Komşu Konak
محطة قطار كارآغاج في أدرنة: معلم كمال الدين عام 1914

محطة قطار كارآغاج في أدرنة: معلم كمال الدين عام 1914

7 نوفمبر 202610 دقيقة قراءة

محطة قطار كارآغاج في أدرنة: مبنى كمال الدين بطول 80 متراً اكتمل عام 1914 وافتتح للقطارات عام 1930. اقرأوا نصائح الزيارة والتصوير وطريق الوصول.

محطة قطار كارآغاج (Karaağaç) هي مبنى المحطة التاريخي في حي كارآغاج بمدينة أدرنة (Edirne)، صممه المعماري أحمد كمال الدين بك (Ahmed Kemaleddin Bey) لحساب شركة السكك الحديدية الشرقية (Şark Demiryolları). اكتمل المبنى في معظمه عام 1914، ولم يُفتح للقطارات إلا عام 1930. توقف هذا المبنى، وطوله 80 متراً، عن العمل محطةً عام 1971، وسُلّم إلى الجامعة عام 1977، ويُستخدم منذ عام 2017 كليةً للفنون الجميلة في جامعة تراقيا (Trakya Üniversitesi).

المقهى والمطعم

المقهى والمطعم

قهوة وحلويات واستراحة هادئة

ما يجعل المبنى من أكثر مباني أدرنة تصويراً هو القطار الأسود الذي ينتظر على القضبان أمامه، والبرجان ذوا القبتين المدببتين، والسقائف الخشبية العريضة. وخلف الواجهة الحجرية حكاية سكة حديد تمتد قرناً.

نظرة سريعة

الموضوعالمعلومة
أسماء أخرىمحطة أدرنة القديمة، محطة كارآغاج، مبنى رئاسة الجامعة التاريخي
الموقعحي كارآغاج، على بعد نحو 4 كم جنوب غرب الوسط
المعماريأحمد كمال الدين بك (1870–1927)
البناءبدأ بين 1911 و1913، واكتمل في معظمه عام 1914
دخول الخدمة1930
آخر يوم محطةً4 أكتوبر 1971
المقاسطول 80 م، و3 طوابق مع القبو
الاستخدام اليومكلية الفنون الجميلة في جامعة تراقيا (منذ 2017)
من كاليتشي (Kaleiçi)عبر جسري تونجا (Tunca) ومريج (Meriç)؛ المشي إلى جسر مريج 25–30 دقيقة

من أراد أن يطوف حي كارآغاج كله ونصب لوزان (Lozan Anıtı) وسوغوتلوك (Söğütlük) يجد مساراً لنصف يوم في دليل زيارة كارآغاج في أدرنة. أما حكاية مبنى المحطة نفسه فمحفوظة في حجره وبرجه ومخططه.

كيف بُنيت محطة كارآغاج: اكتملت عام 1914 وافتُتحت عام 1930

يعود تعرّف أدرنة على السكك الحديدية إلى أوائل عقد 1870. وبحسب وثيقة عن المبنى أعدتها جامعة تراقيا، افتُتح خط إسطنبول (İstanbul)–أدرنة–بلوفديف (Plovdiv)، أي فيليبه (Filibe)، باحتفال في 17 يونيو 1873. ويكتب مؤرخ أدرنة عثمان نوري برمجي (Osman Nuri Peremeci) أيضاً أن كارآغاج كانت في الأصل مستوطنة جديدة، وأنها اكتسبت أهميتها بعد محطة القطار التي بُنيت عام 1872. أي إن في موقع مبنى المحطة اليوم، أو قربه، كانت تقوم محطة أولى أكثر تواضعاً.

السكن

الإقامة

أقم في كاليتشي بأدرنة مع الفطور مشمولًا

نمت كارآغاج حول المحطة، وصارت ببيوتها ذات طراز الفيلات تُرى مصيفاً لأدرنة، وسُميت مع الزمن «باريس الصغيرة» (Küçük Paris). ولما ضاق مبنى المحطة القديم بالحي وبحركة الخط، قررت شركة السكك الحديدية الشرقية بناء محطة جديدة أكبر. وسنة التصميم الدقيقة غير معروفة؛ وتفيد سجلات ولاية أدرنة ووزارة الثقافة والسياحة أن المشروع أُعد في السنوات الأولى من المشروطية الثانية (II. Meşrutiyet)، وأن البناء بدأ في 1911–1912 أو 1912–1913.

