Komşu Konak
Cartierele din Edirne: de la Kaleiçi la Karaağaç, ghid complet

Cartierele din Edirne: de la Kaleiçi la Karaağaç, ghid complet

5 noiembrie 202614 min de citit

Cartierele Edirne și cele 28 de mahalale: istoria Kaleiçi, Ayşekadın, Kıyık, Sarayiçi, Karaağaç, râuri și unde să stați. Explorați acum.

Cartierele Edirne pot fi citite ca șapte zone mari de la centrul istoric înconjurat de curba Tuncă până la Karaağaç dincolo de Meriç: Kaleiçi, zona Selimiye și bazarelor, Ayşekadın, Kıyık și Şükrüpaşa, Yıldırım și Yeniimaret pe malul îndepărtat al Tuncă, Sarayiçi și Karaağaç. Districtul central are oficial 28 de mahalale (cartiere administrative) azi; numele de cartier pe care oamenii le folosesc de fapt nu coincid întotdeauna exact cu aceste limite. Pentru un vizitator la prima vedere, cea mai practică zonă de cazare este Kaleiçi, la distanță de mers pe jos de monumentele principale.

Cafenea și restaurant

Cafenea și restaurant

Cafea, deserturi și o pauză relaxantă

Dacă întrebați pe cineva din Edirne o adresă, cel mai probabil veți auzi nu numele oficial al mahalle-ului, ci un nume de cartier precum „în Kıyık”, „în Ayşekadın” sau „după pod spre Karaağaç”. Majoritatea acestor nume provin de la o moschee, un pod sau o persoană și sunt folosite de cinci-șase sute de ani.

Pe scurt

CartierLocațieLegătura cu râulDe ce să mergeți
KaleiçiSud-vestul centrului istoricCurba Tuncă la sudStrăzi în grilă, case istorice, Turnul Macedonean
Selimiye și bazareleCentrul orașului, pe un dealDeparte de râuri, teren înaltSelimiye, Moscheea Veche, Bazarul Ali Paşa
AyşekadınEst de centru, drumul vechi spre IstanbulDeparte de râuMoscheea Ayşekadın (1468), han datat 1609
Kıyık și ŞükrüpaşaDealurile nord-est și estDeparte de râu, deasupra orașuluiBuçuktepe, Reduta Kıyık, Biserica Sveti Georgi
Yıldırım și YeniimaretMalul nord și vest al TuncăLegat de podurile TuncăMoscheea Yıldırım, Complexul Bayezid II
SarayiçiNord, între brațele TuncăInsulă între două brațe ale TuncăEr Meydanı Kırkpınar, amplasamentul Palatului Edirne
KaraağaçSud-vest, dincolo de MeriçSe ajunge prin podurile Tunca și MeriçGara istorică, Monumentul Lausanne, malul râului

Mahalles-urile Edirne: 28 azi, 147 în epoca otomană

Potrivit listei de muhtar a Primăriei Edirne și rezultatelor alegerilor locale din 31 martie 2024, districtul central are 28 de mahalale. Potrivit rezultatelor Sistemului de Evidență a Populației pe Adrese (ADNKS) al TÜİK pentru 2025, populația totală a districtului este 200.753; pe lângă mahalale, 37 de sate aparțin districtului.

Cele 28 de mahalale azi sunt: 1. Murat, 100. Yıl, Abdurrahman, Atatürk, Babademirtaş, Barutluk, Cumhuriyet, Çavuşbey, Dilaverbey, Fatih, İstasyon, Karaağaç, Koca Sinan, Kurtuluş, Medrese Ali Bey, Menzilahır, Meydan, Mithat Paşa, Nişancıpaşa, Sabuni, Sarıcapaşa, Şükrüpaşa, Talatpaşa, Umurbey, Yancıkçı Şahin, Yeniimaret, Yıldırım Beyazıt și Yıldırım Hacı Sarraf.

Cazare

Cazare

Cazare în Kaleiçi, Edirne, cu micul dejun inclus

Privind lista, vedeți că unele nume de cartier supraviețuiesc ca mahalale (Karaağaç, Şükrüpaşa, Yeniimaret), în timp ce altele rămân doar în vorbirea de zi cu zi. Ayşekadın, Kıyık, Kaleiçi și Sarayiçi nu sunt mahalale oficiale; sunt nume de cartier întinse pe mai multe mahalale. Adresele din Kaleiçi, de exemplu, cad în principal în mahalale-urile Dilaverbey și Mithat Paşa.

