încheiat abia după Lausanne, în octombrie 1923. De aceea, pentru opinia publică din Tracia, Mudanya a fost primul rezultat concret al războiului câștigat la masa negocierilor.

Evenimente
Logodne, nunți restrânse și petreceri private
În ziua semnării armistițiului, Consiliul de Miniștri l-a numit pe Refet Bey (Bele) să preia Tracia de Est. Refet Paşa și-a preluat postul la Istanbul la 19 octombrie; la 14 octombrie 1922, Şakir Bey (Kesebir) a fost numit guvernator al Edirne. Enciclopedia Atatürk citează scopul lui Mustafa Kemal Paşa în acest proces, în propriile cuvinte: „Să fluture steagul roșu turc deasupra Selimiye.”
Predarea în Tracia de Est: de la Çorlu la Edirne
Predarea nu s-a făcut într-o singură zi, ci treptat, de la est la vest. Potrivit Enciclopediei Atatürk, procesul a început cu preluarea Çorlu la 31 octombrie 1922 și s-a încheiat cu preluarea Edirne, ultimul oraș mare al Traciei de Est, la 25 noiembrie 1922.
Studiile de istorie locală descriu succesiunea ultimelor zile în Edirne astfel:

Mic dejun
Un mic dejun turcesc bogat, servit în grădină
1. Plecare trupe: Potrivit surselor, forțele grecești au părăsit orașul la 21 sau 22 noiembrie 1922; ambele date apar în studii diferite. 2. Sosirea delegației: Guvernatorul și delegația care îl însoțea au intrat în oraș vineri, 24 noiembrie. 3. Procesul-verbal de predare: La 25 noiembrie 1922 a fost semnat procesul-verbal tesellüm (preluare) și administrația turcă a fost stabilită oficial în Edirne.
Relatările perioadei spun că în oraș s-au montat arcuri de triumf și steagul a fost ridicat într-o ceremonie în fața Casei Guvernului. Potrivit memoriilor compilate de istoricul Güngör Mazlum, o tânără fată a întâmpinat delegația cu pâine și sare și a întins o pereche de foarfeci pentru tăierea panglicii; steagul a fost adus într-un pachet brodat și înălțat pe catarg.
Un an mai târziu, la prima aniversare, 25 noiembrie 1923, s-au adunat peste 50.000 de oameni potrivit surselor; o delegație a Marii Adunări Naționale a Turciei a participat la ceremonie, iar Mustafa Kemal Paşa a trimis o scrisoare sărbătorii.
Lausanne și Karaağaç: Edirne ca oraș de frontieră
Ultima problemă lăsată deschisă de Mudanya a fost Karaağaç. Cartierul stației de pe malul vestic al Meriç a fost lăsat Turciei prin Tratatul de la Lausanne, semnat la 24 iulie 1923, astfel că s-au tras granițele actuale ale Edirne. În cuvintele Enciclopediei Islamului TDV, Lausanne a făcut din Edirne un „serhad şehri” (oraș de frontieră). Studiul Academiei Turce de Științe subliniază și că procesul de evacuare început cu Mudanya s-a încheiat cu Lausanne.
Astăzi Karaağaç, cu clădirea istorică a gării folosită ca rectorat al Universității Trakya și Monumentul de la Lausanne, este unul dintre cele mai vizitate cartiere ale orașului. Cum puteți explora cartierul găsiți în ghidul de călătorie Karaağaç din Edirne, iar cronologia generală a orașului de la Hadrianopolis la Republică în articolul istoria Edirne.

25 noiembrie astăzi: sărbătorile Zilei Eliberării în Edirne
Aniversarea Zilei Eliberării Edirne este sărbătorită în fiecare an cu un program pregătit împreună de guvernatorat și primărie. Deși programul se schimbă de la an la an, fluxul general este similar:
- Ceremonia de dimineață: Moment de reculegere, imnul național (İstiklal Marşı) și depunere de coroane la Monumentul Atatürk.
