Одрин пазар: пазарът на 1. Murat е в сряда и събота, Балканският пазар е в петък. Сезонни продукти и съвети за пазарния ден. Планирайте посещението си.
Одрин пазар се събира в две големи зони в центъра на Одрин (Едирне): кварталният пазар на махала 1. Murat (1. Murat Mahallesi Semt Pazarı) работи в сряда и събота, а Балканският пазар (Balkan Pazarı) в махала Dilaverbey — в петък. Първият, който местните наричат просто „съботния пазар“, е покрита площ от 5.800 квадратни метра; вторият, дълго известен като „петъчния пазар“, от 1 май 2026 г. работи под новото си име и под надзора на Община Одрин.

Кафене и ресторант
Кафе, десерти и спокойна почивка
За пътник, който обикаля калдъръмените улици на Калеичи, пазарът е най-краткият начин да види ежедневното лице на града. Бялото сирене на Тракия, дребната бамя от Кешан в сезон и черешите от Енез стигат първо до тези сергии. Дните и местата могат да се променят с решение на общината, затова преди да тръгнете е най-добре да сверите списъка в съобщенията на Община Одрин.
Накратко
| Ден | Пазар | Място | Бележка |
|---|---|---|---|
| Понеделник | Плодово-зеленчуков пазар | Зоната на Балканския пазар, Dilaverbey | Според общината мястото се ползва като пазар в понеделник и петък |
| Сряда | Квартален пазар на 1. Murat | 1. Murat Mahallesi | Покрита площ от 5.800 м² |
| Петък | Балкански пазар (бившият петъчен пазар) | Dilaverbey Mah., Sedde Yolu Sk. No: 85/3 | От храни до текстил; около 450 сергии според местната преса |
| Петък | Пазар на женския труд | Вътре в Балканския пазар | Ръчно изработени изделия |
| Събота | Квартален пазар на 1. Murat | 1. Murat Mahallesi | Местно име: „съботният пазар“ |
| Краят на декември | Новогодишен пазар за пазаруване | Saraçlar Caddesi | Щандове на жени производителки |
Данните за дни и места се опират на съобщенията на Община Одрин от 2024–2026 г. В седмици с религиозни празници пазарните дни може да бъдат изтеглени по-рано; сверявайте актуалния ден с общината.
Одрин пазар в събота: кварталният пазар на 1. Murat
Най-известният квартален пазар на града е покритият пазар в махала 1. Murat. В Одрин хората просто го наричат „съботния пазар“, но сергиите се вдигат и в сряда. В общинските регистри официалното му име е 1. Murat Mahallesi Semt Pazarı (квартален пазар на махала 1. Murat).

Настаняване
Настаняване в Калеичи, Одрин, със закуска
Сегашната сграда е нова. С решение на общинския съвет от май 2023 г. старата постройка е освободена, за да бъде приведена към наредбата за земетръс; известно време пазарът е работил на временно място. Обновената пазарна площ е открита отново с церемония на 10 август 2024 г. Според съобщението на Община Одрин за откриването основните черти на сградата са:
- 5.800 квадратни метра покрита площ: пазаруването е по-леко и при дъжд, и в летния пек.
- Пункт за проверка и контрол: обособено звено за проверки вътре в пазара.
- Стая за майка и бебе: важна подробност за семейства с детска количка.
- Кафетерия: може да седнете и да си починете между покупките.
В сряда и събота сергиите предлагат сезонните зеленчуци и плодове на Тракия заедно със сирене и маслини. Според публикации в местната преса има и сергии, на които жени производителки продават домашно ерище (юфка), тархана, салца от пипер и домат и сладко.

Петъчният пазар в Одрин: Балканският пазар в Dilaverbey
Години наред една от най-оживените търговски зони на града е пазарът, който се вдига в петък. Този пазар, известен като „петъчния“, е преуреден с решение на Общинския съвет на Одрин от 6 февруари 2026 г. и е открит като Балкански пазар в петък, 1 май 2026 г. Според съобщението на общината адресът е Dilaverbey Mahallesi, Sedde Yolu Sokak No: 85/3; ежедневната работа се води от свързаното с общината дружество.