În perioada otomană tabloul era foarte diferit. Potrivit înregistrărilor citate de Enciclopedia Islamului TDV, Edirne avea 147 de mahalale în 1609, iar numărul era același în 1636. Un mahalle otoman era de obicei o unitate mică organizată în jurul unei masjid (moschei mici), ceea ce explică numărul mare. La recensământul din 1703, mahalale-urile au fost unite și reduse la 65. Dintre acestea, 47 se aflau în interiorul curbei Tuncă, în zona care se extinde spre est de la Kaleiçi. Celelalte 18 erau pe malul îndepărtat al râului, în jurul complexelor Yıldırım Bayezid și Bayezid II. Majoritatea numelor de cartier de azi sunt moștenite de la aceste mahalale vechi.

Tunca și Meriç: râurile au tras cartierele Edirne

Cel mai ușor mod de a înțelege cartierele Edirne este să priviți râurile pe hartă. Tunca, care vine din Bulgaria, înconjoară orașul din nord și vest într-o curbă largă. Edirne istorică a crescut în interiorul acestei curbe, pe crestele care se ridică din lunca inundabilă a râului. Meriç curge de-a lungul vestului și sudului orașului; primește râul Arda chiar în afara orașului și Tunca la sud de oraș. Confluența Tuncă cu Meriç este chiar lângă drumul Karaağaç.

Evenimente

Evenimente

Logodne, nunți restrânse și petreceri private

Această geografie împarte cartierele în trei grupuri:

  • Nucleul din interiorul Tuncă: Kaleiçi, Selimiye și bazarele, Ayşekadın, Kıyık și Şükrüpaşa. Au fost construite pe teren înalt pentru siguranță la inundații.
  • Malul îndepărtat al Tuncă: Yıldırım, Yeniimaret și Sarayiçi. Aceste cartiere se ating prin poduri.
  • Dincolo de Meriç: Karaağaç. Se ajunge traversând ambele poduri Tunca și Meriç.

Podurile care leagă cartierele sunt ca o cronologie a istoriei orașului. Podul Gazi Mihal pe drumul Kapıkule a fost primul pod din zidărie peste Tunca, în primul sfert al secolului al XV-lea, iar potrivit inscripției a fost reparat în 1544 în timpul lui Soliman Magnificul. Podul Tunca pe drumul Karaağaç a fost comandat de Ekmekçizade Ahmed Paşa la începutul secolului al XVII-lea. Podul Meriç cu doisprezece arce peste Meriç a fost început la ordinul lui Mahmud II și finalizat în 1847. Dacă vreți să vedeți podurile una câte una cu datele construcției și numărul de arce, aruncați o privire peste ghidul podurilor istorice ale Edirne.

Un pod vechi de piatră cu mai multe arce peste un râu larg care curge liniștit, sălcii pe mal și lumina portocalie a apusului
Un pod vechi de piatră cu mai multe arce peste un râu larg care curge liniștit, sălcii pe mal și lumina portocalie a apusului

Centrul istoric: Kaleiçi și zona Selimiye

Kaleiçi

Kaleiçi este nucleul originar al așezării Edirne. Zona dreptunghiulară pe care împăratul roman Hadrian a închis-o cu ziduri în secolul al II-lea se află acum între Talatpaşa Bulvarı la nord, Saraçlar Caddesi (Strada șelcarilor) la est și râul Tunca la sud. Potrivit studiilor academice, cartierul acoperă circa 26 de hectare și constă din circa 160 de insule formate de străzi care se intersectează la unghi drept. Prima așezare turcească în perioada otomană a fost fondată tot aici; în secolul al XVII-lea Evliya Çelebi a numărat 16 mahalale în Kaleiçi.

Mic dejun

Mic dejun

Un mic dejun turcesc bogat, servit în grădină

Din ziduri, doar Turnul Macedonean la colțul nord-est mai stă. Turnul s-a deschis ca muzeu la 8 iulie 2026 după o restaurare lungă. Descriem traseul străzilor cartierului, casele cu ferestre în consolă și reconstrucția în detaliu în articolul despre casele istorice și arhitectura Kaleiçi.

Selimiye, Moscheea Veche și bazarele

Creasta care se ridică nord-est de Kaleiçi este fața monumentală a orașului. Moscheea Selimiye, construită de Mimar Sinan între 1568 și 1574 și înscrisă în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 2011, stă pe vârful acestui deal. Potrivit surselor, Vechiul Palat, primul palat otoman al orașului, era tot pe locul Selimiye de azi. Chiar dedesubt sunt Moscheea Veche, Moscheea Üç Şerefeli și Bedestenul (piața acoperită).