- Paradă: Discursuri, spectacole de dans popular, o reconstituire simbolică a intrării din 1922 și paradă pe Atatürk Bulvarı (Bulevardul Atatürk).
- Pe parcursul zilei: Depunere de coroane la Monumentul aniversării de 100 de ani.
- Seara: Concert la Centrul Cultural Atatürk și o formație care parcurge cartierele într-un autobuz descoperit.
În programul din 2025, ceremonia de dimineață a început la 10.00 la Monumentul Atatürk; reconstituirea și parada pe Atatürk Bulvarı au avut loc în jurul Clubului Ofițerilor, depunerea de coroane la Monumentul aniversării de 100 de ani era programată după-amiaza, iar concertul și formația pentru seară.
Potrivit unui reportaj Anadolu Agency din 2025, paramotoare cu steaguri au zburat deasupra orașului în timpul sărbătorilor, iar comercianții le-au oferit vizitatorilor badem ezmesi (pastă de migdale) și tava ciğeri (ficat prăjit în stil Edirne). 25 noiembrie 2026 este a 104-a aniversare și cade într-o miercuri. Confirmați orele ceremoniilor și închiderile de drum din anunțurile Guvernatoratului Edirne și ale Primăriei Edirne.
A doua dată în decembrie: vizita lui Atatürk la Edirne
La o lună după sărbătorile Zilei Eliberării, orașul marchează o a doua zi de comemorare. Mustafa Kemal Atatürk a vizitat Edirne între 21 și 25 decembrie 1930, iar această vizită este comemorată în fiecare an pe 21 decembrie. În timpul ceremoniei, un cortegiu merge pe Saraçlar Caddesi (Strada Șelarilor) spre Monumentul Atatürk, apoi se vizitează Camera Atatürk din clădirea primăriei. În 2025 s-a marcat a 95-a aniversare a vizitei. Pentru cei care vin în oraș între sfârșitul lui noiembrie și mijlocul lui decembrie, cele două date pot fi combinate în aceeași călătorie.
Vizitarea Edirne în săptămâna Eliberării
Dacă călătoria cade pe 25 noiembrie, este bine să ajungeți devreme în zonele ceremoniilor: în timpul paradei, Atatürk Bulvarı și împrejurimile pot fi închise traficului, așa că cel mai ușor este să mergeți pe jos prin centru. Nu există parcare privată în Kaleiçi, dar găsiți loc ușor pe marginea cartierului.
Pentru cei care vor să trăiască Ziua Eliberării în contextul ei istoric, două opriri ies în evidență. Prima este Karaağaç, ultima verigă a procesului de la Mudanya la Lausanne: Monumentul de la Lausanne din fața clădirii istorice a gării amintește cum s-au tras granițele actuale ale orașului. A doua este Selimiye; expresia „steagul roșu deasupra Selimiye”, amintită ca țel al anului 1922, spune și locul moscheii în silueta orașului. Cum 25 noiembrie 2026 cade într-o miercuri, cei care planifică o excursie în timpul săptămânii pot folosi atât dimineața ceremoniei, cât și orele liniștite de după-amiază.
După ceremonie, ruta se poate extinde ușor. Moscheea Selimiye este la 12–15 minute de mers pe jos de locația noastră din Kaleiçi, Edirne (Google Maps); Ali Paşa Çarşısı (Bazarul Ali Paşa), construit de Mimar Sinan în 1568–69, este la circa 5 minute, Moscheea Veche la 8–10 minute și Podul Meriç la 25–30 minute. Dacă vreți monumentele orașului într-o singură listă, aruncați o privire la ghidul monumentelor istorice din Edirne; pentru un plan de călătorie potrivit vremii de toamnă târzie, vă ajută și articolul excursie de toamnă în Edirne.
