Komşu Konak
Edirne (Jedrene): obnova palate i paviljona Cihannüma

Edirne (Jedrene): obnova palate i paviljona Cihannüma

4. novembar 2026.9 min čitanja

Obnova Edirne palate: paviljon Cihannüma od 46,20 m, 11 sačuvanih građevina, cilj otvaranja 2027–2028. Pročitajte najnovije pre posete Sarayiçija.

Edirne palata jeste Saray-ı Cedid-i Amire (Nova carska palata), čiji su temelji postavljeni 1450. za vladavine Murada II, a koja je u 19. veku u velikoj meri uništena. Palata je 18. oktobra 2022. predata Direkciji nacionalnih palata i ponovo se oživljava petogodišnjim master planom. Prema izjavama Nacionalnih palata, pola master plana je završeno; glavna građevina palate, paviljon Cihannüma, ponovo je vidljiv na gradskoj silueti, a prema saopštenju Edirne valilika iz jula 2026. obnova paviljona biće završena do kraja 2026. Ovaj rad u Sarayiçiju, na obali Tunce, znači da se zgrada koju smatraju „sestrinskom palatom“ Topkapıja ponovo vidi posle tri veka.

Kafe i restoran

Kafe i restoran

Kafa, poslastice i opuštajuća pauza

Ukratko

TemaPodatak
Zvanični nazivSaray-ı Cedid-i Amire (Nova palata)
LokacijaSarayiçi, obala reke Tunca, Edirne
Temelj1450, vladavina Murada II
Glavna građevinaPaviljon Cihannüma (vladavina Mehmeda Osvajača, 1451–1452)
Najpotpunije sačuvana građevinaPaviljon pravde (Adalet Kasrı, 1561)
Broj originalnih građevinaPrema izvorima, oko 100
Sačuvana dela11
Odgovorna ustanovaDirekcija nacionalnih palata (od 18. oktobra 2022)
Površina radovaOko 1.200 duluma
NapredakPola master plana završeno; obnovljeno 550 metara dvorišnog zida
Paviljon CihannümaŠest spratova; sa stožastim krovom dostići će 46,20 metara
Cilj otvaranjaPrema izjavama, kraj 2027–2028
PoseteRadovi traju; cilj je otvaranje posetiocima po završetku

Priču o nastanku palate, uz opšti vodič kroz Sarayiçi i Kırkpınar, ispričali smo u našem vodiču kroz Sarayiçi i Kırkpınar u Edirneu.

Zašto se Edirne palata ponovo gradi?

Edirne je bio osmanska prestonica od druge polovine 14. veka do osvajanja Istanbula 1453, a posle osvajanja ostao je drugi centar u kome su sultani provodili duge periode. Palatu koju je Murad II započeo na ostrvu između dve grane Tunce dobila je glavni karakter za vladavine Mehmeda Osvajača. Za vladavine Sulejmana Veličanstvenog i Mimara Sinana usledila je druga graditeljska faza: palata je preplanirana, grana vodovoda Taşlımüsellim koju je Sinan doveo u grad povezana je sa palatom, a iskopan je lukasti kanal protiv poplavnog rizika Tunce.

Ovaj veliki kompleks u 18. i 19. veku doživeo je jednu katastrofu za drugom. Prema izvorima, zemljotres 1752. i požar 1776. naneli su tešku štetu. Delimične popravke urađene su 1827, ali je 1829. u toku okupacije grada palatin prostor korišćen kao vojni kamp. Tokom osmansko-ruskog rata 1877–78, prema izvorima, uništenje skladišta municije blizu Babüssaadea srušilo je veći deo palate. U godinama posle toga njen kamen korišćen je u drugim zgradama.

Smeštaj

Smeštaj

Smeštaj u starom gradu Kaleiçi u Edirneu, sa uključenim doručkom

Posledica je da je od palate za koju se smatra da je imala oko 100 građevina do danas preživelo samo 11 dela. Oživljavanje je zato i projekat obnove i rekonstrukcije zasnovan na arhivskoj dokumentaciji, starim fotografijama i nalazima iskopavanja.