Събития
Годежи, малки сватби и частни празненства
Според репортажите на местната преса за жребия пазарът има общо 450 сергии; тегленията пред нотариус включват 142 търговци от Одрин и 300 търговци от съседни околии и области. Съобщението за откриването, предадено от Дирекция „Комуникации“, посочва, че пазарът се изпълва с хора още от ранните часове, предлага широк набор от храни до текстил и привлича както жителите на града, така и гости от чужбина.
Пазарът на женския труд и понеделнишките сергии
В един ъгъл на Балканския пазар Община Одрин вдига всеки петък Пазара на женския труд (Kadın Emek Pazarı). На щандове, които общината предоставя безплатно, жени производителки продават ръчна изработка, плетива и подаръци; заявленията за щанд се подават в Дирекция „Жени и семейни услуги“ на общината.
В съобщението за откриването общината посочва, че в петте дни извън понеделник и петък мястото се ползва като паркинг; с други думи, сергии се вдигат и в понеделник. Според местната преса понеделнишките сергии са предимно плод и зеленчук: удобен вариант за прясна стока в началото на седмицата.

Закуска
Щедра турска закуска в градината
Какво да купите на пазара? Сезонният календар на Одрин
Лицето на сергиите в Одрин се мени със сезона. Продуктите на околиите, вписани в регистъра за географски указания на Турското ведомство за патенти и търговски марки, са сред най-търсените стоки в своя сезон:
| Продукт | Кога? | Добре е да знаете |
|---|---|---|
| Бяло сирене от Одрин | Цяла година | Наименование за произход, регистрирано през 2007 г. под номер 93 |
| Череши от Çeribaşı (Енез) | Краят на юни | Реколтата през 2026 г. започва на 22 юни; целта е 250 тона от около 300 декара |
| Бамя Siğilli от Кешан | Юли–септември | Беритбата започва 55–60 дни след сеитбата и продължава до края на септември; бере се на ръка при 1,5–3 см |
| Черен пъпеш от Мерич | Зимен сорт | Наименование за произход, регистрирано през 2021 г. под номер 693 |
| Сух фасул от Mahmutköy, Кешан | Цяла година (сушен) | Регистриран през 2024 г. |
| Ориз от Ипсала | Цяла година | Ориз от равнината на Марица (Мерич); регистриран през 2016 г. |
Бамята Siğilli расте в селата Siğilli, Türkmen, Kılıçköy, Boztepe, Şabanmera, Karlıköy, Kızkapan и Karahisar в Кешан; понеже се бере на големината на нокът, лесно се разпознава на сергията. В Çeribaşı череши отглеждат 22 производители и според областната дирекция около половината от черешовата продукция на Одрин идва от този край.
Когато купувате регистриран продукт, е полезен навик да попитате за етикета и мястото на производство. Кой продукт на коя околия принадлежи, ще намерите в нашия списък на географски регистрираните продукти на Одрин, а как да изберете и да съхраните пълномаслено сирене в саламура — в нашия пътеводител за бялото сирене на Одрин. Ако ви е любопитно как купеното от пазара се появява на масата, нашият пътеводител какво се яде в Одрин подрежда местните ястия от дроб до зерде (оризов пудинг с шафран).

Разликата между квартален пазар, производителски пазар и историческа чаршия
В Одрин думата „pazar“ (пазар) може да описва три различни места; ако ги различавате, планирането на деня става по-лесно.
Квартален пазар (semt pazarı): според Наредбата за пазарните места това е открита или покрита площ, където производители и пазарни търговци продават на дребно направо на купувача. Наредбата изисква поне 20% от местата за продажба на кварталните пазари да са отделени за производители. Дните на провеждане и часът на отваряне и затваряне се определят от изпълнителния комитет на общината след становище на търговската камара. Пазарите на 1. Murat и Балканският пазар са от този вид.
Производителски пазар (üretici pazarı): пазар, на който сергии вдигат само производители, продаващи това, което сами са произвели. Според наредбата производителски пазар не може да се провежда в същия ден на място, където има квартален пазар.
Историческа чаршия (tarihi çarşı): чаршията Али паша (Ali Paşa Çarşısı), Бедестенът и арастата на Селимие (Selimiye Arastası) са постоянни чаршии; работят с магазини, а не със сергии. Според Енциклопедията на исляма на TDV чаршията Али паша, строена от Мимар Синан през 1568–69 г., се простира от Kule Kapısı (Вратата на кулата) до Direk Çarşısı до İğneciler Kapısı, или Balıkpazarı Kapısı (вратата на рибния пазар). Името на вратата и днес пази спомена за стария рибен пазар на града. За подаръци от чаршиите вижте нашия пътеводител какво да купите в Одрин, а за обновената историческа улица — нашата статия за Saraçlar Caddesi в Одрин. В края на декември Община Одрин вдига на Saraçlar Caddesi (улицата на сарачите) и традиционния новогодишен пазар за пазаруване, където жени производителки показват дантела с игла, бижута и плетива.
Пазарите по околии: примерът на Кешан
Извън центъра всяка околия има свой пазарен ден. Кешан, на 112 км от центъра на Одрин, е сред околиите, чийто пазарен ред се следи чрез общински съобщения. Според съобщенията на Община Кешан съботният обществен пазар на околията се провежда като пазар за плод, зеленчук и галантерия в Многофункционалния пазарен комплекс на Община Кешан. Вторнишкият пазар се провежда на Ahmet Gücüyener Caddesi от 10 март 2026 г.
Кешан е и добър пример за празнична уредба: преди Рамазан байрам (празника Eid al-Fitr) общината е преместила съботния обществен пазар в четвъртък, 19 март 2026 г. Ако смятате да обиколите пазари към Узункьопрю (64 км), Хавса (27 км) или Мерич (87 км), сверете актуалния пазарен ден със съответната общинска управа.