اكتمل المبنى في معظمه عام 1914، لكنه لم يُفتح لأن الحرب العالمية الأولى بدأت في السنة نفسها. وبمعاهدة لوزان الموقعة في 24 يوليو 1923 بقيت كارآغاج، ومعها مبنى المحطة، جزءاً من تركيا (Türkiye). ودخلت المحطة الخدمة أخيراً عام 1930، وظلت بوابة أدرنة على السكك 41 عاماً.

الواجهة الرئيسة لمحطة قطار كارآغاج
الواجهة الرئيسة لمحطة قطار كارآغاج

المعماري كمال الدين وأربع محطات

كان أحمد كمال الدين بك (1870–1927) معمارياً عمل في أواخر العهد العثماني وفي السنوات الأولى من الجمهورية، ويُعد مع وداد تك (Vedat Tek) من أهم أسماء حركة العمارة الوطنية الأولى (Birinci Ulusal Mimarlık). ومن خلال وحدة الإنشاء والإصلاح التي أنشأها في نظارة الأوقاف (Evkaf Nezareti) تولى أيضاً صيانة كثير من مباني الأوقاف. وخانات الأوقاف الخمسة في إسطنبول (Vakıf Hanları) بين 1911 و1926، وجامع ببك (Bebek) عام 1913، من أعماله؛ وتوفي في 13 يوليو 1927 في بيته بموقع العمل، وهو يتم مبنى أنقرة بالاس (Ankara Palas) في أنقرة (Ankara).

المناسبات

المناسبات

حفلات الخطوبة والأعراس الصغيرة والاحتفالات الخاصة

وبحسب مصادر جامعة تراقيا، صمم كمال الدين أربع محطات لحساب الشركة: صوفيا (Sofya) وفيليبه وسالونيك (Selanik) وأدرنة. ونجاحه في محطة فيليبه أتاه محطتي سالونيك وأدرنة؛ وفي سالونيك لم يُنجز سوى الأساسات. محطة أدرنة هي الأخيرة في هذه السلسلة، وهي آخر مثال أمكن إكماله في معظمه. وتتضمن قائمة الأعمال في الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة (TDV İslâm Ansiklopedisi) أيضاً قيد «مبنى محطة كارآغاج في أدرنة (1913–14)».

ولم يقتصر اهتمام المعماري بأدرنة على مبنى المحطة. فبحسب سماوي أييجه (Semavi Eyice)، لما طُرح قبل الحرب العالمية الأولى بوقت قصير توسيع تبليط جسر تونجا، وهو من القرن 17 وعلى طريق كارآغاج، كان كمال الدين بك أشد المعترضين. والطريق إلى المحطة ما زال يعبر هذا الجسر اليوم. ومن أراد أن يرى جسر تونجا وجاره على مريج يمكنه أن يبدأ من دليل جسر مريج في أدرنة.

العمارة: واجهة من 80 متراً وبرجان وبهو تذاكر

المحطة كتلة طويلة ضيقة تمتد موازية للقضبان. وبحسب وثيقة الحماية الصادرة عن جامعة تراقيا، المبنى من 3 طوابق مع القبو، ومستطيل المخطط، وطوله 80 متراً. الجدران من آجر حامل؛ أما الجدران الخارجية للقسم الأوسط وعقود الأبواب والنوافذ والأفاريز والأجزاء العليا من البرجين فمن الحجر المنحوت. واستُخدمت في الأرضيات كمرات فولاذية، ويغطي المبنى سقف مكسور على جمالونات فولاذية.

الفطور

الفطور

فطور تركي سخي ومتنوع في الحديقة

المخطط: محطة متناظرة

  • بهو التذاكر: في وسط المبنى بهو كبير، ارتفاعه نحو طابقين ونصف، ينفتح على جهة المدينة وعلى جهة الرصيف معاً.
  • البرجان: على جانبي المدخل المواجه للمدينة يرتفع برجان أسطوانيان تعلوهما قبتان مدببتان. والشرفات المغلقة في أعلى البرجين تحيط بكل منهما 12 فتحة ذات عقد مدبب، محمولة على أعمدة قصيرة.
  • الطابق الأرضي: في الجناح الأيمن كانت قاعات انتظار النساء، ومكتب إيداع الأمتعة، ومطعم متصل بالمطبخ في القبو؛ وفي الجناح الأيسر قاعات انتظار الرجال ومكاتب إدارة المحطة.
  • الطابق العلوي: خُطط بأكمله مساكن للعاملين. في كل جناح شقة من خمس غرف وشقة من ست غرف وغرفتان للعاملين العزاب؛ ويُصعد إلى الطابق بأربعة سلالم.