Zona bazarului între Kaleiçi și Selimiye este coloana vertebrală comercială a orașului. Bazarul Ali Paşa, construit de Mimar Sinan în 1568–69, și strada pietonală Saraçlar care rulează paralel cu el cusesc cele două cartiere. De la Kaleiçi este circa 5 minute pe jos până la Bazarul Ali Paşa, 8–10 minute până la Moscheea Veche și 12–15 minute până la Selimiye.

Partea de est: Ayşekadın, Kıyık și Şükrüpaşa

Pe măsură ce mergeți spre est de la centrul istoric, spre vechiul drum spre Istanbul, începe partea mai liniștită a Edirnei, la scară de cartier.

Ayşekadın

Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, zona care se întinde spre est de poarta cetății numită İstanbul Yolu era cunoscută în perioada otomană ca „İstanbul Yolu” și „Ayşe Kadın”. Cartierul își ia numele de la Moscheea Ayşekadın, comandată în iulie 1468 de Ayşe Sultan, fiica lui Çelebi Mehmed. Direct în fața acestei moschei cu o singură cupolă din piatră tăiată stă Hanul Ekmekçizade Ahmed Paşa, construit în 1609–10. Potrivit Primăriei Edirne, fiind în acest cartier, hanul este cunoscut ca „Ayşe Kadın Hanı”.

Azi Ayşekadın se întinde de-a lungul Eski İstanbul Caddesi, pe linia unde se întâlnesc mahalale-urile Sabuni și Talatpaşa. Marii platani din curtea moscheii, fațada de piatră a hanului și țesutul vechi al străzii îl fac o destinație bună pentru o plimbare aproape de centru, departe de aglomerație.

Kıyık și Buçuktepe

Kıyık este cartierul dealurilor care se ridică în nord-estul orașului. Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, numele vine de la Kıyak Baba, care, potrivit tradiției, ar fi fost printre primii care au intrat în Edirne și pentru care s-au construit un tekke și un mormânt. În vremea lui Mehmed Cuceritorul, fabricile de praf de pușcă și cazarma ienicerilor erau în acest cartier; în secolul al XVII-lea, aici stăteau grădinile și palatele vizirilor. Strada principală din nord-estul orașului se numește încă Kıyık.

Una dintre clădirile importante ale cartierului este Biserica Sveti Georgi în mahalle-ul Barutluk. Potrivit Kültür Portalı (portalul cultural al Turciei), biserica a fost construită în 1880 pe un plan basilical cu trei nave și s-a redeschis la 9 mai 2004 după restaurarea din 2003–2004.

Şükrüpaşa

Mahalle-ul Şükrüpaşa își ia numele de la Mehmed Şükrü Paşa, care a comandat apărarea Edirne în timpul Războaielor Balcanice 1912–1913. Potrivit Guvernoratului Edirne, Monumentul Şükrü Paşa de la Reduta Kıyık (Kıyık Tabya) de pe Buçuktepe s-a deschis la 27 iulie 1998. Cum amplasamentul a fost supus lucrărilor de întreținere și restaurare în ultimii ani, confirmați dacă este deschis înainte să plecați. Poziția dominantă a dealului asupra orașului vă oferă și un indiciu de la înălțime asupra geografiei Edirne.

Case joase cu acoperișuri roșii văzute de pe un deal, grupuri de copaci verzi între ele și o câmpie blândă la orizont, ceață de dimineață
Case joase cu acoperișuri roșii văzute de pe un deal, grupuri de copaci verzi între ele și o câmpie blândă la orizont, ceață de dimineață

Malul îndepărtat al Tuncă: Yıldırım, Yeniimaret și Sarayiçi

Când traversați Tunca spre nord și vest, intrați în primele cartiere în care otomanii au extins orașul dincolo de râu. Sursele descriu această zonă ca cartiere crescute în jurul a trei imarete (bucătării publice): Vechiul Imaret (Yıldırım), Imaretul de Mijloc (Gazi Mihal) și Noul Imaret (Bayezid II).

Yıldırım

Cartierul Yıldırım se află pe drumul Kapıkule; numele supraviețuiește azi în mahalale-urile Yıldırım Beyazıt și Yıldırım Hacı Sarraf. Moscheea Yıldırım Bayezid, care dă numele cartierului, a fost construită între 1397 și 1400 potrivit Enciclopediei Islamului TDV și este cea mai veche moschee încă în picioare din Edirne. Cu planul de patru iwanuri boltite în jurul unei cupole centrale mici, este un exemplu distinctiv al arhitecturii otomane timpurii. Moscheea Gazi Mihal din apropiere a fost construită în 1422 potrivit inscripției și stă pe malul Tuncă, la capătul podului cu același nume.