От Калеичи до пазара: практични съвети
- Идете рано: прясната стока е най-обилна сутрин; петъчният пазар се изпълва още от първите часове.
- Платнена чанта и дребни: при малки покупки парите в брой ускоряват сметката.
- Опитайте сиренето преди да купите: да помолите за малко парче за опитване е обичаен пазарен навик.
- Следете сезона: бамята и черешите имат къс сезон; от края на юни до септември е най-богатият период.
До двата големи пазара от Калеичи може да си начертаете пътя от нашето местоположение в Калеичи, Одрин (Google Maps); конакът няма собствен паркинг, но по външния край на Калеичи се паркира лесно. За онези, които искат да започнат пазарната обиколка силно, одринската разстлана закуска следва същия сезонен календар: летни домати, бяло сирене, домашно сладко. Между 09:00 и 13:00 може да седнете на разстлана закуска в двор на конак в Калеичи, а който иска да разтегли пазарната обиколка на няколко дни, може да обмисли престой в исторически конак в Калеичи, Одрин.
Често задавани въпроси
В кои дни има пазар в Одрин?+
В центъра кварталният пазар на 1. Murat се провежда в сряда и събота, а Балканският пазар в Dilaverbey — в петък. В понеделник в зоната на Балканския пазар се отварят плодово-зеленчукови сергии. Часът го определя изпълнителният комитет според сезона, затова се сверява с общината преди тръгване.
Къде е петъчният пазар в Одрин?+
От 1 май 2026 г. петъчният пазар се провежда под името Балкански пазар на адрес Dilaverbey Mahallesi, Sedde Yolu Sokak No: 85/3. В същия петък се провежда и Пазарът на женския труд, а понеделник в тази зона е за плод и зеленчук.
Къде е съботният пазар в Одрин?+
Това е покритият квартален пазар в махала 1. Murat. Открит отново след ремонт на 10 август 2024 г., той има покрита площ от 5.800 квадратни метра и се провежда и в сряда. Вътре има пункт за проверка, стая за майка и бебе и кафетерия.
Има ли покрит пазар в Одрин?+
Да. Кварталният пазар на 1. Murat е покрита пазарна площ; вътре има пункт за проверка, стая за майка и бебе и кафетерия. След ремонта от 10 август 2024 г. покритата площ е 5.800 квадратни метра и пазарът е в сряда и събота.
Какво да купите на пазара в Одрин?+
Открояват се бялото сирене от Одрин, бамята Siğilli от Кешан и черешите от Çeribaşı в сезон, черният пъпеш от Мерич, оризът от Ипсала и селските продукти. За бадемова паста за подарък и сапуни във форма на плод по-подходящи са историческите чаршии.
Има ли в Одрин селски или производителски пазар?+
По наредба поне 20% от сергиите на кварталните пазари са отделени за производители, така че селски продукти се намират и на пазара на 1. Murat, и на Балканския. В петък се провежда и Пазарът на женския труд.
В колко часа отварят пазарите в Одрин?+
Изпълнителният комитет на общината определя часа на отваряне и затваряне според сезона. Сергиите започват да се вдигат в ранните утринни часове; преди да тръгнете, сверете часовете с общината. Събота и сряда са 1. Murat, петък е Балканският пазар на Sedde Yolu Sokak No: 85/3.
В кой ден е пазарът в Кешан?+
Според съобщенията на Община Кешан общественият пазар е в събота в Многофункционалния пазарен комплекс, а вторнишкият пазар е на Ahmet Gücüyener Caddesi.
Колко сергии има Балканският пазар?+
Около 450 според местната преса.
Кога е новогодишният пазар на улица Сарачлар?+
В края на декември, със щандове на жени производителки.
Може да ви хареса още: Настаняване, Закуска, Събития.