الواجهة: لغة هادئة ووقورة

نوافذ القبو بعقود منبطحة، ونوافذ الطابق الأرضي والعلوي بعقود مدببة. والمدخلان الرئيسان، من جهة المدينة ومن جهة الرصيف، يميزهما عقدان مدببان زجاجيان كبيران يرتفعان على الواجهة؛ وإذ يحيط بهما إفريز سميك يأخذان هيئة بوابة تاج. وبالتدقيق تُرى أنصاف تيجان ذات مقرنصات على البرجين، والنتوءات والوريدات في زوايا عقود المدخل، والإفريز ذو المثلثات التركية الذي يدور حول المبنى كله تحت السقف، والأعمدة الرفيعة بزخارف الساعة الرملية.

ويذكر المخطط وتكوين الواجهة بمحطة سركجي (Sirkeci) في إسطنبول. أما في أدرنة فقد جُرّدت السطوح من الزخرفة المبهرجة، وخُتمت الواجهة بسقائف خشبية عريضة مستوحاة من البيوت المدنية العثمانية. ويقرأ مؤرخو العمارة هذه البساطة علامة على نهج العمارة الوطنية الذي طوره كمال الدين في فترة نضجه.

القطار الأسود أمام محطة كارآغاج
القطار الأسود أمام محطة كارآغاج

من محطة إلى كلية: محطة كارآغاج بعد عام 1971

خضع المبنى لإصلاحات واسعة عام 1959. وفي هذا العمل نُسخ مشروع كمال الدين الأصلي وأُعدت رسوم جديدة، وأُضيفت حمّامات إلى مساكن العاملين في الطابق العلوي، وغُيّرت مواضع قاعات الانتظار وشبابيك التذاكر وقسم الأمتعة في الطابق الأرضي. وشعار السكك الذي وُضع على سطح الكتلة الوسطى في العهد الجمهوري لم يعد في مكانه.

كان آخر يوم له محطةً 4 أكتوبر 1971. ومحطة أدرنة التي تتوقف فيها القطارات اليوم مبنى مستقل تماماً دخل الخدمة في حي إيستاسيون (İstasyon) في التاريخ نفسه. واشترت وزارة المالية مبنى كارآغاج الخالي في 16 يونيو 1977، وسلّمته إلى أكاديمية الدولة للهندسة والعمارة التي كانت حديثة التأسيس في أدرنة. وكانت هذه الأكاديمية إحدى النوى التي قامت عليها جامعة تراقيا، المؤسسة عام 1982.

وفي السنوات التالية استُخدم المبنى بيتاً للضيافة وقاعات للدرس ومقراً لرئاسة الجامعة؛ وبحسب وكالة الأناضول (Anadolu Ajansı) كان مبنى رئاسة الجامعة من عام 1998 فصاعداً. ومنذ عام 2017 يضم كلية الفنون الجميلة. وخُصصت مباني السكك الملحقة، مثل الهنجر والمستودع ومساكن العاملين، لأقسام مختلفة من الكلية داخل الحرم أيضاً. وللمعلومات الأوسع عن أحرام الجامعة وكلياتها، راجعوا دليل جامعة تراقيا في أدرنة.

الزيارة والتصوير: القطار الأسود والحديقة والبرجان

مبنى المحطة اليوم مبنى تعليمي عامل؛ يمكن زيارة حديقته وواجهته والقطار الأسود، أما الداخل فكلية تجري فيها الدروس. ويُنصح المجموعات المدرسية الراغبة في رؤية الداخل بأن تطلب الإذن من عمادة الكلية مسبقاً. ولأن شروط الزيارة قد تتغير مع التقويم الدراسي، تأكدوا قبل الذهاب.

الوقفة المفضلة في الحديقة هي القطار الأسود من عربتين، رقم 55020، التابع للسكك الحديدية الحكومية التركية (TCDD). وبحسب تقرير لوكالة الأناضول مؤرخ في 19 يونيو 2025، نُظف القطار وطُلي، وزُرع العشب حوله، ومُدت ممرات للمشاة زُرعت على طولها شجيرات الورد. وفي الحديقة نفسها نصب لوزان الذي افتُتح في 19 يوليو 1998، ومتحف الكفاح الوطني ولوزان.