Yeniimaret

Yeniimaret a crescut în jurul Complexului Bayezid II pe malul Tuncă. Construit între 1484 și 1488, complexul cuprinde moschee, han pentru călători (tabhane), spital (darüşşifa), medrese și imaret. Secțiunea de spital poate fi vizitată azi ca Muzeul Sănătății. Pe această parte a Tuncă, Reduta Hıdırlık pe Dealul Hıdırlık a fost construită în 1886–1888; potrivit Guvernoratului Edirne, s-a deschis ca Muzeul Istoriei Balcanice la 31 decembrie 2021 după restaurare.

Sarayiçi

Sarayiçi nu este un mahalle, ci o zonă asemănătoare unei insule, închisă de două brațe ale Tuncă. În 1450 Murad II a început aici construcția Saray-ı Cedid-i Âmire, adică Palatul Edirne. Palatul a ajuns în ruină în timp; azi puteți vizita zona pentru podurile Kanuni și Fatih, Kasr-ı Adl (Pavilionul Justiției) și lucrările de reînviere. Luptele cu ulei Kırkpınar se țin la Er Meydanı de aici din 18 mai 1924. Pe dealul care domină Sarayiçi stă Moscheea Muradiye, comandată de Murad II în 1436. Mai multe detalii în ghidul Sarayiçi și Kırkpınar.

Karaağaç: cartierul dincolo de Meriç

Karaağaç este cartierul sud-vest al Edirne, aflat dincolo de Tunca și Meriç. Drumul din centru traversează mai întâi Podul Tunca, apoi Podul Meriç; Grădina Publică Söğütlük (Söğütlük Millet Bahçesi), unul dintre marile spații verzi ale orașului, este tot pe acest drum. Plimbarea de la Kaleiçi până la Podul Meriç durează 25–30 de minute.

Potrivit Enciclopediei Islamului TDV, Karaağaç a fost mult timp considerat refugiul de vară al Edirne, cu case în stil vilă. Cartierul a fost lăsat Turciei prin protocolul semnat la Lausanne la 24 iulie 1923. Azi simbolul cartierului este clădirea istorică a gării proiectată de Mimar Kemaleddin Bey. Potrivit Ministerului Culturii și Turismului, clădirea a fost finalizată în 1914, dar a intrat în serviciu abia în 1930; când linia ferată s-a schimbat, a fost eliberată la 4 octombrie 1971. Transferată universității în 1977, clădirea este folosită acum ca Facultatea de Arte Frumoase a Universității Trakya. Același campus găzduiește Monumentul de la Lausanne, deschis la 19 iulie 1998, Muzeul Luptei Naționale și de la Lausanne și Muzeul de Sculptură și Pictură İlhan Koman.

Mersul pe jos spre Karaağaç este cel mai ușor mod de a vedea cele două râuri ale Edirne dintr-o singură mișcare. Ghidul de călătorie Karaağaç, care vă poartă prin opririle cartierului în ordine, vă va ajuta să planificați ruta.

Un șir lung de plopi pe malul unui râu larg, potecă ierbă pe mal și copaci oglindiți în apa liniștită, lumină de după-amiază
Un șir lung de plopi pe malul unui râu larg, potecă ierbă pe mal și copaci oglindiți în apa liniștită, lumină de după-amiază

În ce cartier să stați în Edirne?

Depinde de motivul vizitei; dar pentru un vizitator la prima vedere alegerea se reduce în mare parte la două cartiere:

  • Kaleiçi: Selimiye, Moscheea Veche, Bazarul Ali Paşa și Saraçlar sunt la distanță de mers pe jos. Străzile se liniștesc seara, și este ușor să ieșiți devreme dimineața. Aici sunt și cele mai multe șanse de cazare într-o casă istorică.
  • Selimiye și zona bazarului: Zona cea mai apropiată de monumente, dar mai aglomerată și cu trafic mai greu ziua.
  • Karaağaç: Liniște datorită malului râului și campusului universitar; totuși, trebuie să traversați podurile de fiecare dată când mergeți spre centrul istoric.
  • Kıyık, Şükrüpaşa și Ayşekadın: Cartiere în principal rezidențiale; ca bază pentru vizite sunt departe de centru.

Kaleiçi este practic și pentru șoferi: este ușor să găsiți parcare pe marginea exterioară a cartierului, iar cum străzile interioare sunt înguste, cea mai confortabilă variantă este să lăsați mașina la margine și să mergeți pe jos. Ghidul unde să stați în Edirne, care compară cartierele în detaliu, pune Kaleiçi și centrul față în față.

