Кварталите на Одрин и 28-те махали: Калеичи, Айшекадън, Къйък, Йълдъръм, Сарайичи и Караагач, реките и къде да отседнете. Разгледайте ги сега.
Кварталите на Одрин (Едирне) могат да се разчетат като седем големи района, протегнали се от историческия център, обгърнат от завоя на Тунджа (Tunca), до Караагач (Karaağaç) отвъд Марица (Meriç): Калеичи (Kaleiçi), районът около Селимие и чаршиите, Айшекадън (Ayşekadın), Къйък (Kıyık) и Шюкрюпаша (Şükrüpaşa), Йълдъръм (Yıldırım) и Йениимарет (Yeniimaret) на отсрещния бряг на Тунджа, Сарайичи (Sarayiçi) и Караагач. Централната околия днес официално има 28 махали (административни квартали); имената на кварталите, които хората реално използват, често не съвпадат точно с тези граници. За човек, който идва за първи път, най-практичният квартал за престой е Калеичи, на пешеходно разстояние от главните паметници.

Кафене и ресторант
Кафе, десерти и спокойна почивка
Ако попитате някого от Одрин за адрес, най-вероятно ще чуете не официалното име на махалата, а име на квартал като „в Къйък“, „в Айшекадън“ или „отвъд моста към Караагач“. Повечето от тези имена идват от джамия, мост или човек и се използват от пет-шестстотин години.
Накратко
| Квартал | Местоположение | Връзка с реката | Защо да отидете |
|---|---|---|---|
| Калеичи | Югозападно от историческия център | Завоят на Тунджа на юг | Мрежови улици, исторически къщи, Македонската кула |
| Селимие и чаршиите | Центърът на града, на хълм | Далеч от реките, висока местност | Селимие, Старата джамия, чаршията Али паша |
| Айшекадън | Източно от центъра, старият път за Истанбул | Далеч от реката | Джамията Айшекадън (1468), кервансарай от 1609 г. |
| Къйък и Шюкрюпаша | Североизточните и източните хълмове | Далеч от реката, с изглед към града | Бучуктепе, редутът Къйък, църквата Свети Георги |
| Йълдъръм и Йениимарет | Северният и западният бряг на Тунджа | Свързани чрез мостовете над Тунджа | Джамията Йълдъръм, комплексът на Баязид II |
| Сарайичи | На север, между ръкавите на Тунджа | Остров между два ръкава на Тунджа | Ер Мейданъ на Къркпънар (арена за борба), теренът на двореца в Одрин |
| Караагач | Югозапад, отвъд Марица | Стига се през мостовете над Тунджа и Марица | Историческата гара, паметникът на Лозана, речният бряг |
Махалите на Одрин: 28 днес, 147 в османската епоха
Според списъка на кметовете на махали на Община Одрин и резултатите от местните избори на 31 март 2024 г. централната околия има 28 махали. Според резултатите за 2025 г. от Адресната система за регистрация на населението на Турския статистически институт (TÜİK) общото население на околията е 200 753; освен махалите към околията принадлежат и 37 села.
28-те махали днес са: 1. Murat, 100. Yıl, Abdurrahman, Atatürk, Babademirtaş, Barutluk, Cumhuriyet, Çavuşbey, Dilaverbey, Fatih, İstasyon, Karaağaç, Koca Sinan, Kurtuluş, Medrese Ali Bey, Menzilahır, Meydan, Mithat Paşa, Nişancıpaşa, Sabuni, Sarıcapaşa, Şükrüpaşa, Talatpaşa, Umurbey, Yancıkçı Şahin, Yeniimaret, Yıldırım Beyazıt и Yıldırım Hacı Sarraf.

Настаняване
Настаняване в Калеичи, Одрин, със закуска
В списъка се вижда, че някои имена на квартали продължават като махали (Karaağaç, Şükrüpaşa, Yeniimaret), докато други оцеляват само в ежедневната реч. Айшекадън, Къйък, Калеичи и Сарайичи не са официални махали; те са имена на квартали, разпрострени върху повече от една махала. Адресите в Калеичи например попадат най-често в махалите Dilaverbey и Mithat Paşa.
В османския период картината е била много различна. Според записи, цитирани от Енциклопедията на исляма на TDV, Одрин е имал 147 махали през 1609 г. и броят е същият през 1636 г. Османската махала обикновено е била малка единица, организирана около месджид (малка джамия), което обяснява големия брой. При преброяването от 1703 г. махалите са слети и намалени до 65. От тях 47 са били вътре в завоя на Тунджа, в района, който се разпростира на изток от Калеичи. Останалите 18 са били на отсрещния бряг на реката, около комплексите на Йълдъръм Баязид и Баязид II. Повечето от днешните имена на квартали са наследени от тези стари махали.
Тунджа и Марица: реките очертаха кварталите на Одрин
Най-лесният начин да се разберат кварталите на Одрин е да се погледнат реките на карта. Тунджа, която идва от България, обгръща града от север и запад в широк завой. Историческият Одрин е израснал вътре в този завой, по билата, които се издигат от заливната равнина на реката. Марица тече по запад и юг от града; тя приема река Арда непосредствено извън града и Тунджа на юг от града. Сливането на Тунджа и Марица е непосредствено до пътя за Караагач.