Dacă vreți să petreceți săptămâna sărbătorii în oraș, vedeți cazare în centrul Edirne, în Kaleiçi, și începeți dimineața ceremoniei cu un mic dejun turcesc întins în Edirne (serpme kahvaltı), servit între 09:00 și 13:00.

Întrebări frecvente
Când este Ziua Eliberării Edirne?+
Edirne a revenit sub administrație turcă la 25 noiembrie 1922 prin semnarea procesului-verbal de predare. Aniversarea Zilei Eliberării este sărbătorită în fiecare an pe 25 noiembrie. În 2026, 25 noiembrie este a 104-a aniversare și cade într-o miercuri.
Când a fost ocupată Edirne?+
Operațiunea în Tracia de Est a început cu o debarcare la Tekirdağ la 20 iulie 1920 și s-a încheiat cu ocuparea Edirne la 25 iulie 1920. Data de 25 iulie 1920 și data de 25 noiembrie 1922 sunt la circa doi ani și patru luni distanță. Predarea este cea de-a doua.
Cât timp a stat Edirne sub ocupație?+
De la 25 iulie 1920 la 25 noiembrie 1922, a rămas sub administrație de ocupație circa doi ani și patru luni. Armistițiul de la Mudanya, din 11 octombrie 1922, este pasul de dinaintea procesului-verbal din 25 noiembrie.
De ce este important Armistițiul de la Mudanya pentru Edirne?+
Semnat la 11 octombrie 1922, armistițiul prevedea evacuarea Traciei de Est în circa 15 zile și predarea administrației civile funcționarilor turci în 30 de zile. Revenirea Edirne a început cu aceste prevederi. Karaağaç a rămas până la pace și a trecut la Turcia prin Lausanne, la 24 iulie 1923.
Când a devenit Karaağaç parte a Turciei?+
Lăsat sub control aliat până la pace la Mudanya, Karaağaç a fost lăsat Turciei prin Tratatul de la Lausanne, semnat la 24 iulie 1923. Orașul Edirne a revenit la 25 noiembrie 1922. Karaağaç are data mai târzie, 24 iulie 1923.
Cine a preluat Edirne?+
Consiliul de Miniștri l-a numit pe Refet Bey (Bele) să preia Tracia de Est; Şakir Bey (Kesebir) a fost numit guvernator al Edirne la 14 octombrie 1922. Procesul-verbal de predare a fost semnat la 25 noiembrie 1922. 14 octombrie este numirea guvernatorului.
Ce se întâmplă în Edirne pe 25 noiembrie?+
Dimineața este ceremonie la Monumentul Atatürk, urmată de reconstituire simbolică și paradă pe Atatürk Bulvarı, depunere de coroane la Monumentul aniversării de 100 de ani pe parcursul zilei, și concert și formație seara. În 2026 este a 104-a aniversare, miercuri.
Ce aniversare a Zilei Eliberării Edirne se sărbătorește în 2026?+
25 noiembrie 2026 este a 104-a aniversare a Zilei Eliberării Edirne și cade într-o miercuri. Programul public este dimineața la Monumentul Atatürk, parada pe Atatürk Bulvarı, coroanele la monumentul de 100 de ani și concertul de seară. Dacă sunteți în Edirne în acea miercuri, bulevardul și monumentul sunt locul ceremoniei.
Când a intrat în vigoare Armistițiul de la Mudanya?+
A fost semnat la 11 octombrie 1922 și a intrat în vigoare în noaptea de 14 spre 15 octombrie 1922. Predarea în Tracia de Est a început la 31 octombrie 1922, la Çorlu.
Ce s-a întâmplat la Edirne în mai 1920?+
Între 9 și 13 mai 1920 a avut loc Congresul de la Edirne, reuniunea societății Trakya Paşaeli pentru apărarea drepturilor. Ocuparea orașului a venit mai târziu, la 25 iulie 1920.
V-ar putea plăcea și: Cazare, Mic dejun, Evenimente.