Novo podignuti kameni zidovi među skeletom obnove i višespratni paviljon u izgradnji, pod vedrim jesenjim nebom
Novo podignuti kameni zidovi među skeletom obnove i višespratni paviljon u izgradnji, pod vedrim jesenjim nebom

Jedanaest sačuvanih dela

Prema podacima koje je prenela Anadolu Agency, među sačuvanim delima Edirne palate jesu:

  • Babüssaade (Kapi belih eunuha): Kapi ispred Arz odası (Odaje molbi). Prema izvorima, obnovljena je između 2001. i 2004.
  • Paviljon pravde (Adalet Kasrı): Kameni toranj podignut 1561. za vladavine Sulejmana Veličanstvenog, u izvorima povezan sa Mimarom Sinanom. Najpotpunije sačuvana građevina palate.
  • Matbah-ı Amire: Kuhinjski objekti palate.
  • Kuća za razvod vode (maksem): Zgrada u kojoj se voda delila u grane. Obnova završena 2024.
  • Namazgahlı Çeşme: Molitveno mesto na otvorenom i česma, popravljena zajedno sa kućom za razvod vode 2024.
  • Lovački paviljon (Av Köşkü): Građevina iz perioda sećanja na ljubav Mehmeda IV prema lovu.
  • Kum Kasrı hamam: Hamam dela Kum Kasrı.

Građevine koje dopunjuju listu do 11, zajedno sa zidovima i temeljima koji preživljavaju kao ruševine, postaju jasnije kako iskopavanja napreduju. Dva istorijska mosta u palatinom prostoru, Saraçhane most iz 1451. i Fatih most iz 1452, svedoče o periodu osnivanja palate i i danas su u upotrebi.

Proslave

Proslave

Veridbe, mala venčanja i privatne proslave

Proces oživljavanja: od 2022. do danas

Prema informacijama Direkcije nacionalnih palata, proces je prošao kroz ove faze:

DatumRazvoj
Od 1999Spasilačka iskopavanja različitih univerziteta
2017Projekti obnove i ojačavanja paviljona Cihannüma odobreni od strane odbora za zaštitu
18. oktobar 2022Palata predata Direkciji nacionalnih palata
2022–2023Dokumentovanje istorijskih građevina i ostataka, petogodišnji master plan
2023Početak nove sezone iskopavanja
2024Završena obnova kuće za razvod vode, molitvenog mesta i česme
Januar 2025Veliki korak na zidu od oko 400 metara, visine 7 metara, oko drugog dvorišta
Jul 2025Oko 50% oživljavanja završeno; oko 70% napretka na Cihannümi
Kraj 2025–2026Pola master plana završeno; ukupno obnovljeno 550 m dvorišnog zida, 310 m oko Kum Meydanı i 240 m iza Matbah-ı Amire
Jul 2026Valilik: obnova paviljona Cihannüma do kraja godine

U izjavama predsednika Nacionalnih palata cilj otvaranja palate dat je kao kraj 2027, a u drugoj izjavi kao 2028. Pošto se datumi mogu menjati prema saopštenjima ustanove, najbolje je pratiti aktuelno stanje kroz zvanične kanale Nacionalnih palata.

Kako se obnavlja paviljon Cihannüma?

Prema Kültür Portalı (kulturnom portalu Turske), paviljon Cihannüma koji je podigao Mehmed Osvajač poznat je i kao Taht-ı Hümayun (Carski presto) i glavna je građevina palate. U njemu su bili Has Oda (Privatna odaja), Yediler Odası (Odaja sedmorice), Sancak-ı Şerif Dairesi (Odaja svetog zastava) i biblioteka palate. Od šestospratnog paviljona preživeli su samo zidovi donjih delova.