Събития
Годежи, малки сватби и частни празненства
Тази география дели кварталите на три групи:
- Ядрото вътре в Тунджа: Калеичи, Селимие и чаршиите, Айшекадън, Къйък и Шюкрюпаша. Изградени са на висока местност, за да са защитени от наводнения.
- Отсрещният бряг на Тунджа: Йълдъръм, Йениимарет и Сарайичи. До тези квартали се стига по мостове.
- Отвъд Марица: Караагач. Стига се, като се преминат и мостът над Тунджа, и мостът над Марица.
Мостовете, които свързват кварталите, са като хронология на историята на града. Мостът Гази Михал по пътя за Капъкуле (Kapıkule) е първият зидан мост над Тунджа, от първата четвърт на 15. век, и според надписа му е ремонтиран през 1544 г. при управлението на Сюлейман Великолепни. Мостът над Тунджа по пътя за Караагач е поръчан от Екмекчизаде Ахмед паша (Ekmekçizade Ahmed Paşa) в началото на 17. век. Дванадесетарковият мост над Марица е започнат по заповед на Махмуд II и е завършен през 1847 г. Ако искате да видите мостовете един по един с годините на строеж и броя на арките, погледнете нашия пътеводител за историческите мостове на Одрин.

Историческият център: Калеичи и районът на Селимие
Калеичи
Калеичи е първоначалното селищно ядро на Одрин. Правоъгълната зона, която римският император Адриан огражда със стени през 2. век, днес лежи между Talatpaşa Bulvarı на север, Saraçlar Caddesi (улицата на сарачите) на изток и река Тунджа на юг. Според академични проучвания районът обхваща около 26 хектара и се състои от около 160 карета, образувани от улици, които се пресичат под прав ъгъл. Първото турско селище в османския период също е основано тук; през 17. век Евлия Челеби преброява 16 махали в Калеичи.

Закуска
Щедра турска закуска в градината
От стените още стои само Македонската кула в североизточния ъгъл. Кулата е отворена като музей на 8 юли 2026 г. след дълга реставрация. Уличната схема на района, къщите с еркери и новото застрояване описваме подробно в статията ни за историческите къщи и архитектурата на Калеичи в Одрин.
Селимие, Старата джамия и чаршиите
Билото, което се издига североизточно от Калеичи, е монументалното лице на града. Джамията Селимие, построена от Мимар Синан между 1568 и 1574 г. и вписана в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО през 2011 г., стои на върха на този хълм. Според източниците Старият дворец, първият османски дворец в града, също е бил на мястото на днешната Селимие. Точно под нея са Старата джамия, джамията Юч Шерефели (Üç Şerefeli) и Бедестенът (покритият пазар).
Чаршийският район между Калеичи и Селимие е търговският гръбнак на града. Чаршията Али паша, построена от Мимар Синан през 1568–69 г., и пешеходната улица Saraçlar, успоредна на нея, свързват двата района. От Калеичи до чаршията Али паша е около 5 минути пеша, до Старата джамия 8–10 минути, а до Селимие 12–15 минути.
Източната страна: Айшекадън, Къйък и Шюкрюпаша
Когато тръгнете на изток от историческия център към стария път за Истанбул, започва по-тихата, квартална страна на Одрин.
Айшекадън
Според Енциклопедията на исляма на TDV районът, който се простира на изток от крепостната порта, наричана İstanbul Yolu, в османския период е известен като „İstanbul Yolu“ и „Ayşe Kadın“. Районът носи името си от джамията Айшекадън, поръчана през юли 1468 г. от Айше султан, дъщеря на Челеби Мехмед. Точно срещу тази еднокуполна джамия от дялан камък стои кервансараят на Екмекчизаде Ахмед паша, построен през 1609–10 г. Според Община Одрин, понеже е в този район, хората познават кервансарая като „Ayşe Kadın Hanı“.
Днес Айшекадън се простира по Eski İstanbul Caddesi, по линията, където се срещат махалите Sabuni и Talatpaşa. Големият чинар в двора на джамията, каменната фасада на кервансарая и старата улична тъкан го правят добра цел за разходка близо до центъра, но далеч от навалицата.
Къйък и Бучуктепе
Къйък е районът на хълмовете, които се издигат в североизточната част на града. Според Енциклопедията на исляма на TDV името идва от Къяк баба (Kıyak Baba), който според преданието е сред първите влезли в Одрин и за когото са построени дервишко теке и тюрбе. По времето на Мехмед Завоевателя барутницата и еничарските казарми са били в този район; през 17. век тук са стояли градините и дворците на везирите. Главната улица в североизточната част на града и днес се нарича Къйък.
Една от важните сгради на района е църквата Свети Георги (Sveti Georgi) в махалата Barutluk. Според Kültür Portalı (културния портал на Турция) църквата е построена през 1880 г. по план на трикорабна базилика и е отворена отново на 9 май 2004 г. след реставрация през 2003–2004 г.
Шюкрюпаша
Махалата Шюкрюпаша носи името си от Мехмед Шюкрю паша (Mehmed Şükrü Paşa), който ръководи отбраната на Одрин по време на Балканските войни от 1912–1913 г. Според областната управа на Одрин паметникът на Шюкрю паша при редута Къйък (Kıyık Tabya) на Бучуктепе е открит на 27 юли 1998 г. Тъй като мястото през последните години е в поддръжка и реставрация, преди да тръгнете, проверете дали е отворено. Господстващото положение на хълма над града дава и поглед от птичи полет към географията на Одрин.