بضع نصائح للتصوير:

1. زاوية واسعة من المقابل: انتقلوا إلى أقصى الحديقة لتدخل الواجهة ذات الـ80 متراً والبرجان في إطار واحد. 2. اجعلوا القطار الأسود في المقدمة: وضع القطار في ركن من الإطار ومبنى المحطة خلفه هو اللقطة الكلاسيكية لكارآغاج. 3. ضوء بعد الظهر: الشمس المنخفضة تبرز عقود الحجر المنحوت والأفاريز تحت السقف. 4. التفاصيل: القباب المدببة للبرجين والشرفات ذات الاثنتي عشرة فتحة موضوعات جيدة للقطة القريبة. 5. الاحترام: تجنبوا الضجيج في الكلية أثناء ساعات الدرس، ولا تتسلقوا القضبان أو العربات.

إذا كنتم تبحثون عن مواضع تصوير أخرى في أدرنة، راجعوا صفحة أماكن التصوير في أدرنة، ومنها فناء المنزل التاريخي في كاليتشي. ولإدراج المحطة في برنامج يمتد من جامع السليمية في أدرنة (Selimiye) إلى ساراي إيتشي (Sarayiçi)، فإن القائمة الكاملة للأماكن التي تُزار في أدرنة نقطة بداية جيدة.

قضبان صدئة تمتد بمحاذاة رصيف قديم في ضوء الخريف، وأوراق دلب مصفرّة عند الحافة
قضبان صدئة تمتد بمحاذاة رصيف قديم في ضوء الخريف، وأوراق دلب مصفرّة عند الحافة

كيف تصلون من كاليتشي إلى محطة قطار كارآغاج

بحسب سجلات جامعة تراقيا، تقع المحطة على بعد نحو 4 كم جنوب غرب وسط المدينة، وتتصل بالوسط بطريق منبسط يعبر جسري تونجا ومريج. عند الخروج من كاليتشي تعبرون أولاً جسر تونجا المؤرخ بين 1608 و1615، ثم جسر مريج؛ والمشي من كاليتشي إلى جسر مريج يستغرق 25–30 دقيقة. وبعد الجسر يمر الطريق بحديقة الأمة في سوغوتلوك على طول شارع لوزان (Lozan Caddesi) ويبلغ الحرم. ومن لا يفضل المشي يمكنه الذهاب أيضاً بالنقل العام في المدينة أو بسيارة أجرة.

وإذا كنتم تقودون، فلاحظوا هذا: في الفترات المزدحمة قد تطبّق ولاية أدرنة سيراً باتجاه واحد نحو كارآغاج على جسري مريج وتونجا؛ وفي عام 2026 بدأ هذا الترتيب في 17 أبريل واستمر حتى 12 أكتوبر. وخلال هذه الفترات تسلك حركة العودة جسر الدكتور محمد مؤذن أوغلو (Dr. Mehmet Müezzinoğlu) أو جسر الفرسان (Süvari) في بوسناكوي (Bosnaköy). ولأن الترتيب موسمي، تأكدوا من الوضع الحالي قبل الانطلاق.

وإذا كنتم تفكرون في المجيء إلى المدينة بالقطار، فإن دليل النقل من إسطنبول إلى أدرنة يغطي الخدمات الحالية وأزمنة الرحلة.

يقع بيت الضيافة كومشو كوناك (Komşu Konak) في كاليتشي، في شارع إزمير (İzmir Caddesi) بحي مدحت باشا (Mithat Paşa). ليس لدينا موقف سيارات خاص؛ غير أن الوقوف على الحافة الخارجية لكاليتشي سهل، ويمكن بدء المشي من هناك. لصباح النزهة، مائدة الفطور التركي المبسوط (serpme kahvaltı) في منزل تاريخي بكاليتشي في أدرنة، وتُقدَّم بين 09:00 و13:00، بداية جيدة؛ ومن أراد الراحة بعد العودة عبر الجسور مساءً فليراجع صفحة المبيت في كاليتشي بأدرنة. يمكنكم تخطيط الطريق من موقعنا في كاليتشي بأدرنة (Google Maps).

الأسئلة الشائعة

متى بُنيت محطة قطار كارآغاج؟+

بدأ البناء بين عامي 1911 و1913، واكتمل المبنى في معظمه عام 1914. ولم يُفتح بسبب الحرب العالمية الأولى، ودخل الخدمة عام 1930. الواجهة التي ترونها أقدم من أول قطار خرج منها.