Doručak

Doručak

Bogato postavljen turski doručak u bašti

Tokom obnove kasniji ostaci maltera prvo su uklonjeni struganjem. Originalni kamen zaštićen je metodama „suspendovanja“ i „numerisanog slaganja“. Postojeći zidovi zatim ojačani, a izgubljeni zidovi obnovljeni prema odobrenim projektima; radovi su počeli na međuspratovima, originalnim vratima i prozorima, krovnoj konstrukciji i gornjim pokrivačima. Prema podacima Nacionalnih palata, izgrađeno je 1.500 kubnih metara zida od tesanog kamena, završeni su mermerni okviri vrata i prozora i drvena stolarija, a Cihannüma soba u tornju ponovo je stvorena. Kada se završi stožasti krov tornja, paviljon će dostići visinu od 46,20 metara.

Zidovi, Arz odası i Kum Kasrı

Pri odlučivanju o visini zidova uzet je u obzir poplavni rizik u regionu; na ovoj ravnici gde se Tunca i Meriç (Evros) susreću, voda je uvek bila najveći problem palate. Radovi se nastavljaju u Arz odası (Odaji molbi), gde je sultan primao poslanike i državnike. U delu Kum Kasrı iskopavanja su u toku; rečima predsednika Nacionalnih palata, Kum Kasrı je zgrada koja „izvanredno dobro odražava crte perioda Edirne palate“.

Otkriveni kameni temelji na arheološkom lokalitetu, numerisani originalni kameni blokovi i drveće na obali reke u pozadini
Otkriveni kameni temelji na arheološkom lokalitetu, numerisani originalni kameni blokovi i drveće na obali reke u pozadini

Sestra Topkapıja: arhitektonske sličnosti

U planu Edirne palata blisko liči Topkapı palati u Istanbulu. Obe imaju dvorišta jedno za drugim, delove odvojene kapijama i Arz odası gde je sultan primao posetioce. Razlike dolaze uglavnom iz geografije: dok je Topkapı građen na vrhu brda poluostrva, Edirne palata se prostirala po ravnom, poplavnom tlu okruženom rekom. Zato su u Edirneu upravljanje vodom, kanali i mostovi postali deo palate.

Izvori navode da je palata bila druga po veličini osmanska palata posle Topkapıja. Južno od paviljona Cihannüma podignuti su stanovi Mehmeda IV, Mustafe II i Ahmeda III jedan pored drugog. Iza njih bili su delovi valide sultana, prinčeva i dvorske službe, a na zapadu Arz odası.

Mahmudiye kasarna i plan muzeja

Projekat oživljavanja, prema saopštenju predsednika Nacionalnih palata iz 2025, nije ograničen samo na palatu. Mahmudiye kasarna blizu palatinog prostora planirano je oblikovati „savremenim muzejskim pristupom“. Izlaganje nalaza iskopavanja ovde omogućiće posetiocima da čuju celu priču palate.

Poseta Edirne palati

Palatin prostor danas je aktivno gradilište i arheološki lokalitet. Cilj je da bude otvoren javnosti po završetku obnove; do tada pristup nekim delovima može biti ograničen. Ipak, slobodno možete videti sledeće:

  • Paviljon pravde i okolinu: U Sarayiçiju, blizu borilišta za hrvanje Kırkpınar (Er Meydanı).
  • Fatih i Saraçhane mostove: Put preko Tunce do Sarayiçija.
  • Siluetu rastućeg Cihannüme: Vidljivu sa mostova i obale reke.

Pošto se uslovi posete mogu menjati, pre polaska preporučujemo proveru aktuelnih saopštenja Nacionalnih palata. Do Sarayiçija stiže se iz Kaleiçija za oko 10 minuta autom, ili peške duž obale Tunce. Ako želite da prošetnju spojite sa mostovima, pogledajte naš vodič kroz rutu i pešačenje u Edirneu.