Отвъдният бряг на Тунджа: Йълдъръм, Йениимарет и Сарайичи
Когато преминете Тунджа на север и запад, влизате в първите квартали, в които османците разширяват града отвъд реката. Източниците описват тази зона като квартали, израснали около три имарета (обществени кухни): Старият имарет (Йълдъръм), Средният имарет (Гази Михал) и Новият имарет (Баязид II).
Йълдъръм
Районът Йълдъръм лежи на пътя за Капъкуле; името му живее днес в махалите Yıldırım Beyazıt и Yıldırım Hacı Sarraf. Джамията на Йълдъръм Баязид, която дава името на района, е построена между 1397 и 1400 г. според Енциклопедията на исляма на TDV и е най-старата джамия, която още стои в Одрин. С плана си от четири засводени айвана около малък централен купол тя е характерен пример на ранната османска архитектура. Близката джамия Гази Михал е построена през 1422 г. според надписа ѝ и стои на брега на Тунджа, в началото на едноименния мост.
Йениимарет
Йениимарет е израснал около комплекса на Баязид II на брега на Тунджа. Построен между 1484 и 1488 г., комплексът се състои от джамия, странноприемница за пътници (tabhane), болница (darüşşifa), медресе и имарет. Болничната част днес може да се посети като Музей на здравето. От тази страна на Тунджа редутът Хъдърлък (Hıdırlık Tabya) на хълма Хъдърлък е построен през 1886–1888 г.; според областната управа на Одрин след реставрация е открит като Музей на балканската история на 31 декември 2021 г.
Сарайичи
Сарайичи не е махала, а островна местност, затворена от два ръкава на Тунджа. През 1450 г. Мурад II започва да строи тук Сарайъ Джедид-и Амире (Saray-ı Cedid-i Âmire), тоест двореца в Одрин. Дворецът с времето се е превърнал в руина; днес районът може да се посети заради мостовете Кануни и Фатих, Касър-ъ Адл (Kasr-ı Adl, Павилионът на правосъдието) и работите по възстановяване. Борбите с масло Къркпънар се провеждат на Ер Мейданъ (Er Meydanı) тук от 18 май 1924 г. На хълма с изглед към Сарайичи стои джамията Мурадие, поръчана от Мурад II през 1436 г. Повече подробности има в нашия пътеводител за Сарайичи и Къркпънар в Одрин.
Караагач в Одрин: кварталът отвъд Марица
Караагач е югозападният квартал на Одрин, отвъд и Тунджа, и Марица. Пътят от центъра първо преминава моста над Тунджа, после моста над Марица; Сьогютлюк Милет бахчеси (Söğütlük Millet Bahçesi), една от големите зелени площи на града, също е на този път. Разходката от Калеичи до моста над Марица отнема 25–30 минути.
Според Енциклопедията на исляма на TDV Караагач дълго е смятан за летовище на Одрин, с къщи от вилен тип. Кварталът е оставен на Турция с протокола, подписан в Лозана на 24 юли 1923 г. Днес символът на района е историческата гара, проектирана от Мимар Кемаледдин бей (Mimar Kemaleddin Bey). Според Министерството на културата и туризма сградата е завършена през 1914 г., но влиза в експлоатация едва през 1930 г.; след промяната на железопътната линия сградата е освободена на 4 октомври 1971 г. Предадена на университета през 1977 г., сградата днес се използва като Факултет по изящни изкуства на Тракийския университет. В същия кампус са паметникът на Лозана, открит на 19 юли 1998 г., Музеят на националната борба и Лозана и Музеят за скулптура и живопис на Илхан Коман.
Пеша до Караагач е най-лесният начин да се видят двете реки на Одрин наведнъж. Нашият пътеводител за разходка в Караагач, Одрин, който минава спирките на района по ред, ще помогне да планирате маршрута.