من كان معماري محطة كارآغاج؟+

أحمد كمال الدين بك، أحد رواد حركة العمارة الوطنية الأولى. والمبنى هو الأخير بين المحطات الأربع التي صممها للسكك الحديدية الشرقية. لذلك الواجهة أثر معماري لا محطة عابرة.

فيم تُستخدم محطة قطار كارآغاج اليوم؟+

منذ عام 2017 هي مبنى كلية الفنون الجميلة في جامعة تراقيا. وقبل ذلك استُخدمت بيتاً للضيافة وقاعات درس، ومن عام 1998 مقراً لرئاسة الجامعة. الزيارة اليوم لمبنى جامعي عامل.

هل ما زالت القطارات تنطلق من محطة كارآغاج؟+

لا. توقف المبنى عن العمل محطةً في 4 أكتوبر 1971. والقطارات التي تصل إلى أدرنة اليوم تستخدم محطة أدرنة المنفصلة في حي إيستاسيون. قطارات أدرنة اليوم من محطة الحي المنفصل إيستاسيون، فلا تنتظروا رصيفاً عاملاً هنا.

هل يمكن زيارة داخل محطة كارآغاج؟+

يمكن زيارة الحديقة والواجهة والقطار الأسود. ولأن الداخل كلية عاملة، يُنصح المجموعات بطلب الإذن من العمادة مسبقاً؛ تأكدوا من الشروط قبل الذهاب. الداخل كلية، فالمجموعات تطلب إذناً من العمادة، وأكّدوا الشرط قبل الذهاب.

كم يبلغ طول محطة كارآغاج؟+

المبنى ذو الـ3 طوابق، مع القبو، طوله 80 متراً. في الوسط بهو تذاكر بارتفاع نحو طابقين ونصف، وعلى جانبي المدخل برجان بقبتين مدببتين.

ما القطار الأسود أمام المحطة؟+

قطار من عربتين يُستعاد للذكرى، رقمه 55020، تابع للسكك الحديدية الحكومية التركية. رُمم في يونيو 2025، ونُسّق ما حوله بممرات مشاة وشجيرات ورد. عربتان للذكرى، الرقم 55020، رُمّمتا في يونيو 2025 مع ممرات وورد. للتصوير من الحديقة لا من داخل الكلية.

كيف تصلون من وسط أدرنة إلى محطة كارآغاج؟+

تقع المحطة على بعد نحو 4 كم جنوب غرب الوسط. ويمكن بلوغها مشياً من كاليتشي بعبور جسري تونجا ومريج ثم متابعة شارع لوزان، أو بالنقل العام أو بسيارة أجرة.

متى افتُتح خط القطار إلى أدرنة؟+

افتُتح خط إسطنبول–أدرنة–بلوفديف باحتفال في 17 يونيو 1873، وكانت محطة أولى أكثر تواضعاً عام 1872. وبمعاهدة لوزان في 24 يوليو 1923 بقيت كارآغاج جزءاً من تركيا. والمبنى على بعد نحو 4 كم جنوب غرب الوسط، وفيه 3 طوابق مع القبو.

مصادر الصور

  • الواجهة الرئيسة لمحطة قطار كارآغاج: CeeGee, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)، المصدر: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karaa%C4%9Fa%C3%A7RailwayStation.JPG، مقصوص ومحوّل إلى WebP.
  • القطار الأسود أمام محطة كارآغاج: CeeGee, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)، المصدر: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HistoricTrainKaraa%C4%9Fa%C3%A7.JPG، مقصوص ومحوّل إلى WebP.

قد يعجبك أيضًا: السكن, الفطور, المناسبات.

أُعدّت هذه المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعها فريق كومشو كوناك بالاستناد إلى معرفته المحلية؛ صور المباني التاريخية مأخوذة من Wikimedia Commons بموجب التراخيص المذكورة في قسم مصادر الصور في نهاية المقالة؛ أما الصور الأخرى فقد أُنتجت بالذكاء الاصطناعي حفاظًا على حقوق النشر. المحتوى لأغراض إعلامية فقط؛ يُرجى التحقق من أيام العمل ومواعيده والأسعار والأوضاع الحالية قبل زيارتك. للتصحيحات أو الاستفسارات، راسلونا على info@komsukonak.com.

واتساباحجز الآن