Stari više lukasti kameni most preko reke i kameni toranj vidljiv među drvećem u jutarnjoj magli
Stari više lukasti kameni most preko reke i kameni toranj vidljiv među drvećem u jutarnjoj magli

Palatu spojiti sa Kaleiçijem

Sarayiçi, dom Edirne palate, i Kaleiçi lako se obilaze istog dana. Jutro kod Selimije i u čaršijama, popodne na obali reke i u Sarayiçiju takođe prati najlepše svetlo. Na povratku kasno popodne, noćenje u Kaleiçiju olakšava nastavak ka Karaağaçu sledećeg jutra. Ako planirate rani start, pogledajte naše opcije za doručak u Edirneu; rutu možete planirati uz našu lokaciju u Kaleiçiju, u Edirneu (Google Maps).

Često postavljana pitanja

Da li je Edirne palata otvorena za posetioce?+

Na palatinom prostoru traju radovi oživljavanja i iskopavanja; cilj je otvaranje javnosti po završetku. Okolinu paviljona pravde i istorijske mostove i danas možete videti. Pre polaska proverite aktuelna saopštenja Nacionalnih palata.

Kada će biti završeno oživljavanje Edirne palate?+

Prema Nacionalnim palatama, pola master plana je završeno. Paviljon Cihannüma treba da bude gotov do kraja 2026, a cela palata da se otvori između kraja 2027. i 2028.

Ko je sagradio Edirne palatu?+

Temelji palate postavljeni su 1450. za vladavine Murada II. Glavnu građevinu, paviljon Cihannüma, podigao je Mehmed Osvajač. Palata je reorganizovana za vladavine Sulejmana Veličanstvenog i Mimara Sinana.

Zašto je Edirne palata uništena?+

Prema izvorima, zemljotres 1752. i požar 1776. naneli su tešku štetu; veći deo palate uništen je kada je skladište municije eksplodiralo tokom osmansko-ruskog rata 1877–78.

Šta danas ostaje od Edirne palate?+

Od oko 100 građevina do danas je preživelo 11 dela. Među njima su Babüssaade, paviljon pravde, Matbah-ı Amire, kuća za razvod vode, lovački paviljon, Namazgahlı Çeşme i hamam Kum Kasrı.

Šta je paviljon Cihannüma?+

Glavna je građevina palate, podignuta za vladavine Mehmeda Osvajača, visoka šest spratova, poznata i kao Taht-ı Hümayun. U njoj su bili Has Oda, Yediler Odası, Sancak-ı Şerif Dairesi i biblioteka palate. Unutra su bile odaje dvora i biblioteka.

Da li Edirne palata liči na Topkapı?+

Da. Sa rasporedom dvorišta, kapijama i delovima poput Arz odası, plan joj je blizak Topkapıju; razlike dolaze uglavnom iz ravnog rečnog tla.

Kako stići do Edirne palate?+

Palata je u Sarayiçiju, severno od Kaleiçija. Stiže se za oko 10 minuta autom, ili peške duž obale Tunce preko Saraçhane ili Fatih mosta.

Koliko građevina je imala Edirne palata?+

Prema izvorima, oko 100 originalnih građevina, a sačuvano je 11. Najpotpunije sačuvan je paviljon pravde, Adalet Kasrı, iz 1561.

Kako se zvanično zove Edirne palata?+

Zvanični naziv je Saray-ı Cedid-i Amire, Nova palata. Stoji u Sarayiçiju, na obali reke Tunca. Glavna građevina je paviljon Cihannüma, iz 1451–1452, za vladavine Mehmeda Osvajača.

Možda će vam se dopasti i: Smeštaj, Doručak, Proslave.

Ovaj članak je pripremljen uz pomoć veštačke inteligencije, a tim Komşu Konaka ga je proverio na osnovu lokalnog znanja; slike, osim fotografija našeg konaka, izrađene su uz pomoć veštačke inteligencije radi zaštite autorskih prava. Sadržaj je samo informativnog karaktera; pre posete proverite radne dane i radno vreme, cene i aktuelne uslove. Za ispravke ili pitanja pišite nam na info@komsukonak.com.

WhatsAppRezervišite