В кой квартал на Одрин да отседнете?
Зависи защо идвате; но за човек, който идва за първи път, изборът до голяма степен е между два квартала:
- Калеичи: Селимие, Старата джамия, чаршията Али паша и Saraçlar са на пешеходно разстояние. Вечер улиците утихват и е лесно да се излезе за ранна сутрешна разходка. Тук са и повечето възможности за престой в историческа къща.
- Селимие и чаршийският район: Най-близката зона до паметниците, но през деня е по-оживена и с по-натоварен трафик.
- Караагач: Тихо е заради речния бряг и университетския кампус; обаче всеки път, когато отивате към историческия център, трябва да преминете мостовете.
- Къйък, Шюкрюпаша и Айшекадън: Предимно жилищни квартали; като база за разглеждане са далеч от центъра.
Калеичи е практичен и за шофьори: лесно се намира паркиране по външния край на района, а понеже вътрешните улици са тесни, най-удобно е колата да се остави в края и да се продължи пеша. Нашият пътеводител къде да отседнете в Калеичи и центъра на Одрин, който сравнява кварталите подробно, поставя Калеичи и центъра един до друг.
Komşu Konak е исторически конак в Калеичи, в махалата Mithat Paşa, на İzmir Caddesi. В двора може да закусите между 09:00 и 13:00 и после да извървите около 950 метра нагоре до Селимие. За стаи и резервации вижте страницата ни за престой в исторически конак в Калеичи, Одрин, а за други възможности в центъра — страницата за престой в центъра на Одрин. Маршрута можете да планирате чрез нашето местоположение в Калеичи, Одрин (Google Maps).
Често задавани въпроси
Колко квартала има Одрин?+
Централната околия на Одрин има 28 махали. Освен това към околията принадлежат 37 села. Махалите и селата на другите осем околии не влизат в това число. По записи, цитирани от TDV, през 1609 г. градът е имал 147 махали, от които 47 вътре в завоя на Тунджа.
Кой е най-старият квартал на Одрин?+
Калеичи. Зоната, която римският император Адриан огражда със стени през 2. век, е първоначалното селищно ядро на града, и първото турско селище в османския период също е основано тук. Днес това не е официално име на махала: адресите падат най-често в Dilaverbey и Mithat Paşa.
В кой квартал да отседнат туристите в Одрин?+
За хора, които идват за първи път, най-практичният квартал е Калеичи. Чаршията Али паша е на около 5 минути пеша, а Селимие на 12–15 минути; вечерите улиците са тихи.
В коя махала е Калеичи?+
Калеичи не е официално име на махала. Адресите в района попадат най-често в махалите Dilaverbey и Mithat Paşa; ъгълът, където стои Македонската кула, е в махалата Çavuşbey. Оттук Али паша е на около 5 минути, а Селимие на 12–15.
Къде е Караагач в Одрин?+
Караагач е кварталът в югозападната част на града, отвъд реките Тунджа и Марица. От центъра се стига, като се преминат мостът над Тунджа и мостът над Марица.
Къде е кварталът Къйък?+
Къйък е хълмистият квартал в североизточната част на Одрин. Според преданието носи името си от Къяк баба; Бучуктепе, редутът Къйък и църквата Свети Георги са в тази местност. Той е извън пешеходния кръг на Калеичи, където Селимие е на 12–15 минути.
Кои реки текат през Одрин?+
През града текат Тунджа и Марица; река Арда също се влива в Марица близо до града. Тунджа обгръща историческия център от север и запад и се слива с Марица на юг. Караагач остава отвъд двете реки, а Сарайичи е между два ръкава на Тунджа.
Сарайичи махала ли е?+
Не. Сарайичи е островна местност между два ръкава на Тунджа. Тук са останките от двореца в Одрин и Ер Мейданъ, където Къркпънар се провежда от 1924 г. За първо посещение по-практичен е Калеичи, на 12–15 минути пеша до Селимие.
Колко махали е имал Одрин през 1609 г.?+
Според записи, цитирани от TDV, 147, и броят е същият през 1636 г. При преброяването от 1703 г. са слети до 65.
Кога е построена джамията Айшекадън?+
Поръчана е през юли 1468 г. от Айше султан. Срещу нея е кервансараят на Екмекчизаде Ахмед паша от 1609–10 г.
Може да ви хареса още: Настаняване, Закуска, Събития.