Komşu Konak este un konak istoric în Kaleiçi, în mahalle-ul Mithat Paşa, pe İzmir Caddesi. Puteți lua micul dejun în curte între 09:00 și 13:00, apoi mergeți circa 950 de metri până la Selimiye. Pentru camere și rezervări, vedeți pagina cazare într-un conac istoric în Kaleiçi, iar pentru alte opțiuni în centru, pagina cazare în centrul Edirne. Puteți planifica ruta prin locația noastră din Kaleiçi, Edirne (Google Maps).

Întrebări frecvente

Câte cartiere are Edirne?+

Districtul central al Edirne are 28 de mahalale. În plus, 37 de sate aparțin districtului. Mahalles-urile și satele celorlalte opt districte nu sunt incluse în acest număr. 28 și 37 sunt doar Merkez. Karaağaç și Kaleiçi se citesc în acest cadru, nu ca încă 28 de nume.

Care este cel mai vechi cartier al Edirne?+

Kaleiçi. Zona pe care împăratul roman Hadrian a închis-o cu ziduri în secolul al II-lea este nucleul originar al așezării, iar prima așezare turcească în perioada otomană a fost fondată tot aici. Nu este un nume oficial de mahalle. Adresele cad mai ales în Dilaverbey și Mithat Paşa, iar colțul turnului în Çavuşbey.

În ce cartier ar trebui să stea turiștii în Edirne?+

Pentru vizitatori la prima vedere, cel mai practic cartier este Kaleiçi. Bazarul Ali Paşa este la circa 5 minute pe jos și Selimiye la 12–15 minute; străzile sunt liniștite seara. Cele 5 minute și cele 12–15 minute sunt motivul. Seara, străzile rămân liniștite în același cartier.

În ce mahalle este Kaleiçi?+

Kaleiçi nu este un nume oficial de mahalle. Adresele din cartier cad în principal în mahalale-urile Dilaverbey și Mithat Paşa; colțul unde stă Turnul Macedonean este în mahalle-ul Çavuşbey. Când căutați o adresă, cereți Dilaverbey, Mithat Paşa sau Çavuşbey. Kaleiçi este numele zonei.

Unde este Karaağaç în Edirne?+

Karaağaç este cartierul din sud-vestul orașului, dincolo de râurile Tunca și Meriç. Se ajunge din centru traversând Podul Tunca și Podul Meriç. Două poduri, nu unul. Tunca înconjoară centrul istoric din nord și vest și se varsă în Meriç la sud.

Unde este cartierul Kıyık?+

Kıyık este cartierul dealurilor din nord-estul Edirne. Potrivit tradiției își ia numele de la Kıyak Baba; Buçuktepe, Reduta Kıyık și Biserica Sveti Georgi sunt în această zonă. Cele trei nume sunt opririle din tradiția locului.

Ce râuri curg prin Edirne?+

Tunca și Meriç curg prin oraș; râul Arda se varsă și el în Meriç lângă oraș. Tunca înconjoară centrul istoric din nord și vest și se varsă în Meriç la sud. Arda este al treilea, cu vărsarea lângă oraș, nu un braț prin Kaleiçi.

Sarayiçi este mahalle?+

Nu. Sarayiçi este o zonă asemănătoare unei insule între două brațe ale Tuncă. Aici sunt ruinele Palatului Edirne și Er Meydanı, unde Kırkpınar se ține din 1924. Nu îl căutați în lista de 28 de mahalale. 1924 este anul de la care luptele se țin în Er Meydanı, în această zonă.

Ce se vede în cartierul Ayşekadın din Edirne?+

La est de centru, pe drumul vechi spre Istanbul, cu Moscheea Ayşekadın din 1468 și un han datat 1609. Stă departe de râu.

Ce leagă cartierele Yıldırım și Yeniimaret de Tunca?+

Malul de nord și de vest, cu podurile Tuncăi, Moscheea Yıldırım și Complexul Bayezid al II-lea. Kaleiçi rămâne la sud-vest, pe curba râului.

V-ar putea plăcea și: Cazare, Mic dejun, Evenimente.

Acest articol a fost pregătit cu ajutorul inteligenței artificiale și verificat de echipa Komşu Konak pe baza cunoștințelor locale; imaginile, cu excepția fotografiilor conacului nostru, au fost generate cu inteligență artificială, pentru respectarea drepturilor de autor. Conținutul are caracter informativ; vă rugăm să verificați zilele și orele de deschidere, prețurile și condițiile actuale înainte de vizită. Pentru corecturi sau întrebări, scrieți-ne la info@komsukonak.com.

WhatsAppRezervă acum